View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001075ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-18 08:04
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionThe Reach 
Summary0001075: The Reach - The Study of Souls
DescriptionThe Reach - The Study of Souls
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-13 03:09

manager  

The Study of Souls.lua (77,620 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39464 Keep at it! Put that silver we acquired to good use, you lazy goat herders!",
                        ["name"] = "8290981-0-99704 Hila",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1902 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39623 This is … impressive.",
                        ["name"] = "8290981-0-98212 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39020 Shades. I sense their presence in every dark corner. Keep going.",
                        ["name"] = "8290981-0-98212 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39021 The path ends here, but there's a door up above. We need to find a way to reach it.",
                        ["name"] = "8290981-0-98212 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1903 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38799 This appears to be some sort of containment apparatus. And there's a shade trapped at the center.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39411 Another sheet of parchment? Bring it here.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39542 That's it! Keep repositioning the crystals to reflect the energy.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38604 That did something! Try to connect the crystals at all four corners of the room.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38603 Something is happening! Try activating the remaining two platforms.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38413 Help … me ….",
                        ["name"] = "8290981-0-97781 Pentarcha Cievernes",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38411 That did it! Quickly, now. Question the shade before it dissipates!",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1904 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38441 Watch for signs of the Gray Host. That should point us toward Rada and Belain.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1910 Planetarium Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38880 Stars and spheres, of course. An orrery!",
                        ["name"] = "8290981-0-99638 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39390 Rada and Belain, we found them. Let's listen in.",
                        ["name"] = "8290981-0-99638 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38439 The Orrery of Arkthzand. The key to our salvation. It has stood here, unmoving, for nearly three thousand years.",
                        ["name"] = "8290981-0-97889 Lady Belain",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38438 You're sure the keystone will power it, Belain? It must be ready when the time comes.",
                        ["name"] = "8290981-0-97890 Rada al-Saran",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38437 The keystone is only part of the puzzle. As you agreed, we must also awaken the Dark Heart.",
                        ["name"] = "8290981-0-97889 Lady Belain",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38440 I gave you my word, Belain. The Gray Host will make your prophecy come true.",
                        ["name"] = "8290981-0-97890 Rada al-Saran",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38454 Reach witch signs and portents can be tiresome, but they are necessary for this. The Dark Heart must beat again!",
                        ["name"] = "8290981-0-97889 Lady Belain",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39634 And it will, Belain. Soon. With the keystone, we can come and go as we please. Now, let us leave this place. We still have much to do before we restart the orrery.",
                        ["name"] = "8290981-0-97890 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39392 Reach witch prophecies? What fates are you tempting now, Rada?",
                        ["name"] = "8290981-0-99638 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39317 I'll meet you outside the ruin, my friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-97774 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38357 There you are. We have a problem.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38772 That door is clearly blocked. And that strange energy …? Wait. Is there something on the floor?",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38366 Anything worth reporting about the contents of that note?",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38774 Such destruction! And not the slow decay of time. Something terrible happened here.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38773 That's a strange-looking shard ….",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38779 It worked! Well done, my friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12599 Above you. Try to make a connection with that portal.",
                        ["name"] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                ["8290981-0-97787 Arana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-14538 Sort of, but she got away again. She's trying to awaken something she called the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14538 The Dark Heart, you say? There's a tale as old as the Reach with an evil heart at its center. Like most Reach stories, it ends bloody.\n\nBelain might have slipped your net, but we know what she's on about. Thanks to you, this hunt isn't over yet!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8036 Old secrets?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-12918 The story of the Dark Heart … the Ghostsong clan knows it well. My clan. Once.\n\nI need to speak with my sister, Nathari. She studied the old secrets. Knows about prophecies both ill and fair. If anyone can glean the mind of Lady Belain, it's her."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8036 Old secrets?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12918 I wondered if you were going to return, harrier. The worms and ghosts wouldn't stop whispering to me. Talking about dark doings and stirring evil, but they were deadly silent about you.\n\nDid you catch up to Lady Belain?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-14538 Sort of, but she got away again. She's trying to awaken something she called the Dark Heart."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12918 I wondered if you were going to return, harrier. The worms and ghosts wouldn't stop whispering to me. Talking about dark doings and stirring evil, but they were deadly silent about you.\n\nDid you catch up to Lady Belain?",
                        [2] = "55049764-2-12918 The story of the Dark Heart … the Ghostsong clan knows it well. My clan. Once.\n\nI need to speak with my sister, Nathari. She studied the old secrets. Knows about prophecies both ill and fair. If anyone can glean the mind of Lady Belain, it's her.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1903 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-97781 Pentarcha Cievernes"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63547 Tell me about the darkness."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63547 The darkness is a place. A prison. But more than that ….\n\nWhat was once asleep now stirs. And it's hungry. So very, very hungry …."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63547 This darkness. Is it what Rada al-Saran and Lady Belain seek?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63566 The Ashen Lord and the Old One. Yes. Though each for a different purpose.\n\nLady Belain. The vessel that never fills. She awakens the Dark Heart. She laughs beneath the stars and spheres. Do you see? When the Dark Heart beats, she drinks the shadows."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63566 Beneath stars and spheres? Where can I find Lady Belain?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63565 She goes to where the brass worlds spin, inside the globe of horrors. Can you hear it? The beating?\n\nYou walk between the shadows … I see it in your eyes. You will fall as I have fallen. Dragged down … into the darkness."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63547 The darkness is a place. A prison. But more than that ….\n\nWhat was once asleep now stirs. And it's hungry. So very, very hungry …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63547 This darkness. Is it what Rada al-Saran and Lady Belain seek?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12916 I am … fading … away …."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12916 The darkness, it stirs. Can you feel it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63547 Tell me about the darkness."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63566 The Ashen Lord and the Old One. Yes. Though each for a different purpose.\n\nLady Belain. The vessel that never fills. She awakens the Dark Heart. She laughs beneath the stars and spheres. Do you see? When the Dark Heart beats, she drinks the shadows."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63566 Beneath stars and spheres? Where can I find Lady Belain?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63565 She goes to where the brass worlds spin, inside the globe of horrors. Can you hear it? The beating?\n\nYou walk between the shadows … I see it in your eyes. You will fall as I have fallen. Dragged down … into the darkness."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12916 The darkness, it stirs. Can you feel it?",
                        [2] = "55049764-1-12916 I am … fading … away ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-64078 The shade made it sound as though the Dark Heart is alive."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65235 Perhaps it does possess life of a sort. Certainly it holds a vast amount of power. Power enough that we can't allow Rada or Lady Belain to get their hands on it.\n\nCome, my friend. Let's continue our hunt."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64394 Does beneath stars and spheres mean anything to you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64078 It must have something to do with the sky above. Or perhaps constellations, such as those that led us to Bthar-Zel.\n\nIn any event, it's evident that the dark current flowing through this place traps souls and twists them into these shades."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63707 What could Rada al-Saran and Lady Belain want with something like that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64394 As the shade implied, they each seek the Dark Heart for a different reason. I can only imagine what Rada would do with such power. As for Belain, he called her the vessel that never fills. A curious description.\n\nRegardless, we must find them."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63707 We know that Rada al-Saran and Lady Belain are seeking something called the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63707 Yes, but apparently for different purposes.\n\nUnstable breaches in the fabric of reality. Imploded chambers. Trapped shades. Everything points to some terrible Dwarven experiment that went astray. This dark energy is clearly powerful. And dangerous."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63425 The apparatus somehow focuses the void energy. I think he tried to use it to stabilize a breach."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63425 Of course! Despite all the knowledge he gained, he made a mistake. That trapped shade … that's the Gray Host pentarch!\n\nWe should attempt to free him, if not out of mercy, then to determine what he knows about the dark energy and its source."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63425 The note suggests that the void crystals can be rotated to focus the energy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64106 Very well. Manipulate the crystals and see if you can set the tortured shade free.\n\nJust exercise caution, my friend. I would hate to see you trapped within the apparatus alongside the Gray Host pentarch."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-12915 Might that be another observation by the Gray Host pentarch? What secrets does it reveal this time?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63425 The apparatus somehow focuses the void energy. I think he tried to use it to stabilize a breach."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64394 As the shade implied, they each seek the Dark Heart for a different reason. I can only imagine what Rada would do with such power. As for Belain, he called her the vessel that never fills. A curious description.\n\nRegardless, we must find them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64394 Does beneath stars and spheres mean anything to you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64106 Very well. Manipulate the crystals and see if you can set the tortured shade free.\n\nJust exercise caution, my friend. I would hate to see you trapped within the apparatus alongside the Gray Host pentarch."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63425 Of course! Despite all the knowledge he gained, he made a mistake. That trapped shade … that's the Gray Host pentarch!\n\nWe should attempt to free him, if not out of mercy, then to determine what he knows about the dark energy and its source."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63425 The note suggests that the void crystals can be rotated to focus the energy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64078 It must have something to do with the sky above. Or perhaps constellations, such as those that led us to Bthar-Zel.\n\nIn any event, it's evident that the dark current flowing through this place traps souls and twists them into these shades."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64078 The shade made it sound as though the Dark Heart is alive."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63707 Yes, but apparently for different purposes.\n\nUnstable breaches in the fabric of reality. Imploded chambers. Trapped shades. Everything points to some terrible Dwarven experiment that went astray. This dark energy is clearly powerful. And dangerous."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63707 What could Rada al-Saran and Lady Belain want with something like that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12915 Such anguish, such pain. Souls trapped in Molag Bal's realm wither over the centuries, but this Dark Heart. It stripped that creature of its vitality almost instantly.\n\nI wish it had told us more and could have been more coherent."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63707 We know that Rada al-Saran and Lady Belain are seeking something called the Dark Heart."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12915 Come, my friend. Let's continue our search. Rada and Lady Belain can't be too far ahead of us."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-12915 The key to freeing the tortured shade lies in the manipulation of the dark energy. Rotate the void crystals until the containment field collapses."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-65235 Perhaps it does possess life of a sort. Certainly it holds a vast amount of power. Power enough that we can't allow Rada or Lady Belain to get their hands on it.\n\nCome, my friend. Let's continue our hunt."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-12915 Quickly, my friend. Speak to the shade. There's no telling how long it will persist."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-12915 Might that be another observation by the Gray Host pentarch? What secrets does it reveal this time?",
                        [2] = "55049764-4-12915 The key to freeing the tortured shade lies in the manipulation of the dark energy. Rotate the void crystals until the containment field collapses.",
                        [3] = "55049764-3-12915 Quickly, my friend. Speak to the shade. There's no telling how long it will persist.",
                        [4] = "55049764-2-12915 Such anguish, such pain. Souls trapped in Molag Bal's realm wither over the centuries, but this Dark Heart. It stripped that creature of its vitality almost instantly.\n\nI wish it had told us more and could have been more coherent.",
                        [5] = "55049764-1-12915 Come, my friend. Let's continue our search. Rada and Lady Belain can't be too far ahead of us.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1902 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-98212 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63419 What do you think they want with this dark energy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63963 The longer I spend in close proximity, the more I pick up from the shades. I sense fragmented thoughts and raw emotion. They remind me of pure rage and unbridled pain. \n\nPerhaps exploring the library will yield some answers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63540 But you sense some sort of danger beyond that door?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64835 Danger, but it seems related to this Dwarven structure and not the dark energy we're tracking. I doubt it's anything we can't handle.\n\nJust be careful as you traverse the portals. A fall from those heights could prove deadly. Even for you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63540 Do you think I can use the void portals to reach the door?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63540 An excellent idea, though you might have to get creative to reach the very top."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63419 Why are there so many void portals in and around the library?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63419 Until we find the source, I can only speculate. We need to locate it, learn more about this energy, and determine the true nature of these shades.\n\nIf Rada and Lady Belain can harness this dark energy, I hate to imagine what they could accomplish."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63419 Until we find the source, I can only speculate. We need to locate it, learn more about this energy, and determine the true nature of these shades.\n\nIf Rada and Lady Belain can harness this dark energy, I hate to imagine what they could accomplish."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63419 What do you think they want with this dark energy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12998 The few Dwarven ruins I've visited were cramped and industrial affairs. Whatever scholars walked these halls must have been among the elite.\n\nLet us explore this place and see if we can find Rada and Lady Belain. They must be deeper inside."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63963 The longer I spend in close proximity, the more I pick up from the shades. I sense fragmented thoughts and raw emotion. They remind me of pure rage and unbridled pain. \n\nPerhaps exploring the library will yield some answers."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12998 We've reached the door. Well done, my friend.\n\nNow let's go through it and try to catch up to Rada and Lady Belain."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64835 Danger, but it seems related to this Dwarven structure and not the dark energy we're tracking. I doubt it's anything we can't handle.\n\nJust be careful as you traverse the portals. A fall from those heights could prove deadly. Even for you."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12998 With the path ahead blocked, our only option appears to be the door above us.\n\nHowever, I sense something on the other side. I smell oil. I hear the whine of ancient gears. Proceed with caution, my friend."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63540 Do you think I can use the void portals to reach the door?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63540 An excellent idea, though you might have to get creative to reach the very top."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63540 But you sense some sort of danger beyond that door?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12998 This place … I had no idea! I knew the Dwarves created some magnificent structures, but this is amazing.\n\nAnd look, more of those void portals in the higher portions of this … the only word that comes to mind is … cathedral."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63419 Why are there so many void portals in and around the library?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12998 This place … I had no idea! I knew the Dwarves created some magnificent structures, but this is amazing.\n\nAnd look, more of those void portals in the higher portions of this … the only word that comes to mind is … cathedral.",
                        [2] = "55049764-2-12998 The few Dwarven ruins I've visited were cramped and industrial affairs. Whatever scholars walked these halls must have been among the elite.\n\nLet us explore this place and see if we can find Rada and Lady Belain. They must be deeper inside.",
                        [3] = "55049764-1-12998 With the path ahead blocked, our only option appears to be the door above us.\n\nHowever, I sense something on the other side. I smell oil. I hear the whine of ancient gears. Proceed with caution, my friend.",
                        [4] = "55049764-0-12998 We've reached the door. Well done, my friend.\n\nNow let's go through it and try to catch up to Rada and Lady Belain.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1910 Planetarium Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-99638 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63430 She mentioned Reach witch prophecies. Do you know what she's talking about?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63430 I'm not sure. We know the Gray Host has Reach witches among its ranks. Perhaps a local coven has some role in all this.\n\nWe need to speak with Arana. To learn about Reach witch prophecies, we might as well go to an expert."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63430 Should we go after Rada al-Saran and Lady Belain?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63578 Without the keystone or more of those void portals, we can't get down into the orrery chamber. I'll stay here and try to pick up their trail. I need you to go to Rebel's Retreat and see what you can learn from Arana."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-13162 As we speculated, the keystone does more than open doors. Rada and Lady Belain plan to use it to restart the orrery.\n\nThe question remains … why? And what role does this Dark Heart play in their schemes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63430 She mentioned Reach witch prophecies. Do you know what she's talking about?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-13162 Don't worry about me. I'll be fine. I want to see what else I can learn here. Maybe figure out where Rada and Belain have gone.\n\nYou just focus on talking to Arana."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63430 I'm not sure. We know the Gray Host has Reach witches among its ranks. Perhaps a local coven has some role in all this.\n\nWe need to speak with Arana. To learn about Reach witch prophecies, we might as well go to an expert."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63430 Should we go after Rada al-Saran and Lady Belain?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63578 Without the keystone or more of those void portals, we can't get down into the orrery chamber. I'll stay here and try to pick up their trail. I need you to go to Rebel's Retreat and see what you can learn from Arana."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-13162 As we speculated, the keystone does more than open doors. Rada and Lady Belain plan to use it to restart the orrery.\n\nThe question remains … why? And what role does this Dark Heart play in their schemes?",
                        [2] = "55049764-0-13162 Don't worry about me. I'll be fine. I want to see what else I can learn here. Maybe figure out where Rada and Belain have gone.\n\nYou just focus on talking to Arana.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-97774 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-65134 But you must have encountered something like it in all your travels."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65136 Well, it shares some similarities with Ayleid welkynd stones, but as far as I know, the Ayleids and Dwarves had little to do with each other. It's puzzling.\n\nMagicked stones often serve as power sources, as well as keys and even weapons."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63643 But we have to stop Rada al-Saran, right?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-65134 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65134 I was able to study the keystone briefly before Rada and Belain snatched it away. It's a faceted stone bound by a metal band. Obviously of Dwarven design.\n\nI'm not a Dwemer expert, but the keystone … it could have a thousand different uses."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65198 What do you mean?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65199 All vampires carry the stain of Molag Bal. It's the inescapable reality of our condition. But Lady Belain, I sensed something else inside her. A vacant darkness.\n\nStill, if I can speak to Rada, perhaps we can settle this without bloodshed."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65133 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65133 Why didn't you realize Lady Belain is a vampire?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-8035 I'll help you find a way into that Dwarven ruin."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65135 You seem conflicted about Rada al-Saran."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63643 Conflicted? I suppose you could say that. We were friends once. Partners in a great and noble undertaking. And then Rada … changed. Or maybe it was me. Who can say?\n\nHe betrayed what we believed in. And then he died. Or at least, I thought he did."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65199 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65134 I was able to study the keystone briefly before Rada and Belain snatched it away. It's a faceted stone bound by a metal band. Obviously of Dwarven design.\n\nI'm not a Dwemer expert, but the keystone … it could have a thousand different uses."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65199 But we have to stop Rada al-Saran, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65133 Without a doubt. Rada's plans, whatever they are, will prove catastrophic to the mortal realm if allowed to proceed unchecked. I hope I can talk to him. Appeal to his better half and make him see reason.\n\nIf not, I'll do whatever I must to end this."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63643 Why didn't you realize Lady Belain is a vampire?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65198 We have the ability to mask our condition from mortals, but it takes a powerful vampire indeed to hide from another of our kind. As much as I hate to admit it, Belain fooled me.\n\nI can tell you this—she's unlike any vampire I've met before."] = "",
                            ["200879108-0-65133 Without a doubt. Rada's plans, whatever they are, will prove catastrophic to the mortal realm if allowed to proceed unchecked. I hope I can talk to him. Appeal to his better half and make him see reason.\n\nIf not, I'll do whatever I must to end this."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8035 Should we go after them?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8035 Yes, but we need to proceed with caution. We don't know the purpose of the keystone, and we don't know what they plan to do with it. That said, we are not without our own talents.\n\nWe can overcome any obstacles and find a way forward. We always do."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8035 I'm with you, but Lady Belain took the Arkthzand Keystone."] = 
                        {
                            ["3952276-0-8035 Ah, the keystone. What is it and how is it connected to that Dwarven structure? Why are they so important to Rada and Lady Belain? Perhaps they seek to harness some sort of Dwarven sorcery?\n\nRegardless, we can't allow them to achieve their goal."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63643 You seem conflicted about Rada al-Saran."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63643 Conflicted? I suppose you could say that. We were friends once. Partners in a great and noble undertaking. And then Rada … changed. Or maybe it was me. Who can say?\n\nHe betrayed what we believed in. And then he died. Or at least, I thought he did."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65136 Using it as a power source or a key seems more likely, seeing that they took it to that ruin."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65135 I reached that same conclusion, my friend. Let's get over there and find out, shall we?\n\nAnd if the opportunity presents itself, perhaps I can get Rada to see reason and abandon this destructive course he's set for the Gray Host."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-8035 Yes, but we need to proceed with caution. We don't know the purpose of the keystone, and we don't know what they plan to do with it. That said, we are not without our own talents.\n\nWe can overcome any obstacles and find a way forward. We always do."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8035 I'll help you find a way into that Dwarven ruin."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63643 Conflicted? I suppose you could say that. We were friends once. Partners in a great and noble undertaking. And then Rada … changed. Or maybe it was me. Who can say?\n\nHe betrayed what we believed in. And then he died. Or at least, I thought he did."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63643 But we have to stop Rada al-Saran, right?"] = "",
                            ["204987124-1-63643 Why didn't you realize Lady Belain is a vampire?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65134 I was able to study the keystone briefly before Rada and Belain snatched it away. It's a faceted stone bound by a metal band. Obviously of Dwarven design.\n\nI'm not a Dwemer expert, but the keystone … it could have a thousand different uses."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65134 But you must have encountered something like it in all your travels."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12914 This must be Blackreach. I've read the legends, but I never thought it was real. The stories hardly do it justice. Perhaps one day I'll have an opportunity to explore it more fully. For now, we have work to do.\n\nAre you still with me, my friend?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8035 I'm with you, but Lady Belain took the Arkthzand Keystone."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65198 We have the ability to mask our condition from mortals, but it takes a powerful vampire indeed to hide from another of our kind. As much as I hate to admit it, Belain fooled me.\n\nI can tell you this—she's unlike any vampire I've met before."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65198 What do you mean?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65136 Well, it shares some similarities with Ayleid welkynd stones, but as far as I know, the Ayleids and Dwarves had little to do with each other. It's puzzling.\n\nMagicked stones often serve as power sources, as well as keys and even weapons."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65136 Using it as a power source or a key seems more likely, seeing that they took it to that ruin."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65133 Without a doubt. Rada's plans, whatever they are, will prove catastrophic to the mortal realm if allowed to proceed unchecked. I hope I can talk to him. Appeal to his better half and make him see reason.\n\nIf not, I'll do whatever I must to end this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65133 Why didn't you realize Lady Belain is a vampire?"] = "",
                            ["204987124-1-65133 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65199 All vampires carry the stain of Molag Bal. It's the inescapable reality of our condition. But Lady Belain, I sensed something else inside her. A vacant darkness.\n\nStill, if I can speak to Rada, perhaps we can settle this without bloodshed."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65199 But we have to stop Rada al-Saran, right?"] = "",
                            ["204987124-1-65199 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65135 I reached that same conclusion, my friend. Let's get over there and find out, shall we?\n\nAnd if the opportunity presents itself, perhaps I can get Rada to see reason and abandon this destructive course he's set for the Gray Host."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65135 You seem conflicted about Rada al-Saran."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12914 I'll meet you across the river. Together, we'll find a way to enter that ruin.\n\nSeeing Rada again. It reopened many old wounds. He wasn't always the villain. At least, I like to think he wasn't. Ah, a fool's hope is a dangerous thing."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63643 You seem conflicted about Rada al-Saran."] = "",
                            ["228103012-0-65134 Any guess as to what they plan to do with the Arkthzand Keystone?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8035 Ah, the keystone. What is it and how is it connected to that Dwarven structure? Why are they so important to Rada and Lady Belain? Perhaps they seek to harness some sort of Dwarven sorcery?\n\nRegardless, we can't allow them to achieve their goal."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8035 Should we go after them?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12914 This must be Blackreach. I've read the legends, but I never thought it was real. The stories hardly do it justice. Perhaps one day I'll have an opportunity to explore it more fully. For now, we have work to do.\n\nAre you still with me, my friend?",
                        [2] = "55049764-0-12914 I'll meet you across the river. Together, we'll find a way to enter that ruin.\n\nSeeing Rada again. It reopened many old wounds. He wasn't always the villain. At least, I like to think he wasn't. Ah, a fool's hope is a dangerous thing.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63416 The note says the pentarch was pulled through the portals by one of these shards."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63680 I suggest you try to use a shard to propel yourself through one of the void portals.\n\nThe risks are significant, but if we can turn these strange pockets of energy to our advantage, we have to attempt it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65137 Any idea what this place might have been?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63679 All right, I'll keep looking."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63414 Constructs and shadowy creatures?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63660 The constructs are Dwarven and expected. The shadows … some sort of beings made of inky darkness. Quite unsettling. And potentially dangerous.\n\nSomething unusual has taken hold of this place."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63660 Any idea what this place might have been?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63644 I wish I could say for certain. I've done precious little reading on Dwarven ruins. I do seem to recall the name Arkthzand being connected to a university or library ….\n\nThis place does have a sort of academic look to it, don't you think?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63416 The note says the pentarch figured out how to use the void portals. It mentions shards like this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63416 Interesting. The shard reminds me of something torn from the darkest corner of Oblivion.\n\nAs unsettling as that object is, I think we should hold on to it. Especially if we can use it to navigate the void portals."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63660 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63415 It suggests that Lady Belain wants to awaken some sort of dark relic."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63487 A dark relic? That sounds ominous. And quite likely related to the darkness that Arana sensed and I now feel as well. That could be the source of these shades.\n\nAnything else?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63487 It mentions void portals, strange energy pockets that can be harnessed to travel short distances."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63679 Void portals, a dark relic resonating power, and strange shades … we can't let any of this fall into Rada and Lady Belain's hands.\n\nLet's see what we can find on the other side of this structure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63644 The shadow beings you mentioned. Do you think they're Dwarves?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64343 I see nothing Dwarven in their manner or appearance. Dwarves were meticulous scholars. Their constructs, their architecture. Everything was precise and controlled. These shades are like wild animals.\n\nWhatever spawned them may not be Dwarven at all."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64891 Something else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65137 The source of these shadow beings. These shades. I sense a corruption … a void.\n\nThe longer I'm close to it, the more I suspect it may be the very thing that drew Rada and Lady Belain here in the first place. Stay alert, my friend."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63415 It's written by a Gray Host pentarch. Apparently, this is the Library of Arkthzand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63415 The Library of Arkthzand. Hmm. Interesting. I assume a Dwarven library houses more than simply books.\n\nAnything else of pertinence written there?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64343 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64891 Reach magic strikes me as wild and unpredictable. Arana clearly shares a strong connection with the ebb and flow of the spirits, though.\n\nShe might have sensed these creatures, but I suspect something else caused her distress."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63644 Any idea what this place might have been?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63414 So how do we follow them without a keystone of our own?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63414 A good question. Let's look around. Not all of the ruin remains intact. Portions have crumbled over the ages. Perhaps we can find a path through the rubble.\n\nJust be cautious. I've seen both constructs and shadowy creatures prowling this ruin."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64891 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-14-12915 This is where Rada and Lady Belain entered the structure, but I can't find any way to open the doors. I suspect this may be why they needed the keystone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63414 So how do we follow them without a keystone of our own?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63660 The constructs are Dwarven and expected. The shadows … some sort of beings made of inky darkness. Quite unsettling. And potentially dangerous.\n\nSomething unusual has taken hold of this place."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63660 Any idea what this place might have been?"] = "",
                            ["204987124-1-63660 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63414 A good question. Let's look around. Not all of the ruin remains intact. Portions have crumbled over the ages. Perhaps we can find a path through the rubble.\n\nJust be cautious. I've seen both constructs and shadowy creatures prowling this ruin."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63414 Constructs and shadowy creatures?"] = "",
                        },
                        ["55049764-12-12915 Let's approach these pockets of energy and void portals with caution, my friend. We still don't know exactly what they're capable of."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-65137 The source of these shadow beings. These shades. I sense a corruption … a void.\n\nThe longer I'm close to it, the more I suspect it may be the very thing that drew Rada and Lady Belain here in the first place. Stay alert, my friend."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65137 Any idea what this place might have been?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63679 Void portals, a dark relic resonating power, and strange shades … we can't let any of this fall into Rada and Lady Belain's hands.\n\nLet's see what we can find on the other side of this structure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63679 All right, I'll keep looking."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63487 A dark relic? That sounds ominous. And quite likely related to the darkness that Arana sensed and I now feel as well. That could be the source of these shades.\n\nAnything else?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63487 It mentions void portals, strange energy pockets that can be harnessed to travel short distances."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64343 I see nothing Dwarven in their manner or appearance. Dwarves were meticulous scholars. Their constructs, their architecture. Everything was precise and controlled. These shades are like wild animals.\n\nWhatever spawned them may not be Dwarven at all."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64343 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63680 I suggest you try to use a shard to propel yourself through one of the void portals.\n\nThe risks are significant, but if we can turn these strange pockets of energy to our advantage, we have to attempt it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-15-12915 These pockets of dark energy—I've never seen anything like them. I sense … well, I sense nothing. A void.\n\nWe should be cautious, but we must continue the search."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63644 Any idea what this place might have been?"] = "",
                            ["228103012-0-64891 Arana sensed something down here. She called it a darkness."] = "",
                        },
                        ["55049764-11-12915 That appears to be another sheet of rather pristine parchment. See if it's another note left by the pentarch."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63416 Interesting. The shard reminds me of something torn from the darkest corner of Oblivion.\n\nAs unsettling as that object is, I think we should hold on to it. Especially if we can use it to navigate the void portals."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63416 The note says the pentarch was pulled through the portals by one of these shards."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-12915 You did it, my friend! We traveled through these so-called void portals and are hardly the worse for the wear.\n\nWe may catch up to Rada and Lady Belain yet! Let's see if the doors over there can be opened."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63415 The Library of Arkthzand. Hmm. Interesting. I assume a Dwarven library houses more than simply books.\n\nAnything else of pertinence written there?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63415 It suggests that Lady Belain wants to awaken some sort of dark relic."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-12915 Look for the smaller void portals. With any luck, we can use these pockets of energy to access the library.\n\nJust don't lose your grip on that shard. And try to avoid the larger breaches. We don't want to get pulled into some nether realm."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-12915 Another note and a strange shard. What do you think, my friend?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63416 The note says the pentarch figured out how to use the void portals. It mentions shards like this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63644 I wish I could say for certain. I've done precious little reading on Dwarven ruins. I do seem to recall the name Arkthzand being connected to a university or library ….\n\nThis place does have a sort of academic look to it, don't you think?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63644 The shadow beings you mentioned. Do you think they're Dwarves?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-12915 That parchment appears relatively fresh and intact.\n\nWhat does it say?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63415 It's written by a Gray Host pentarch. Apparently, this is the Library of Arkthzand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64891 Reach magic strikes me as wild and unpredictable. Arana clearly shares a strong connection with the ebb and flow of the spirits, though.\n\nShe might have sensed these creatures, but I suspect something else caused her distress."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64891 Something else?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-14-12915 This is where Rada and Lady Belain entered the structure, but I can't find any way to open the doors. I suspect this may be why they needed the keystone.",
                        [2] = "55049764-15-12915 These pockets of dark energy—I've never seen anything like them. I sense … well, I sense nothing. A void.\n\nWe should be cautious, but we must continue the search.",
                        [3] = "55049764-13-12915 That parchment appears relatively fresh and intact.\n\nWhat does it say?",
                        [4] = "55049764-12-12915 Let's approach these pockets of energy and void portals with caution, my friend. We still don't know exactly what they're capable of.",
                        [5] = "55049764-11-12915 That appears to be another sheet of rather pristine parchment. See if it's another note left by the pentarch.",
                        [6] = "55049764-9-12915 Another note and a strange shard. What do you think, my friend?",
                        [7] = "55049764-8-12915 Look for the smaller void portals. With any luck, we can use these pockets of energy to access the library.\n\nJust don't lose your grip on that shard. And try to avoid the larger breaches. We don't want to get pulled into some nether realm.",
                        [8] = "55049764-7-12915 You did it, my friend! We traveled through these so-called void portals and are hardly the worse for the wear.\n\nWe may catch up to Rada and Lady Belain yet! Let's see if the doors over there can be opened.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6547 The Study of Souls"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7416 Biblioteka Arkthzand",
                        [2] = "267697733-0-7429 Void Portals",
                        [3] = "267697733-0-7455 Void Shard",
                        [4] = "267697733-0-7517 The Containment Apparatus",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97787 Arana",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97775 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [2] = "8290981-0-98212 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [3] = "8290981-0-97781 Pentarcha Cievernes",
                        [4] = "8290981-0-99638 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97774 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6547 Count Verandis Ravenwatch tracked Lady Belain and Rada al-Saran to a mysterious Dwarven edifice. But with the keystone in hand, our enemies have a clear advantage. Braving this ruin and learning its secrets may be our best hope of stopping them.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67101 Go to the Dwarven Ruin",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53920 I should meet Verandis at the sprawling Dwarven ruin across the river from the exit out of Bthar-Zel.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67102 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53921 I found Verandis at the Dwarven ruin. I should speak to him.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67143 Search for an Entrance",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67104 Search for an Entrance",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53923 The main door leading into the Dwarven ruin is locked. I should around the building and see if I can find another entrance nearby.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67105 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53924 Verandis wants to know what I learned from the note I found. I should talk to him and let him know.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67674 Investigate Energy",
                                [2] = "7949764-0-67334 Investigate the Ruins",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67679 Investigate the Ruins",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53925 Verandis wants to explore the other side of the structure. I should head to the north side of the library and look around.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67107 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53926 I found more of the Gray Host pentarch's research and an eerie black shard. I should discuss these items with Verandis.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67874 Find Energy",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68247 Navigate the Void Portals",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54102 I should be able to use the strange shard we found to propel us through the void portals. With any luck, we can use them to find a way into the Library of Arkthzand.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68233 Enter the Library of Arkthzand",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54879 We used the shard to navigate the void portals to the upper terraces of the library. Now to see if the door on this level can be opened so we can get inside.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67109 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53928 We made it inside the Library of Arkthzand. I should ask Verandis if he has any ideas on how we locate Rada al-Saran and Lady Belain.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67698 Explore the Library of Arkthzand",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53929 Verandis suggests we explore deeper into the library to search for Rada al-Saran, Lady Belain, and the source of the dark energy that seems to be powering the void portals.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67222 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68237 Reach the Door on the Upper Level",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53932 Our progress through the library has led us to a dead end, but Verandis spotted a door higher up in the vast chamber. I need to find a way to reach it.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67113 Enter the Door on the Upper Level",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53933 I used the void portals to reach the door on the upper level of the chamber. Now we should enter it and continue our hunt for Rada al-Saran and Lady Belain.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68167 Investigate the Chamber",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54836 This area seems to be some sort of containment chamber. A shade is imprisoned within a strange apparatus at the center. I should take a closer look.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67114 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53934 I found another note from the Gray Host pentarch. Apparently, he discovered that the apparatus still functions and it can be manipulated by rotating the large void crystals set within the pedestals. I should let Verandis know what I found.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68254 Beam 1 hit",
                                [2] = "7949764-0-68260 Beam 3 hit",
                                [3] = "7949764-0-68257 Beam 2 hit",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67119 Realign the Containment Apparatus",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68253 Rotate Void Crystal",
                                [2] = "7949764-0-68256 Rotate Void Crystal",
                                [3] = "7949764-0-68259 Rotate Void Crystal",
                                [4] = "7949764-0-68263 Rotate Void Crystal",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53937 Verandis wants to free the shade that used to be a Gray Host pentarch so we can question him. To do that, I need to rotate the void crystals and realign the dark energy flowing through the apparatus.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67120 Talk to the Shade",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53938 I set the tortured shade free. Verandis wants me to question the creature.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68243 shout",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67123 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53941 The shade spoke in riddles. I should discuss what the tormented creature told me with Verandis.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67743 Explore Library",
                                [2] = "7949764-0-67744 Explore Library",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67124 Find Rada al-Saran and Lady Belain",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53942 We need to continue our pursuit of Rada al-Saran and Lady Belain. Verandis wants to find them before they reach this so-called Dark Heart.",
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67125 Eavesdrop on the Conversation",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53943 We located Rada al-Saran and Lady Belain. They're in the chamber below us. I should listen in on their conversation.",
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67126 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53944 I should talk to Verandis and discuss what we just heard in the exchange between Rada al-Saran and Lady Belain.",
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67127 Return to Rebel's Retreat",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53945 According to Lady Belain, a Reach witch prophecy is somehow involved in their plan to awaken the Dark Heart. Verandis wants me to return to Rebel's Retreat and see what Arana can tell us about the topic.",
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14538 Talk to Arana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53869 I arrived back at Rebel's Retreat. I should talk to Arana about what happened at the Library of Arkthzand and what we learned there.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1903 Halls of Arkthzand"] = 
            {
                [6366] = "51188213-0-6366 The Containment Apparatus",
            },
            ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
            {
                [6240] = "51188213-0-6240 Biblioteka Arkthzand",
                [6251] = "51188213-0-6251 Void Portals",
            },
        },
    },
}
The Study of Souls.lua (77,620 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-13 03:09 general New Issue
2020-11-13 03:09 general File Added: The Study of Souls.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed