View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001074ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-18 08:04
Reportergeneral Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status confirmedResolutionopen 
Target VersionThe Reach 
Summary0001074: The Reach - The Dark Heart
DescriptionThe Reach - The Dark Heart
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-13 03:09

manager  

The Dark Heart.lua (83,701 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                ["8290981-0-97870 Gwendis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-8046 A Ghostsong clan witch attempted to awaken the Dark Heart. Arana and I stopped her."] = 
                        {
                            ["3952276-1-8046 Well, that would explain it. You might have stopped it from fully awakening, but Verandis says something has changed. Even I could feel it.\n\nCome on. Verandis needs you to meet him at Nighthollow Keep. That's where he traced the dark energy to."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-8046 I'll go meet Verandis at Nighthollow Keep."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-8046 The Void?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8046 Look, I'm no scholar. I barely believe in this stuff and I hardly understand it. But the Void is the place outside the places. The darkness beyond Mundus and Oblivion.\n\nAnyway, Verandis felt a change in the currents. He sent me to get you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63950 There are ancient vampire kingdoms under the Reach?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64171 There were. Skyrim, too. It seems that, long ago, the first clans established an empire beneath the surface. Even Verandis thought it was only a legend. But we're finding more and more proof every time we enter a new cavern down in Blackreach."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63937 What do we know about the Nighthollow vampires?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63950 Not much. I did a lot of digging into the Gray Host, but I never found a scrap about the Nighthollow.\n\nWe're learning that some of the ancient vampire clans built kingdoms in Blackreach. My guess? The Nighthollow have been hiding down there forever."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63949 What do we know about the Nighthollow vampires?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63937 Tell me more about Nighthollow Keep."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63937 It must have been impressive once, but it's falling into ruin now. Apparently, it was the seat of power for an ancient vampire clan—the Nighthollow. All that's left of them are a scattering of feral beasts.\n\nPlus, the place is full of Void energy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63947 Does Verandis think the Void energy is dangerous?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63949 Well, you know those shades? Verandis says they're souls that got caught in the currents. It twisted them into hungry, hateful shadows. But you also used it to move around, so it's not all bad.\n\nHe's worried that Rada al-Saran wants that energy."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63937 Tell me more about this Void energy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-64171 Tell me more about this Void energy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63947 The strange dark magic that's drifting around the Library of Arkthzand? Verandis calls it Void energy. He's been studying it, trying to find its source. \n\nThat's what led him to Nighthollow Keep."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-8046 Well, that would explain it. You might have stopped it from fully awakening, but Verandis says something has changed. Even I could feel it.\n\nCome on. Verandis needs you to meet him at Nighthollow Keep. That's where he traced the dark energy to."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8046 I'll go meet Verandis at Nighthollow Keep."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8046 Look, I'm no scholar. I barely believe in this stuff and I hardly understand it. But the Void is the place outside the places. The darkness beyond Mundus and Oblivion.\n\nAnyway, Verandis felt a change in the currents. He sent me to get you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8046 A Ghostsong clan witch attempted to awaken the Dark Heart. Arana and I stopped her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64171 There were. Skyrim, too. It seems that, long ago, the first clans established an empire beneath the surface. Even Verandis thought it was only a legend. But we're finding more and more proof every time we enter a new cavern down in Blackreach."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64171 Tell me more about this Void energy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63949 Well, you know those shades? Verandis says they're souls that got caught in the currents. It twisted them into hungry, hateful shadows. But you also used it to move around, so it's not all bad.\n\nHe's worried that Rada al-Saran wants that energy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63949 What do we know about the Nighthollow vampires?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63947 The strange dark magic that's drifting around the Library of Arkthzand? Verandis calls it Void energy. He's been studying it, trying to find its source. \n\nThat's what led him to Nighthollow Keep."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63947 Does Verandis think the Void energy is dangerous?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63937 It must have been impressive once, but it's falling into ruin now. Apparently, it was the seat of power for an ancient vampire clan—the Nighthollow. All that's left of them are a scattering of feral beasts.\n\nPlus, the place is full of Void energy."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63937 Tell me more about this Void energy."] = "",
                            ["204987124-0-63937 What do we know about the Nighthollow vampires?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12938 Nighthollow Keep is down in Blackreach, east of the Library of Arkthzand.\n\nVerandis is there. He's waiting for you before he continues his search for the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63937 Tell me more about Nighthollow Keep."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12938 Verandis has been studying that dark energy down in the Library of Arkthzand. Trying to figure out what Rada al-Saran and Lady Belain have planned. He thinks it might actually be related to the Darkness—the Void!\n\nIsn't that a terrifying thought?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8046 The Void?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63950 Not much. I did a lot of digging into the Gray Host, but I never found a scrap about the Nighthollow.\n\nWe're learning that some of the ancient vampire clans built kingdoms in Blackreach. My guess? The Nighthollow have been hiding down there forever."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63950 There are ancient vampire kingdoms under the Reach?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12938 Verandis has been studying that dark energy down in the Library of Arkthzand. Trying to figure out what Rada al-Saran and Lady Belain have planned. He thinks it might actually be related to the Darkness—the Void!\n\nIsn't that a terrifying thought?",
                        [2] = "55049764-3-12938 Nighthollow Keep is down in Blackreach, east of the Library of Arkthzand.\n\nVerandis is there. He's waiting for you before he continues his search for the Dark Heart.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1923 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                ["8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-64157 Let's move forward."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-64155 Couldn't they just go back to feeding on blood like other vampires?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64157 Apparently not. Feeding on void energy changed them. They lost the ability to take nourishment from the blood of mortals.\n\nI suspect Lady Belain believes that her clan will recover once the Dark Heart begins to beat again. And she's probably correct."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64155 Except for Lady Belain."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64155 It appears that Lady Belain took the last of the void energy for herself. Enough to saturate her and keep her strong through all these long centuries. While the clan around her starved and turned feral."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-12939 How horrible. The Dark Heart gave the Nighthollow unbelievable power, but they were dependent on it. They lost the ability to draw sustenance from blood.\n\nAs the Dark Heart slowed and fell into slumber, they became diminished."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64155 Except for Lady Belain."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64155 It appears that Lady Belain took the last of the void energy for herself. Enough to saturate her and keep her strong through all these long centuries. While the clan around her starved and turned feral."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64155 Couldn't they just go back to feeding on blood like other vampires?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12939 It appears that the door ahead is also warded. Try the Nighthollow insignia again and see if it opens."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64157 Apparently not. Feeding on void energy changed them. They lost the ability to take nourishment from the blood of mortals.\n\nI suspect Lady Belain believes that her clan will recover once the Dark Heart begins to beat again. And she's probably correct."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64157 Let's move forward."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-12939 How horrible. The Dark Heart gave the Nighthollow unbelievable power, but they were dependent on it. They lost the ability to draw sustenance from blood.\n\nAs the Dark Heart slowed and fell into slumber, they became diminished.",
                        [2] = "55049764-5-12939 It appears that the door ahead is also warded. Try the Nighthollow insignia again and see if it opens.",
                    },
                },
                ["8290981-0-99025 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-12645 We must be getting close to the Dark Heart, my friend. Soon we shall have the answers that have thus far eluded us."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-12645 This tunnel must be the work of thralls. Few vampires would stoop to perform such labor."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-12645 The effort put into digging these tunnels. The Dark Heart was clearly vital to the Nighthollow clan's power."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-12645 We must be getting close to the Dark Heart, my friend. Soon we shall have the answers that have thus far eluded us.",
                        [2] = "149328292-1-12645 This tunnel must be the work of thralls. Few vampires would stoop to perform such labor.",
                        [3] = "149328292-0-12645 The effort put into digging these tunnels. The Dark Heart was clearly vital to the Nighthollow clan's power.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1908 Chamber of the Dark Heart"] = 
            {
                ["8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63691 What did Rada al-Saran mean, feed on the souls of Markarth?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63691 The Dark Heart feeds on death. You saw that when the Ghostsong clan was sacrificed. Only he's offering the Heart a much larger feast—all the Reachfolk in Markarth.\n\nHe sent Lady Belain there to finish what has undoubtedly already begun."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63691 Ard Caddach called all the clans to take shelter in the city."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63693 Correct. As part of Lady Belain's peace with the Gray Host. Just another horrible deception.\n\nLet's get out of this place. There may still be a way to save the people of Markarth."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63693 I'll meet you outside."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-12939 The Dark Heart. A piece of the primal Void trapped in our world. No wonder it warps the very weave of existence all around it.\n\nLook up. We're directly beneath the Library of Arkthzand. The Dark Heart, it powers the orrery. But to what end?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63691 What did Rada al-Saran mean, feed on the souls of Markarth?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63693 Correct. As part of Lady Belain's peace with the Gray Host. Just another horrible deception.\n\nLet's get out of this place. There may still be a way to save the people of Markarth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63693 I'll meet you outside."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12939 Let's get out of here, my friend. I'd rather talk away from this source of darkness."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63691 The Dark Heart feeds on death. You saw that when the Ghostsong clan was sacrificed. Only he's offering the Heart a much larger feast—all the Reachfolk in Markarth.\n\nHe sent Lady Belain there to finish what has undoubtedly already begun."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63691 Ard Caddach called all the clans to take shelter in the city."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12939 The Dark Heart. A piece of the primal Void trapped in our world. No wonder it warps the very weave of existence all around it.\n\nLook up. We're directly beneath the Library of Arkthzand. The Dark Heart, it powers the orrery. But to what end?",
                        [2] = "55049764-3-12939 Let's get out of here, my friend. I'd rather talk away from this source of darkness.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1922 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                ["8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63659 Lady Belain said she was ready to awaken the Heart centuries ago. Why wait until now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65066 Because Rada had not yet raised a new army. And he had other preparations to make, no doubt. Centuries don't matter much to immortal vampires.\n\nNow, hold up the intact insignia. Let's see if we're right and it grants us access to the Dark Halls."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63657 A greater sacrifice?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63659 Something as powerful as the Dark Heart that's been asleep for millennia may stir from the taste of a few souls, but I suspect it needs a banquet to awaken fully.\n\nPerhaps, if we hurry, it won't come to that."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63657 Didn't Nathari's sacrifices already awaken the Dark Heart?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63657 I've been thinking about what you told me. I believe the Ghostsong ritual primed the Dark Heart, opening a path between this world and the Void. The void energy is stronger here, but it lacks direction.\n\nI fear they require a greater sacrifice."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-12939 Did you see? Rada and Belain made some sort of deal centuries ago. And now the conditions of that deal have almost been fulfilled.\n\nWe can't let them fully awaken the Dark Heart!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63657 Didn't Nathari's sacrifices already awaken the Dark Heart?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-12939 Use the insignia at the door. Let's see if it dispels the ward and grants us access to the Dark Halls."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63659 Something as powerful as the Dark Heart that's been asleep for millennia may stir from the taste of a few souls, but I suspect it needs a banquet to awaken fully.\n\nPerhaps, if we hurry, it won't come to that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63659 Lady Belain said she was ready to awaken the Heart centuries ago. Why wait until now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63657 I've been thinking about what you told me. I believe the Ghostsong ritual primed the Dark Heart, opening a path between this world and the Void. The void energy is stronger here, but it lacks direction.\n\nI fear they require a greater sacrifice."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63657 A greater sacrifice?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65066 Because Rada had not yet raised a new army. And he had other preparations to make, no doubt. Centuries don't matter much to immortal vampires.\n\nNow, hold up the intact insignia. Let's see if we're right and it grants us access to the Dark Halls."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-12939 Did you see? Rada and Belain made some sort of deal centuries ago. And now the conditions of that deal have almost been fulfilled.\n\nWe can't let them fully awaken the Dark Heart!",
                        [2] = "55049764-7-12939 Use the insignia at the door. Let's see if it dispels the ward and grants us access to the Dark Halls.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-97870 Gwendis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12938 Run here, run there. I'm more than a messenger, you know. What am I going to tell Ard Caddach that he doesn't already know?\n\nFine. I'll go and play nursemaid to the ard. Have fun in that creepy castle without me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-12938 Talk to Verandis before we start poking around that castle. Place looks creepy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12938 Talk to Verandis before we start poking around that castle. Place looks creepy.",
                        [2] = "55049764-0-12938 Run here, run there. I'm more than a messenger, you know. What am I going to tell Ard Caddach that he doesn't already know?\n\nFine. I'll go and play nursemaid to the ard. Have fun in that creepy castle without me.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-65042 Is that why the search for the Dark Heart is leading us to Nighthollow Keep?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64154 A good question. We know that Rada promises freedom to the Gray Host. He spent centuries bringing the various elements of his plan together. How the Nighthollow fit in, I can't say. At least not yet.\n\nHopefully, the answers await us in the keep."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63542 All right, I'll help you search Nighthollow Keep."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63539 Arana's sister sacrificed much of her clan to attempt to awaken the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63539 Interesting. The Dark Heart hasn't fully awakened, but I did feel it stir.\n\nWe need to find the Dark Heart, whatever it is, and prevent Rada and Belain from using it. I thought it was a Dwarven artifact, but then why was I drawn to Nighthollow Keep?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64152 Tell me more about auramancy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-64152 Could these Nighthollow vampires be related to Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65042 I don't see how. Rada al-Saran was a Yokudan swordmaster before he came to Tamriel. His vampirism is the result of a meeting with Molag Bal. At least, that's how I understand it.\n\nLady Belain, however. Her origins are unknown to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64154 Tell me more about auramancy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65041 Important events and powerful emotions leave a mark on their surroundings. Auramancy deals with evoking memories from the auras left behind on objects.\n\nIt's an arcane art that I have perfected over the centuries. It often helps me in my work."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63539 What do you know about Nighthollow Keep?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63542 Very little, I'm afraid. The whole idea of a kingdom of ancient vampire clans hiding in the depths of Blackreach … I thought it was nothing more than a legend.\n\nLet's explore the keep and see what we can learn while we try to find the Dark Heart."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65043 Could these Nighthollow vampires be related to Rada al-Saran?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65041 How do you think it will help us here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65043 Auramancy is a useful tool for unraveling the history of ancient places. Clearly this keep was once great. Now it's forgotten, yet a power our enemies covet stirs within.\n\nI think the story of this place is the story of the Dark Heart."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64152 How will personal items help you learn anything about Nighthollow Keep?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64152 One of my talents involves auramancy magic. Certain inanimate objects, especially items that hold significant personal value, can become imbued with the auras of those who possessed them.\n\nSometimes I can read vague impressions. Sometimes … more."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65043 Auramancy is a useful tool for unraveling the history of ancient places. Clearly this keep was once great. Now it's forgotten, yet a power our enemies covet stirs within.\n\nI think the story of this place is the story of the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65043 Could these Nighthollow vampires be related to Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64154 A good question. We know that Rada promises freedom to the Gray Host. He spent centuries bringing the various elements of his plan together. How the Nighthollow fit in, I can't say. At least not yet.\n\nHopefully, the answers await us in the keep."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64154 Tell me more about auramancy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65041 Important events and powerful emotions leave a mark on their surroundings. Auramancy deals with evoking memories from the auras left behind on objects.\n\nIt's an arcane art that I have perfected over the centuries. It often helps me in my work."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65041 How do you think it will help us here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63542 Very little, I'm afraid. The whole idea of a kingdom of ancient vampire clans hiding in the depths of Blackreach … I thought it was nothing more than a legend.\n\nLet's explore the keep and see what we can learn while we try to find the Dark Heart."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63542 All right, I'll help you search Nighthollow Keep."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65042 I don't see how. Rada al-Saran was a Yokudan swordmaster before he came to Tamriel. His vampirism is the result of a meeting with Molag Bal. At least, that's how I understand it.\n\nLady Belain, however. Her origins are unknown to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65042 Is that why the search for the Dark Heart is leading us to Nighthollow Keep?"] = "",
                        },
                        ["55049764-17-12939 Let's you and I split up and search the keep while Gwendis returns to Markarth. We know Lady Belain has something in mind for the city and one of us should be close at hand.\n\nInside, look for personal items. I can use them to glean information."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64152 How will personal items help you learn anything about Nighthollow Keep?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64152 One of my talents involves auramancy magic. Certain inanimate objects, especially items that hold significant personal value, can become imbued with the auras of those who possessed them.\n\nSometimes I can read vague impressions. Sometimes … more."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64152 Tell me more about auramancy."] = "",
                            ["204987124-1-64152 Could these Nighthollow vampires be related to Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["55049764-18-12939 The pockets of energy we discovered in the Library of Arkthzand, they're even stronger here. The Void energy permeates that ancient keep.\n\nI suspect the Dark Heart hides somewhere inside. And I fear that it's growing stronger."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63539 Arana's sister sacrificed much of her clan to attempt to awaken the Dark Heart."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63539 Interesting. The Dark Heart hasn't fully awakened, but I did feel it stir.\n\nWe need to find the Dark Heart, whatever it is, and prevent Rada and Belain from using it. I thought it was a Dwarven artifact, but then why was I drawn to Nighthollow Keep?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63539 What do you know about Nighthollow Keep?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-18-12939 The pockets of energy we discovered in the Library of Arkthzand, they're even stronger here. The Void energy permeates that ancient keep.\n\nI suspect the Dark Heart hides somewhere inside. And I fear that it's growing stronger.",
                        [2] = "55049764-17-12939 Let's you and I split up and search the keep while Gwendis returns to Markarth. We know Lady Belain has something in mind for the city and one of us should be close at hand.\n\nInside, look for personal items. I can use them to glean information.",
                    },
                },
                ["8290981-0-101699 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-14551 So Rada al-Saran and Lady Belain have won?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14551 No, not yet. Our enemy has gained a momentary success, but now we know the extent of their plans. Knowledge is a powerful weapon, my friend.\n\nThis isn't over. We can still pull victory from the Void. Because of you, we still have a chance."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8061 What do you want me to do?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12939 Our enemy advances on two fronts, my friend, and we must match them move for move.\n\nRada al-Saran has activated the orrery, while Lady Belain has gone to Markarth. Worse, the Dark Heart beats stronger with every soul that flows into it."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8061 What do you want me to do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12939 I now understand the what of our enemy's plan, if not the why of it. Rada had centuries to set this in motion, yet I don't see how the orrery can free the Gray Host.\n\nAs for Lady Belain … the Dark Heart beats again. Her Nighthollow are reborn."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14551 So Rada al-Saran and Lady Belain have won?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12939 I now understand the what of our enemy's plan, if not the why of it. Rada had centuries to set this in motion, yet I don't see how the orrery can free the Gray Host.\n\nAs for Lady Belain … the Dark Heart beats again. Her Nighthollow are reborn.",
                        [2] = "55049764-1-12939 Our enemy advances on two fronts, my friend, and we must match them move for move.\n\nRada al-Saran has activated the orrery, while Lady Belain has gone to Markarth. Worse, the Dark Heart beats stronger with every soul that flows into it.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1857 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                ["8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63579 Will any of that help you figure out what the Dark Heart is?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63579 Yes, but we need more information. I can deduce that the Dark Heart is some sort of power source, that much is obvious. And it's tied to the Void energy we encountered.\n\nPlus, the currents got stronger when Arana's sister sacrificed her clan mates."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63633 I'll watch while you perform your magic."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63633 I found another insignia. It appears to be undamaged."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63633 Exactly what I was hoping for. I suspect the Nighthollow nobles wore these as a badge of rank.\n\nLet's see what we can learn with a little more auramancy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63579 Why are the vampires here so different? They're more like crazed monsters than intelligent beings."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63581 Yes, I noticed that, too. Whether due to the long centuries of isolation or something more sinister, they are shadows of their former selves.\n\nTake the insignia with you and keep exploring. Now that it's charged, more memories may reveal themselves."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64088 Do you think it drew Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64089 Perhaps. Curious, isn't it? I wonder if the Dark Heart has a purpose of its own.\n\nWe better keep going. Until we actually find this thing, all we have are guesses."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63564 I'll watch and see what your magic reveals."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63581 I don't understand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65044 I cast auramancy upon the insignia. The lingering magic may reveal additional scenes from the past as you explore these halls. Phantasms, really. Harmless.\n\nAnd keep watch for more void portals. As at Arkthzand, they may help you navigate this place."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63635 What did we just see?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63635 That memory comes from a later time. The lord spoke of opening a way to the Dark Heart, which implies the Nighthollow lost access to it at some point.\n\nBut what are these Dark Halls Lady Belain spoke of? Where can we find them?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63562 I found some sort of old insignia. Will that work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63562 Let me see … hmm. A pity the stone is damaged, but it still retains a trace of a magical aura. \n\nThere are different ways to evoke echoes of the past. Objects that people wore or carried tend to collect and hold strong impressions."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63636 I'll look for an entrance to the Dark Halls."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65044 I'll look for void portals and watch for memories as I explore."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63562 Do you know what that insignia is?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63564 No, but it appears to be a pin or an emblem of some kind. The owner would have worn it on their clothing, close to their body. Good.\n\nLet's see if it has anything to show us. Keep your eyes open and observe."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64088 Vampires, Dwarves, Reach witches … who does the Dark Heart really belong to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64088 The best answer may be none of them. I suspect the Dark Heart may have been here before all of them. More than likely, they found it and made use of it. Across the ages, different people may have been drawn to its power.\n\nWe may never know for sure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63635 Maybe the Dark Halls lead to the Dark Heart?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63636 Perhaps. And maybe we have the key. Lady Belain said that only those who bare the sign of the inner circle can utilize the Heart. That must refer to the insignias you found.\n\nLet's look for these Dark Halls."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63579 Yes, but we need more information. I can deduce that the Dark Heart is some sort of power source, that much is obvious. And it's tied to the Void energy we encountered.\n\nPlus, the currents got stronger when Arana's sister sacrificed her clan mates."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63579 Why are the vampires here so different? They're more like crazed monsters than intelligent beings."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63562 Let me see … hmm. A pity the stone is damaged, but it still retains a trace of a magical aura. \n\nThere are different ways to evoke echoes of the past. Objects that people wore or carried tend to collect and hold strong impressions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63562 Do you know what that insignia is?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-12939 My explorations have turned up very little, but it looks like you've had better luck. What did you find?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63633 I found another insignia. It appears to be undamaged."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63633 Exactly what I was hoping for. I suspect the Nighthollow nobles wore these as a badge of rank.\n\nLet's see what we can learn with a little more auramancy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63633 I'll watch while you perform your magic."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63564 No, but it appears to be a pin or an emblem of some kind. The owner would have worn it on their clothing, close to their body. Good.\n\nLet's see if it has anything to show us. Keep your eyes open and observe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63564 I'll watch and see what your magic reveals."] = "",
                        },
                        ["55049764-12-12939 This room is better preserved than most of the others I've explored. It was apparently the suite of someone important. \n\nLook around. Something here must hold a strong memory."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-12939 I think I understand what happened to the Nighthollow clan. I suspect Lady Belain is the survivor of a long decline. While the rest of her clan slid into madness, she alone remained to carry on their legacy.\n\nSuch a bitter pill for a proud vampire."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63635 What did we just see?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63581 Yes, I noticed that, too. Whether due to the long centuries of isolation or something more sinister, they are shadows of their former selves.\n\nTake the insignia with you and keep exploring. Now that it's charged, more memories may reveal themselves."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63581 I don't understand."] = "",
                        },
                        ["55049764-15-12939 What did you find? My auramancy works best on a personal possession, something with an emotional aura or even an arcane residue clinging to it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63562 I found some sort of old insignia. Will that work?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-12939 More than likely, the Dark Halls lie below us somewhere. See if you can find a way down while I attempt to trace the currents of void energy that radiate throughout this ruin. \n\nOne of us should find a way through."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64088 Vampires, Dwarves, Reach witches … who does the Dark Heart really belong to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64089 Perhaps. Curious, isn't it? I wonder if the Dark Heart has a purpose of its own.\n\nWe better keep going. Until we actually find this thing, all we have are guesses."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64088 The best answer may be none of them. I suspect the Dark Heart may have been here before all of them. More than likely, they found it and made use of it. Across the ages, different people may have been drawn to its power.\n\nWe may never know for sure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64088 Do you think it drew Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-12939 These insignias must have been important to the Nighthollow. Hang on to the damaged one. The magic I cast on it may rouse more memories as you explore these halls.\n\nIf you find an undamaged insignia, bring it to me. A whole one may reveal more."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-16-12939 A study, from the looks of it. See if you can find something I can draw a memory from."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63635 That memory comes from a later time. The lord spoke of opening a way to the Dark Heart, which implies the Nighthollow lost access to it at some point.\n\nBut what are these Dark Halls Lady Belain spoke of? Where can we find them?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63635 Maybe the Dark Halls lead to the Dark Heart?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63636 Perhaps. And maybe we have the key. Lady Belain said that only those who bare the sign of the inner circle can utilize the Heart. That must refer to the insignias you found.\n\nLet's look for these Dark Halls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63636 I'll look for an entrance to the Dark Halls."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65044 I cast auramancy upon the insignia. The lingering magic may reveal additional scenes from the past as you explore these halls. Phantasms, really. Harmless.\n\nAnd keep watch for more void portals. As at Arkthzand, they may help you navigate this place."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65044 I'll look for void portals and watch for memories as I explore."] = "",
                        },
                        ["55049764-14-12939 I sensed that Lady Belain was ancient, but the vision confirms she was not only part of the Nighthollow clan—she was their leader! The Dark Heart gets more interesting at every turn. How did they drink from it? For that matter, what did they drink?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63579 Will any of that help you figure out what the Dark Heart is?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-16-12939 A study, from the looks of it. See if you can find something I can draw a memory from.",
                        [2] = "55049764-15-12939 What did you find? My auramancy works best on a personal possession, something with an emotional aura or even an arcane residue clinging to it.",
                        [3] = "55049764-14-12939 I sensed that Lady Belain was ancient, but the vision confirms she was not only part of the Nighthollow clan—she was their leader! The Dark Heart gets more interesting at every turn. How did they drink from it? For that matter, what did they drink?",
                        [4] = "55049764-13-12939 These insignias must have been important to the Nighthollow. Hang on to the damaged one. The magic I cast on it may rouse more memories as you explore these halls.\n\nIf you find an undamaged insignia, bring it to me. A whole one may reveal more.",
                        [5] = "55049764-12-12939 This room is better preserved than most of the others I've explored. It was apparently the suite of someone important. \n\nLook around. Something here must hold a strong memory.",
                        [6] = "55049764-11-12939 My explorations have turned up very little, but it looks like you've had better luck. What did you find?",
                        [7] = "55049764-10-12939 I think I understand what happened to the Nighthollow clan. I suspect Lady Belain is the survivor of a long decline. While the rest of her clan slid into madness, she alone remained to carry on their legacy.\n\nSuch a bitter pill for a proud vampire.",
                        [8] = "55049764-9-12939 More than likely, the Dark Halls lie below us somewhere. See if you can find a way down while I attempt to trace the currents of void energy that radiate throughout this ruin. \n\nOne of us should find a way through.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1922 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                [813] = "51188213-0-813 The Rite of Boethiah's Gauntlet",
                [6395] = "51188213-0-6395 Cesarska w Markarcie",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6554 The Dark Heart"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53997 Gwendis asked me to meet Verandis at Nighthollow Keep, an ancient vampire fortress in Blackreach. The Dark Heart may be hidden somewhere inside.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67199 Go to Nighthollow Keep",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53998 I met Verandis on the way to Nighthollow Keep. I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67200 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53999 As we search Nighthollow Keep, Verandis wants me to look for personal objects that he can use his auramancy on to get impressions of what happened here and how it relates to the Dark Heart.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67201 Explore Nighthollow Keep",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54000 I wandered into an old study in Nighthollow Keep. I should search it for something Verandis can use to attempt to draw a memory from.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67202 Search the Nighthollow Study",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54001 I found a damaged insignia of some sort in the keep's study. I should ask Verandis whether this is a suitable target for his auramancy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67203 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54002 Verandis thinks he can coax a memory from the emotional aura clinging to this insignia. I should observe anything that appears.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67204 Observe the Auramancy Magic",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67272 Verandis Tries His Magic",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54003 The memory conjured from the insignia showed Lady Belain and another Nighthollow vampire talking about drinking from the Dark Heart. I should see what Verandis thinks of this revelation.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67205 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54005 Verandis wants me to continue to explore. While the magic he cast on the damaged insignia might reveal more memories, he wants me to find an undamaged one. He also suggested the place may contain void portals that will help me navigate the keep.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67311 Explore Nighthollow Keep",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68191 Kill Lady Rhianne",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54006 I found a relatively undamaged portion of the keep. It looks like a noble's personal chamber. I should search the area for objects that Verandis can cast his auramancy upon.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67208 Explore the Nighthollow Suite",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54083 I found an undamaged insignia in the Nighthollow suite. I should ask Verandis to try his auramancy magic on this new insignia.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67313 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54007 I should watch and see what memory Verandis can draw from the insignia with his auramancy magic.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67209 Observe the Auramancy Magic",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67314 Verandis Tries His Magic",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54008 I observed another Nighthollow memory conjured by Verandis's aurumancy. I should talk to Verandis about this latest memory.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67210 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54010 Verandis and I learned that the Nighthollow vampires accessed the Dark Heart through a passage they called the Dark Halls. I should continue to explore the keep in search of this passage.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67739 Find the Path to the Dark Heart",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67211 Find the Entrance to the Dark Halls",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54436 Verandis and I have found the passage to the Dark Halls, but the way is blocked by powerful magic. Verandis wants to try to draw a memory from this location with his auramancy. I should watch and see what happens.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67736 Observe the Auramancy Magic",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67737 Verandis Tries His Magic",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54435 At the entrance to the Dark Halls Verandis conjured an old memory of Rada al-Saran and Lady Belain discussing the Dark Heart. I should talk to Verandis about this latest memory.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67735 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54013 Verandis wants me to use the intact insignia and see if it opens the way to the Dark Halls.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67346 Dispel the Ward",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54012 The way is open. Now to explore the Dark Halls and see if we can find the Dark Heart.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67895 Explore the Dark Halls",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67902 Main Halls",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54024 Verandis and I found a small shrine deep in the Dark Halls. The personal items left here seem to be good candidates for his auramancy. I should watch whatever memory Verandis is able to reveal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67224 Observe the Auramancy Magic",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54014 It appears that when the Dark Heart began to slow many centuries ago, Lady Belain took the last of the power for herself. I should talk to Verandis about this.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67216 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54755 Another magical barrier guards the end of the Dark Halls. I should use the intact insignia to dispel it as I did at the entrance to this passage. The Dark Heart must be close.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68096 Dispel the Ward",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54107 With the last ward dispelled, I should head through the door and try to find the Dark Heart.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67904 Enter the Dark Heart Chamber",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67343 Find the Dark Heart Chamber",
                                [2] = "7949764-0-67905 Rada and Verandis Scene",
                            },
                        },
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54023 We reached the chamber containing the Dark Heart, but Rada al-Saran and Lady Belain are already here. While Verandis attempts to stop Rada al-Saran, I need to keep Lady Belain's Nighthollow minions away from him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67223 Protect Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54906 The Dark Heart has awakened and is rising upward, but Rada al-Sraran and Lady Belain have gotten away. I should check on Verandis.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68267 Go to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54026 The Dark Heart has awakened. I should talk to Verandis and find out what we should do now.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67226 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54027 I need to follow Verandis and leave the Dark Heart chamber.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68278 Leave the Dark Heart Chamber",
                            },
                        },
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54017 The lift took me to an overlook across from the Library of Arkthzand. The orrery dome is now glowing. I should talk to Verandis.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14551 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97870 Gwendis",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7423 Cracked Insignia",
                        [2] = "267697733-0-7427 Dark Insignia",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6554 Verandis detected a growing concentration of dark energy—Void energy—within Nighthollow Keep. Perhaps we'll find the Dark Heart somewhere within those ancient ruins.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-101699 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [2] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38389 There you are! That darkness Arana mentioned? I think we found it!",
                        ["name"] = "8290981-0-97870 Gwendis",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38436 I'll meet you down in Blackreach!",
                        ["name"] = "8290981-0-97870 Gwendis",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1923 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39085 A tunnel? The Nighthollow left the Dark Heart where they found it instead of bringing it to their keep? Strange.",
                        ["name"] = "8290981-0-99025 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39086 Hold! Someone left these belongings here. They may have a story to tell.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39087 A well-made weapon, placed with care. Let me try my auramancy.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38518 Belain, we're dying. There's nothing you can do.",
                        ["name"] = "8290981-0-97881 Lord Idrisin",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38519 I refuse to accept that, Idrisin. But one of us must remain strong to save the others.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38520 I will take the remaining energy from the Dark Heart. It will sustain me until I determine how to make it beat again.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38521 No, Belain. You know blood no longer sustains us. If you take the last of the Heart's energy, the rest of us will starve ….",
                        ["name"] = "8290981-0-97881 Lord Idrisin",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1908 Chamber of the Dark Heart"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39089 Can you feel the void energy? That's the Dark Heart!",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39568 The Dark Heart must be fed! I will see to Markarth.",
                        ["name"] = "8290981-0-97958 Lady Belain",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38587 Rada, no! You must not awaken the Dark Heart!",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39094 I stopped heeding your advice a long, long time ago, Verandis.",
                        ["name"] = "8290981-0-97957 Rada al-Saran",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39569 Idrisin, slay these meddlers!",
                        ["name"] = "8290981-0-97958 Lady Belain",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39456 Deal with Lady Belain's minions. I'll try to stop Rada.",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38586 Fulfilling an oath and saving my brethren … our brethren. This is the way it must be, Verandis. You'll understand. In time.",
                        ["name"] = "8290981-0-97957 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39152 The power! I waited centuries for the Dark Heart to beat once more!",
                        ["name"] = "8290981-0-99026 Lord Idrisin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39092 Lady Belain … I failed you ….",
                        ["name"] = "8290981-0-99026 Lord Idrisin",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39091 The Dark Heart awakens! I can't stop it!",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39457 Feed, you heart of darkness! Feed on the souls of Markarth and soon my brethren will be free!",
                        ["name"] = "8290981-0-97957 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38532 Those souls … the people of Markarth! Rada … what have you done?",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39096 That lift over there, it should take us to the library grounds. Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-99508 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1922 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38486 I think this is the entrance to the Dark Halls.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38514 As you can see, powerful magic wards the door. Perhaps I can draw a memory from it.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38873 A dormant Dark Heart is of little use to us, Belain.",
                        ["name"] = "8290981-0-98344 Rada al-Saran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38874 It can be awakened, but I need to get the help of the Reach witches.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38875 Patience, Belain. Not until I restore the Gray Host. Not until we unlock the orrery.",
                        ["name"] = "8290981-0-98344 Rada al-Saran",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38876 More delays! Very well. But the Dark Heart must beat again, Rada al-Saran. Nothing else matters.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38886 It seems Rada came here a long time ago. This is the most recent memory, but it's still centuries old.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38397 Perfect timing, my friend. I think the Dark Heart is close by.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38752 Now, Gwendis, you know I never ask anything without good reason. Markarth is in danger.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38757 Fine! But when the real action starts, I won't sit on the side and let you deal with all the danger.",
                        ["name"] = "8290981-0-97870 Gwendis",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38601 Look at the dome! Markarth's souls are being drawn inside!",
                        ["name"] = "8290981-0-101699 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1857 Twierdza Nocnej Czeluści"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38407 There you are! See if you can find a personal object within this ancient study.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39322 Did you find something? Bring it here.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38416 A gift for me, my love?",
                        ["name"] = "8290981-0-97881 Lord Idrisin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38419 I have chosen. Tonight, you and Rhainne will drink from the Dark Heart.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38420 I have longed for this moment, my lady.",
                        ["name"] = "8290981-0-97881 Lord Idrisin",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38421 Soon you will be a lord of the Nighthollow clan. One of my chosen!",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38442 So Lady Belain did belong to the Nighthollow clan. Interesting ….",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39119 No … Dark Heart, please! I … thirst …!",
                        ["name"] = "8290981-0-99132 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39326 Belain controls access to the Dark Heart. I grow tired of following her commands.",
                        ["name"] = "8290981-0-99452 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39124 I can't … go on …. I need … the darkness ….",
                        ["name"] = "8290981-0-99132 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39525 We're dying? How is that possible? We're the Nighthollow!",
                        ["name"] = "8290981-0-99452 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39524 Look what … the hunger … does to me!",
                        ["name"] = "8290981-0-99452 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39522 The hunger drives me mad! I need the Dark Heart. Please!",
                        ["name"] = "8290981-0-99452 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38455 Do you hear? The sound is faint, but constant! The Dark Heart stirs!",
                        ["name"] = "8290981-0-99016 Lady Rhainne",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38473 No! Death cannot claim the Nighthollow!",
                        ["name"] = "8290981-0-99016 Lady Rhainne",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38474 Ah, this looks promising. A noble's chamber, I think. Take a look around.",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38475 Have you found something I can cast my auramancy upon?",
                        ["name"] = "8290981-0-97877 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38478 We broke through. The way to the Dark Heart is open.",
                        ["name"] = "8290981-0-97881 Lord Idrisin",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38477 But the Heart falters. Something is wrong.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38476 The damn Dwarves! If they depleted its energy ….",
                        ["name"] = "8290981-0-97917 Lady Rhainne",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38480 Seal the Dark Halls. Until the Heart recovers, only those who bear the sign of the inner circle may partake of its gifts.",
                        ["name"] = "8290981-0-97879 Lady Belain",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39523 Belain and her nobles, they keep the Dark Heart all for themselves.",
                        ["name"] = "8290981-0-99452 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39149 Lady Belain refuses to let us drink. Can't she see we're dying?",
                        ["name"] = "8290981-0-99257 Cień Nocnej Czeluści",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Dark Heart.lua (83,701 bytes)   

Add Note

View Status
Note

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-13 03:09 general New Issue
2020-11-13 03:09 general File Added: The Dark Heart.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed