View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0002159 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-04-27 19:29 | 2023-02-17 22:32 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Jakubson | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Clockwork City | Fixed in Version | 4.042 | ||
| Summary | 0002159: Clockwork City - The Astronomers Apprentice | ||||
| Description | The Astronomers Apprentice 1 opcja dialogowa | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
The Astronomers Apprentice cz2.lua (31,637 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1375 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "149328292-0-8620 Try to think of where the stars in the constellation aren't, not where they are. That's where you'll want to direct the corrupted stars to.",
},
},
[2] =
{
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28804 Wait, was that the Astronomer? He was so young! And with hair! Not half bad looking either.",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28803 Expertly done! Now, the star-scooper kept a record of what was inside those stars. Let's have a look, shall we?",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28990 A fragmented memory of Lord Seht speaking to someone. This must have been what the cultists were looking for.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-78961 Sotha Sil",
["text"] = "115740052-0-28869 Stewardship of my memories carries a high price, Orvas. One that you must pay willingly.",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28802 Let's see what these stars held. Just a moment, let me concentrate.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28870 I understand. I'd sacrifice anything to serve you, my lord.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-29421 Sacrifice? Well, that doesn't sound very good.",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "149328292-1-8620 The stars already in the constellation have found their place. Try to think of the spots where the light is missing.",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-29000 You have to be careful with these. It's easy to overwrite the memories with your own.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28873 Of course, my lord, but … will it hurt?",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-78961 Sotha Sil",
["text"] = "115740052-0-28874 You will not remember.",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28996 That doesn't sound very good. What happened in this memory?",
},
[5] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28995 We've collected all the memory fragments we need. Let's head back to the planisphere's center so we can watch the whole thing.",
},
},
},
["267200725-0-1376 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78961 Sotha Sil",
["text"] = "115740052-0-28869 Stewardship of my memories carries a high price, Orvas. One that you must pay willingly.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28870 I understand. I'd sacrifice anything to serve you, my lord.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28992 Even my memory.",
},
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28871 Wait. The sacrifice is … his memory?",
},
[5] =
{
["name"] = "8290981-0-78961 Sotha Sil",
["text"] = "115740052-0-28872 So be it. I'll leave you the knowledge of this spell, to bestow upon your successor when the time comes.",
},
[6] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28873 Of course, my lord, but … will it hurt?",
},
[7] =
{
["name"] = "8290981-0-78961 Sotha Sil",
["text"] = "115740052-0-28874 You will not remember.",
},
[8] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28875 No! It can't be!",
},
[9] =
{
["name"] = "8290981-0-78962 Orvas",
["text"] = "115740052-0-28876 Augh!",
},
[10] =
{
["name"] = "8290981-0-78867 Astronom",
["text"] = "115740052-0-28877 Now you know the truth. It is time.",
},
[11] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28878 You never told me of this sacrifice! My life, yes, I'll give it. But my mind? My whole being?",
},
[12] =
{
["name"] = "8290981-0-78867 Astronom",
["text"] = "115740052-0-28879 Speak with her.",
},
},
[2] =
{
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-78867 Astronom",
["text"] = "115740052-0-28888 I can finally rest.",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28885 I've decided. I'll become the next Astronomer. I give myself willingly, to serve the Chrononymic Will as it has seen fit.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-78867 Astronom",
["text"] = "115740052-0-28886 So be it. I'll start the process now. Take care of the Planisphere … and yourself as well, Amili.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
["text"] = "115740052-0-28887 You remembered my … augh!",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "191999749-0-32044 Astronom",
["text"] = "115740052-0-28889 What was I … oh, a visitor.",
},
},
},
["267200725-0-1352 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-79514 Chath-Jaa",
["text"] = "115740052-0-29398 How dare you get in the way of our Mistress's plans!",
},
},
[2] =
{
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-79515 Zaimira",
["text"] = "115740052-0-29399 Try all you might, I'll just take the stars again! Right after taking your life.",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-79944 Gwiazda",
["text"] = "149328292-1-8603 You wish me to go to this location, Lord Sotha Sil? I would be happy to! It should only take a few years to walk there.",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-79944 Gwiazda",
["text"] = "149328292-0-8603 How may I serve you today, Lord Sotha Sil? Do you need your clothes washed? Your hair washed? Any pets washed?",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1353 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[4686] = "51188213-0-4686 Kradzież gwiazd",
[4683] = "51188213-0-4683 Wola Naszej Pani",
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-980 Mechaniczne Miasto"] =
{
["52420949-0-6056 Praktykantka Astronoma"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56376 Return Stars to the Warrior Constellation",
[2] = "7949764-0-56377 Return Stars to the Mage Constellation",
[3] = "7949764-0-56378 Return Stars to the Thief Constellation",
},
},
["description"] = "103224356-0-45260 The primary stars have been corrupted. I need to head to the three viewing platforms and use the calibration guides to show each star its place in the Planisphere's sky.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56388 Porozmawiaj z Amili Lloryn",
},
},
["description"] = "103224356-0-45272 I've returned all of the corrupted stars to their proper places in the Planisphere's sky. I should speak to Amili to find out what to do next.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56389 Watch the Stolen Memory",
},
},
["description"] = "103224356-0-45273 I should watch the stolen memory.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-45340 Porozmawiaj z Amili Lloryn",
},
},
["description"] = "103224356-0-45340 The stolen memory has revealed that Orvas willingly gave his memories to Sotha Sil to become the Astronomer. I should speak to Amili about what just happened.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56587 Witness the Succession",
},
},
["description"] = "103224356-0-45467 Amili has decided to give up her memories and become the new Astronomer. I should stay with her as the process is performed.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-12802 Porozmawiaj z Astronomem",
},
},
["description"] = "103224356-0-45274 Amili has made her choice to become the Astronomer, sacrificing her memories to do so. I should speak to her.",
},
},
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6056 Cultists have attacked the Mnemonic Planisphere in order to steal Sotha Sil's memories, manifested as glowing stars. Amili Lloryn has tasked me to rescue these stars and return them to the Planisphere's sky.",
},
["finisher"] =
{
[1] = "191999749-0-32044 Astronom",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1376 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
["8290981-0-78867 Astronom"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-10674 Go to Amili. Perhaps you will help her find the answer she seeks.",
[1] = "55049764-3-10674 My apprentice wishes to speak to you.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-49935 Was that really you in the memory?"] =
{
["200879108-0-49935 Yes. I have no memories of my life before the Planisphere, or why I agreed to become what I am. But I hold no regrets. My path was set before me, and I walk it ever faithful.\n\nAmili knows that this is her duty. Speak to her, and you will see."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-49935 Yes. I have no memories of my life before the Planisphere, or why I agreed to become what I am. But I hold no regrets. My path was set before me, and I walk it ever faithful.\n\nAmili knows that this is her duty. Speak to her, and you will see."] =
{
},
["55049764-3-10674 My apprentice wishes to speak to you."] =
{
},
["55049764-2-10674 Go to Amili. Perhaps you will help her find the answer she seeks."] =
{
["228103012-0-49935 Was that really you in the memory?"] = "",
},
},
},
["191999749-0-32044 Astronom"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-10627 The Mnemonic Planisphere welcomes you, traveler. Due to the recent attack, we are not holding memory viewings. You'll have to return at another time.\n\nHow strange. I feel a sense of gratitude towards you, though I'm not sure why.",
[2] = "55049764-1-10627 I thank you once more for aiding us in our time of need. May your thoughts be clear and your heart ever-oiled.\n\nHmm. I know we haven't met before, but I feel a sense of familiarity with you. Odd, how you sometimes get that feeling with strangers.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-49962 And the cultists?"] =
{
["200879108-0-49964 There's not much I can do at the moment. My focus must go towards tending to the corrupted stars and protecting the Planisphere from further damage. Until the integrity of these sacred halls are upheld, the cultists will just have to wait."] = "",
},
["232026500-0-12802 I helped put missing stars back into the Planisphere's sky."] =
{
["116521668-0-12802 Ah, so you have? You have the gratitude of the Clockwork Apostles.\n\nNow, if you'll excuse me, I must inspect the memories to see if they were damaged by the attack. You would be surprised how fragile they can be."] = "",
},
["228103012-0-49962 Why are there still stars roaming the halls?"] =
{
["200879108-0-49962 The cultist have corrupted many stars in their search for control. I need time to restore the memories and guide them to their proper place in the Planisphere's sky. Hopefully it shall not take me too long."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-49964 There's not much I can do at the moment. My focus must go towards tending to the corrupted stars and protecting the Planisphere from further damage. Until the integrity of these sacred halls are upheld, the cultists will just have to wait."] =
{
},
["200879108-0-49962 The cultist have corrupted many stars in their search for control. I need time to restore the memories and guide them to their proper place in the Planisphere's sky. Hopefully it shall not take me too long."] =
{
["204987124-0-49962 And the cultists?"] = "",
},
["55049764-2-10627 The Mnemonic Planisphere welcomes you, traveler. Due to the recent attack, we are not holding memory viewings. You'll have to return at another time.\n\nHow strange. I feel a sense of gratitude towards you, though I'm not sure why."] =
{
["232026500-0-12802 I helped put missing stars back into the Planisphere's sky."] = "",
},
["55049764-1-10627 I thank you once more for aiding us in our time of need. May your thoughts be clear and your heart ever-oiled.\n\nHmm. I know we haven't met before, but I feel a sense of familiarity with you. Odd, how you sometimes get that feeling with strangers."] =
{
["228103012-0-49962 Why are there still stars roaming the halls?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-78813 Amili Lloryn"] =
{
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-5-10627 I know my duty. My whole life has been devoted to this path laid before me. I know the risks. The repercussions to the Planisphere, should I refuse. The repercussions to my god.\n\nWhy then … why am I so scared?",
[1] = "55049764-6-10627 Now that we've returned the stars and recovered the memory fragments, the Astronomer can use the mnemograph here to play the full memory back. I'm rather curious about its contents.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-49328 Oczywiście."] =
{
},
["228103012-0-49281 Why do you have to lose your memory?"] =
{
["200879108-0-49281 Manipulating the stars requires severe concentration. They're easily corrupted by stray thoughts, rendering them useless.\n\nNot having a memory must help ease that burden."] = "",
},
["204987124-0-49513 Is it worth the price?"] =
{
["200879108-0-49331 I know the Astronomer's power is fading. I feel it. He needs to transfer his power, and soon. If he dies before another apprentice could be found ….\n\nThe Planisphere needs me. My god needs me. Can I really be so selfish?"] = "",
},
["204987124-0-49262 And you said this one is a memory of the Astronomer?"] =
{
["200879108-0-49263 I just know it's him. It looks like he's receiving some sort of boon from Lord Seht. But I don't understand why that would be important to the cultists. I doubt you can easily replicate the powers of a god, even with the memory of the spell."] = "",
},
["204987124-0-49263 Let's take a look."] =
{
},
["204987124-0-49331 Trust yourself. It's a duty that only you can face."] =
{
["200879108-0-49328 You're right. It's too late to turn back now. People depend on me. My god depends on me. \n\nWould you come with me? I may not remember you being there, but it would be a comfort all the same."] = "",
},
["228103012-0-49262 That device can play Sotha Sil's memories?"] =
{
["200879108-0-49262 We need to be able to reform memories at a moment's notice. After all, apostles often travel from the Brass Fortress to research Lord Seht's thoughts. \n\nThis mnemograph translates the starlight into a visual form."] = "",
},
["204987124-0-49281 Do you think you could go through with it?"] =
{
["200879108-0-49513 The excitement of becoming an apostle. My frustration when so many doubted me. How nervous I was for my first kiss.\n\nTo give it all away? I would lose more than my memories. I would lose myself."] = "",
},
["204987124-1-49331 It's too much of a sacrifice. You can serve Sotha Sil better as yourself."] =
{
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-49263 I just know it's him. It looks like he's receiving some sort of boon from Lord Seht. But I don't understand why that would be important to the cultists. I doubt you can easily replicate the powers of a god, even with the memory of the spell."] =
{
["204987124-0-49263 Let's take a look."] = "",
},
["200879108-0-49513 The excitement of becoming an apostle. My frustration when so many doubted me. How nervous I was for my first kiss.\n\nTo give it all away? I would lose more than my memories. I would lose myself."] =
{
["204987124-0-49513 Is it worth the price?"] = "",
},
["200879108-0-49262 We need to be able to reform memories at a moment's notice. After all, apostles often travel from the Brass Fortress to research Lord Seht's thoughts. \n\nThis mnemograph translates the starlight into a visual form."] =
{
["204987124-0-49262 And you said this one is a memory of the Astronomer?"] = "",
},
["200879108-0-49331 I know the Astronomer's power is fading. I feel it. He needs to transfer his power, and soon. If he dies before another apprentice could be found ….\n\nThe Planisphere needs me. My god needs me. Can I really be so selfish?"] =
{
["204987124-0-49331 Trust yourself. It's a duty that only you can face."] = "",
["204987124-1-49331 It's too much of a sacrifice. You can serve Sotha Sil better as yourself."] = "",
},
["200879108-0-49328 You're right. It's too late to turn back now. People depend on me. My god depends on me. \n\nWould you come with me? I may not remember you being there, but it would be a comfort all the same."] =
{
["204987124-0-49328 Oczywiście."] = "",
},
["55049764-5-10627 I know my duty. My whole life has been devoted to this path laid before me. I know the risks. The repercussions to the Planisphere, should I refuse. The repercussions to my god.\n\nWhy then … why am I so scared?"] =
{
["228103012-0-49281 Why do you have to lose your memory?"] = "",
},
["55049764-6-10627 Now that we've returned the stars and recovered the memory fragments, the Astronomer can use the mnemograph here to play the full memory back. I'm rather curious about its contents."] =
{
["228103012-0-49262 That device can play Sotha Sil's memories?"] = "",
},
["200879108-0-49281 Manipulating the stars requires severe concentration. They're easily corrupted by stray thoughts, rendering them useless.\n\nNot having a memory must help ease that burden."] =
{
["204987124-0-49281 Do you think you could go through with it?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1375 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
["8290981-0-78813 Amili Lloryn"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-10627 The stars have forgotten where they belong. Use the calibration guides on the floor to show them where to go. The matching constellation on the Planisphere's sky will show you the way.\n\nIn the meantime, I'll continue to keep the stars stable.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-49275 Why do you need to keep the stars stable?"] =
{
["200879108-0-49275 This is a rather tricky process. The stars are fragile things, easily overwritten by stray thoughts and memories. All my concentration is needed to keep my mind clear.\n\n The Astronomer's much better at this than I am, but I'm what you have."] = "",
},
["204987124-0-49275 Why isn't the Astronomer helping?"] =
{
["200879108-0-49510 He has to concentrate on keeping the Planisphere's constellations stable. They're susceptible to breaking apart again in their incomplete state. \n\nNot only that, but I'd rather keep him from any strenuous activity. Wouldn't want him to break a hip!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-49510 He has to concentrate on keeping the Planisphere's constellations stable. They're susceptible to breaking apart again in their incomplete state. \n\nNot only that, but I'd rather keep him from any strenuous activity. Wouldn't want him to break a hip!"] =
{
},
["55049764-7-10627 The stars have forgotten where they belong. Use the calibration guides on the floor to show them where to go. The matching constellation on the Planisphere's sky will show you the way.\n\nIn the meantime, I'll continue to keep the stars stable."] =
{
["228103012-0-49275 Why do you need to keep the stars stable?"] = "",
},
["200879108-0-49275 This is a rather tricky process. The stars are fragile things, easily overwritten by stray thoughts and memories. All my concentration is needed to keep my mind clear.\n\n The Astronomer's much better at this than I am, but I'm what you have."] =
{
["204987124-0-49275 Why isn't the Astronomer helping?"] = "",
},
},
},
["87370069-0-23073 Teleskop"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10786 <The telescope is set to view the platform's associated constellation. The empty points are where the corrupted stars should be.>",
},
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-10786 <The telescope is set to view the platform's associated constellation. The empty points are where the corrupted stars should be.>"] =
{
},
},
},
},
},
},
}
The Astronomers Apprentice cz1.lua (44,422 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["quest"] =
{
["162658389-0-980 Mechaniczne Miasto"] =
{
["52420949-0-6056 Praktykantka Astronoma"] =
{
["info"] =
{
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
[2] = "8290981-0-78867 Astronom",
},
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6354 Gwiezdna-Szufelka",
[2] = "267697733-0-6353 Gwiazda",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6056 Cultists have attacked the Mnemonic Planisphere in order to steal Sotha Sil's memories, manifested as glowing stars. Amili Lloryn has tasked me to rescue these stars and return them to the Planisphere's sky.",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56369 Porozmawiaj z Amili Lloryn",
},
},
["description"] = "103224356-0-45255 I should follow Amili into the Mnemonic Planisphere to learn more about the situation.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 0 / 6",
[2] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 1 / 6",
[3] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 2 / 6",
[4] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 3 / 6",
[5] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 4 / 6",
[6] = "7949764-0-56370 Collect Errant Stars: 5 / 6",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 0 / 6",
[2] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 0 / 6",
[3] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 1 / 6",
[4] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 1 / 6",
[5] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 2 / 6",
[6] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 2 / 6",
[7] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 3 / 6",
[8] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 3 / 6",
[9] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 4 / 6",
[10] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 4 / 6",
[11] = "7949764-0-56694 Collect Errant Stars: 5 / 6",
[12] = "7949764-0-57039 Collect Errant Stars: 5 / 6",
},
},
["description"] = "103224356-0-45256 I need to collect errant stars in order to return them to the Planisphere's sky. I should search the halls surrounding the Planisphere to find them.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56371 Give the Star-Scooper to the Astronomer",
},
},
["description"] = "103224356-0-45257 I've collected the errant stars needed. I should return them to the Astronomer so he can place them back into the Planisphere's sky.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56372 Porozmawiaj z Astronomem",
},
},
["description"] = "103224356-0-45258 Something went wrong with returning the stars. I should speak to Amili to find out more.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-56376 Return Stars to the Warrior Constellation",
[2] = "7949764-0-56377 Return Stars to the Mage Constellation",
[3] = "7949764-0-56378 Return Stars to the Thief Constellation",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-56695 Porozmawiaj z Amili Lloryn",
},
},
["description"] = "103224356-0-45260 The primary stars have been corrupted. I need to head to the three viewing platforms and use the calibration guides to show each star its place in the Planisphere's sky.",
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1352 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-8596 Your guidance and wisdom has been invaluable to me. Where would I be without you?",
["name"] = "8290981-0-79939 Gwiazda",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-8603 How may I serve you today, Lord Sotha Sil? Do you need your clothes washed? Your hair washed? Any pets washed?",
["name"] = "8290981-0-79944 Gwiazda",
},
},
},
["267200725-0-1351 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-8595 Now, now, my little lord. Let's dry those tears. Everything will be all right.",
["name"] = "8290981-0-79938 Gwiazda",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-8604 You want me to do the impossible, Vivec? I may have power, but even I cannot overcome whatever Dumac has found.",
["name"] = "8290981-0-78896 Gwiazda",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-8593 Stars, my lord? I don't wish to overstep, but the practical application of such a form ….",
["name"] = "8290981-0-79937 Gwiazda",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-8594 To think I played a part in these creatures' creation. They're abominations.",
["name"] = "8290981-0-80294 Gwiazda",
},
},
},
["267200725-0-1376 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-28794 Quickly, follow me! The Planisphere is right through this door.",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-28795 Astronomer! I found someone who can help us.",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-29388 Are you all right? Please, rest if you need it.",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-29405 I have maintained these stars for millennia. Do not concern yourself.",
["name"] = "8290981-0-78867 Astronom",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-28796 You've returned! Quickly now, give the star-scooper to the Astronomer.",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-28797 You're in for a real treat. Not many get to witness this!",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-28798 Oh dear. That's not good. That's not good at all.",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-29387 Sorry, but I have to go check on something. The Astronomer will explain!",
["name"] = "8290981-0-78813 Amili Lloryn",
},
},
},
},
},
["books"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1351 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
[4607] = "51188213-0-4607 Wspomnienia Sotha Sila",
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] =
{
["8290981-0-78813 Amili Lloryn"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-7359 Oh, drat. Look, it's easier to explain once we're inside the Mnemonic Planisphere. That's where Lord Seht stores his memories by—well, it's just easier to show you first."] =
{
["20958740-0-7359 And cultists are stealing these memories?"] = "",
},
["55049764-12-10627 Aha! I knew that if I called out long enough someone would find me.\n\nQuickly now, come inside. Cultists have knocked the stars from our sky, and we have to put them back before all of Lord Seht's memories are taken for good!"] =
{
["249936564-0-7359 Gwiadzy? Wspomnienia?"] = "",
},
["3952276-1-7359 Yes, exactly. You're a quick learner.\n\nI need someone who can fight off these cultists and help me return the stars to the Planisphere's sky. Please, you have to help us. This task is of the most vital importance!"] =
{
["20958740-1-7359 Zrobię, co będę mógł."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-12-10627 Aha! I knew that if I called out long enough someone would find me.\n\nQuickly now, come inside. Cultists have knocked the stars from our sky, and we have to put them back before all of Lord Seht's memories are taken for good!",
},
["topics"] =
{
["20958740-0-7359 And cultists are stealing these memories?"] =
{
["3952276-1-7359 Yes, exactly. You're a quick learner.\n\nI need someone who can fight off these cultists and help me return the stars to the Planisphere's sky. Please, you have to help us. This task is of the most vital importance!"] = "",
},
["20958740-1-7359 Zrobię, co będę mógł."] =
{
},
["249936564-0-7359 Gwiadzy? Wspomnienia?"] =
{
["3952276-0-7359 Oh, drat. Look, it's easier to explain once we're inside the Mnemonic Planisphere. That's where Lord Seht stores his memories by—well, it's just easier to show you first."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1376 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
["8290981-0-78813 Amili Lloryn"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-49220 Astronomer is the title given to the caretaker of the Planisphere. Astronomer, stars, you know.\n\nThe current Astronomer has been around almost as long as the Clockwork City has. The blessings of a god really can do wonders for your lifespan."] =
{
["204987124-0-49220 What's your relationship with him?"] = "",
},
["200879108-0-49216 All this knowledge! Sotha Sil's memories are our most important source of inspiration, of discovery. Without them the Clockwork Apostles will be lost, stagnant and unguided. \n\nPlease, for the sake of our most sacred knowledge, you must help."] =
{
["204987124-0-49216 All right, you've convinced me. How do we return the stars?"] = "",
},
["200879108-0-49219 With this! Now, this device has a very fancy, proper name, but I simply call it the star-scooper. Use it to gather the stars you see floating around the halls, and bring it back here to the Astronomer. He'll know what to do next. \n\nQuestions?"] =
{
["204987124-2-49219 What are the stars, exactly?"] = "",
["204987124-0-49219 What is the Mnemonic Planisphere?"] = "",
["204987124-1-49219 Who is the Astronomer?"] = "",
},
["200879108-0-49285 Exactly so!\n\nIt then travels to the Planisphere's center, where we teach the star its place in the sky. We send it to a forming room if Lord Seht wishes to access the memory, or for apostles to study from. Each star has wisdom to share."] =
{
["204987124-0-49285 Does Sotha Sil forget the memories he stores?"] = "",
},
["55049764-9-10627 We are in a bit of a hurry here, but if you have any questions feel free to ask. I know the Planisphere can be endlessly fascinating, especially to newcomers such as yourself."] =
{
["228103012-0-49277 What is the Mnemonic Planisphere?"] = "",
["228103012-0-49220 Who is the Astronomer?"] = "",
["228103012-0-49222 What are the stars, exactly?"] = "",
},
["200879108-0-49288 Well, that would certainly complicate things.\n\nLord Seht still remembers, but in a distant way. He can analyze these memories rationally, without their emotional attachments clouding his divine judgment. At least that's what the Astronomer told me."] =
{
["204987124-0-49288 Who is the Astronomer?"] = "",
["204987124-1-49288 What are the stars, exactly?"] = "",
},
["200879108-0-49222 They're memories given form. Makes sense, doesn't it? After all, our thoughts are as numerous as the stars in the sky.\n\nAnd they're actually called multi-planar mnemonic receptacles, but I just find stars easier to say."] =
{
["204987124-0-49222 Why does Sotha Sil need to give his memories form?"] = "",
},
["200879108-0-49229 All a matter of perspective here in Clockwork, age and whatnot. I assure you I've always been quite diligent in my studies, and the Astronomer says I show promise. Well, I mean, he hasn't outright said that to me, but I just get that feeling."] =
{
["204987124-0-49229 What is the Mnemonic Planisphere?"] = "",
["204987124-1-49229 What are the stars, exactly?"] = "",
},
["200879108-0-49505 I don't believe they're after memories precisely, but rather information. \n\nThe Planisphere houses much of Sotha Sil's most sacred wisdom. Let all that knowledge fall into the wrong hands? I can't even imagine the vile possibilities."] =
{
["204987124-1-49505 Who is the Astronomer?"] = "",
["204987124-0-49505 What is the Mnemonic Planisphere?"] = "",
},
["200879108-0-49224 Memories are distracting little things, and Lord Seht has more of them than most of us combined. Storing them here allows him to focus his divine intellect on the current task at hand.\n\nAnd the tasks of a god? Very important things."] =
{
["204987124-0-49224 Why do the cultists want his memories?"] = "",
},
["55049764-10-10627 I believe the primary stars were attracted to the chambers they were formed in. Try searching the halls around these chambers for the ones we need.\n\nAnd trust me, the stars are pretty hard to miss."] =
{
["228103012-0-49277 What is the Mnemonic Planisphere?"] = "",
["228103012-0-49220 Who is the Astronomer?"] = "",
["228103012-0-49222 What are the stars, exactly?"] = "",
},
["55049764-11-10627 Yes, much easier to explain now.\n\nThis is the Mnemonic Planisphere, where Sotha Sil's memories take the form of stars. We need your help to reclaim the stars that have fallen and place them back in the sky. If not, all shall be lost."] =
{
["228103012-0-49216 What will be lost?"] = "",
},
["200879108-0-49221 Why, I'm his apprentice! Sorry, should have led with that. \n\nHe only recently chose me as his replacement. Though I'm not sure this is a position you can just retire from, if you catch my drift. I suppose even a god's blessing can only last so long."] =
{
["204987124-0-49221 You seem young for such an important role."] = "",
},
["200879108-0-49277 Let's say there's a memory that Lord Seht wishes to store. First he turns the memory into a star, which forms in an associated constellation chamber. \n\nA powerful spell will form in the Mage's Wing, a great victory in the Warrior's."] =
{
["204987124-0-49277 So the constellation reflects the memory."] = "",
},
["200879108-0-49949 Thank you for understanding what this means to my order.\n\nI need you to gather the primary stars, belonging to the points of our constellations. Once enough stars are returned to their rightful place, the rest should fall into ranks. Eventually."] =
{
["204987124-0-49949 How do I collect stars?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-11-10627 Yes, much easier to explain now.\n\nThis is the Mnemonic Planisphere, where Sotha Sil's memories take the form of stars. We need your help to reclaim the stars that have fallen and place them back in the sky. If not, all shall be lost.",
[2] = "55049764-10-10627 I believe the primary stars were attracted to the chambers they were formed in. Try searching the halls around these chambers for the ones we need.\n\nAnd trust me, the stars are pretty hard to miss.",
[3] = "55049764-9-10627 We are in a bit of a hurry here, but if you have any questions feel free to ask. I know the Planisphere can be endlessly fascinating, especially to newcomers such as yourself.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-49285 Does Sotha Sil forget the memories he stores?"] =
{
["200879108-0-49288 Well, that would certainly complicate things.\n\nLord Seht still remembers, but in a distant way. He can analyze these memories rationally, without their emotional attachments clouding his divine judgment. At least that's what the Astronomer told me."] = "",
},
["228103012-0-49222 What are the stars, exactly?"] =
{
},
["204987124-2-49219 What are the stars, exactly?"] =
{
},
["204987124-0-49229 What is the Mnemonic Planisphere?"] =
{
},
["204987124-1-49219 Who is the Astronomer?"] =
{
},
["204987124-0-49277 So the constellation reflects the memory."] =
{
["200879108-0-49285 Exactly so!\n\nIt then travels to the Planisphere's center, where we teach the star its place in the sky. We send it to a forming room if Lord Seht wishes to access the memory, or for apostles to study from. Each star has wisdom to share."] = "",
},
["204987124-0-49219 What is the Mnemonic Planisphere?"] =
{
["200879108-0-49277 Let's say there's a memory that Lord Seht wishes to store. First he turns the memory into a star, which forms in an associated constellation chamber. \n\nA powerful spell will form in the Mage's Wing, a great victory in the Warrior's."] = "",
},
["204987124-0-49220 What's your relationship with him?"] =
{
["200879108-0-49221 Why, I'm his apprentice! Sorry, should have led with that. \n\nHe only recently chose me as his replacement. Though I'm not sure this is a position you can just retire from, if you catch my drift. I suppose even a god's blessing can only last so long."] = "",
},
["228103012-0-49277 What is the Mnemonic Planisphere?"] =
{
},
["204987124-0-49505 What is the Mnemonic Planisphere?"] =
{
},
["228103012-0-49220 Who is the Astronomer?"] =
{
},
["204987124-1-49505 Who is the Astronomer?"] =
{
},
["204987124-0-49224 Why do the cultists want his memories?"] =
{
["200879108-0-49505 I don't believe they're after memories precisely, but rather information. \n\nThe Planisphere houses much of Sotha Sil's most sacred wisdom. Let all that knowledge fall into the wrong hands? I can't even imagine the vile possibilities."] = "",
},
["204987124-0-49288 Who is the Astronomer?"] =
{
["200879108-0-49220 Astronomer is the title given to the caretaker of the Planisphere. Astronomer, stars, you know.\n\nThe current Astronomer has been around almost as long as the Clockwork City has. The blessings of a god really can do wonders for your lifespan."] = "",
},
["204987124-1-49229 What are the stars, exactly?"] =
{
["200879108-0-49222 They're memories given form. Makes sense, doesn't it? After all, our thoughts are as numerous as the stars in the sky.\n\nAnd they're actually called multi-planar mnemonic receptacles, but I just find stars easier to say."] = "",
},
["204987124-0-49949 How do I collect stars?"] =
{
["200879108-0-49219 With this! Now, this device has a very fancy, proper name, but I simply call it the star-scooper. Use it to gather the stars you see floating around the halls, and bring it back here to the Astronomer. He'll know what to do next. \n\nQuestions?"] = "",
},
["204987124-0-49216 All right, you've convinced me. How do we return the stars?"] =
{
["200879108-0-49949 Thank you for understanding what this means to my order.\n\nI need you to gather the primary stars, belonging to the points of our constellations. Once enough stars are returned to their rightful place, the rest should fall into ranks. Eventually."] = "",
},
["204987124-0-49222 Why does Sotha Sil need to give his memories form?"] =
{
["200879108-0-49224 Memories are distracting little things, and Lord Seht has more of them than most of us combined. Storing them here allows him to focus his divine intellect on the current task at hand.\n\nAnd the tasks of a god? Very important things."] = "",
},
["204987124-0-49221 You seem young for such an important role."] =
{
["200879108-0-49229 All a matter of perspective here in Clockwork, age and whatnot. I assure you I've always been quite diligent in my studies, and the Astronomer says I show promise. Well, I mean, he hasn't outright said that to me, but I just get that feeling."] = "",
},
["204987124-1-49288 What are the stars, exactly?"] =
{
},
["228103012-0-49216 What will be lost?"] =
{
["200879108-0-49216 All this knowledge! Sotha Sil's memories are our most important source of inspiration, of discovery. Without them the Clockwork Apostles will be lost, stagnant and unguided. \n\nPlease, for the sake of our most sacred knowledge, you must help."] = "",
},
},
},
["8290981-0-78867 Astronom"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-49886 Do not let her cheerful demeanor fool you. Her magic is strong, and her connection to the stars is uncommonly clear.\n\nWithin her I have found the successor I've searched centuries to find."] =
{
["204987124-0-49886 She does seem strangely cheerful for an apostle."] = "",
},
["55049764-4-10674 You must use the calibration guide to show the stars their place in the sky, before the cultists gather them once more. Still, I will answer your questions. Curiosity is warranted, given the circumstances."] =
{
["228103012-0-49885 Kim tak naprawdę jesteś?"] = "",
["228103012-0-49886 Can you tell me more about Amili?"] = "",
["228103012-0-49884 Why did the cultists corrupt the stars?"] = "",
},
["55049764-5-10674 Six stars refuse to answer my call, and the primary constellations remain incomplete. Their instability threatens the integrity of the entire Planisphere. \n\nUnless returned, I fear all memories will be lost. Even to the Clockwork God himself."] =
{
["228103012-0-49871 Sotha Sil will lose his memories?"] = "",
},
["200879108-0-49885 I am the Astronomer, keeper of the stars. A wheel that ever turns, it goes beyond my own mere flesh. Soon my apprentice will receive this title, and I will take my final step upon this path."] =
{
["204987124-0-49885 So when Amili takes over, you'll die?"] = "",
},
["200879108-0-49891 I know her devotion to be unwavering, for the Planisphere would cease to be without an Astronomer to guide it. I only have so much power left within me. \n\nShe will do what is best for her god and her people. In that I have faith."] =
{
["204987124-0-49891 Why did the cultists corrupt the stars?"] = "",
["204987124-1-49891 Can you tell me more about yourself?"] = "",
},
["200879108-0-49871 The Planisphere was created as an extension of Lord Seht's consciousness. Connected, yet apart. An endless sky of divine knowledge, perfectly preserved.\n\nWe must protect the Planisphere, at all costs. We must help the stars remember."] =
{
["204987124-0-49871 What happened to the stars?"] = "",
},
["200879108-0-49892 And she takes great pride in that. My apprentice is an oddity among our order, yet refuses to change. A stubbornness that will serve her well. Or perhaps be her undoing. \n\nWe shall see."] =
{
["204987124-0-49892 Do you think she'll make a good Astronomer?"] = "",
},
["200879108-0-49889 I have upheld this divine task for millennia. My devotion may be unwavering, but my flesh is not. I must give this duty to another, before my power fades. Only then will I allow myself to finally rest."] =
{
["204987124-0-49889 Why did the cultists corrupt the stars?"] = "",
["204987124-1-49889 Do you trust Amili to take over such an important task?"] = "",
},
["200879108-0-49884 They seek to control the Planisphere, and believe these stars will help them with that task. The corruption is merely a result of trying to view the memory without my aid."] =
{
["204987124-0-49884 What would happen if they succeeded in taking over?"] = "",
},
["200879108-0-49888 Clockwork City was created by a god of reason. Here, knowledge is power. \n\nTo control the Planisphere would be to control the Omni-Axle, the center of the wheel. The means to change the very reality we know. A dangerous power."] =
{
["204987124-0-49888 Can you tell me more about yourself?"] = "",
["204987124-1-49888 And do you trust Amili to take over such an important task?"] = "",
},
["200879108-0-49951 Memories are fragile, easily broken, easily swayed. My powers of guidance and preservation are not so easily replicated. The cultists seek to control, but only corrupt.\n\nI must stay here to keep the constellations stable. It is up to you."] =
{
["204987124-0-49951 What must I do?"] = "",
},
["200879108-0-49950 Go to the calibration guides, located upon the platforms which surround us. Use them to guide the missing stars back to their rightful place in the sky. My apprentice will show you how.\n\nI see questions are burning within you. Ask, and I may answer."] =
{
["204987124-2-49950 Can you tell me more about Amili?"] = "",
["204987124-1-49950 Kim tak naprawdę jesteś?"] = "",
["204987124-0-49950 Why did the cultists corrupt the stars?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-5-10674 Six stars refuse to answer my call, and the primary constellations remain incomplete. Their instability threatens the integrity of the entire Planisphere. \n\nUnless returned, I fear all memories will be lost. Even to the Clockwork God himself.",
[2] = "55049764-4-10674 You must use the calibration guide to show the stars their place in the sky, before the cultists gather them once more. Still, I will answer your questions. Curiosity is warranted, given the circumstances.",
},
["topics"] =
{
["204987124-1-49950 Kim tak naprawdę jesteś?"] =
{
["200879108-0-49885 I am the Astronomer, keeper of the stars. A wheel that ever turns, it goes beyond my own mere flesh. Soon my apprentice will receive this title, and I will take my final step upon this path."] = "",
},
["228103012-0-49884 Why did the cultists corrupt the stars?"] =
{
},
["204987124-0-49891 Why did the cultists corrupt the stars?"] =
{
},
["204987124-0-49951 What must I do?"] =
{
["200879108-0-49950 Go to the calibration guides, located upon the platforms which surround us. Use them to guide the missing stars back to their rightful place in the sky. My apprentice will show you how.\n\nI see questions are burning within you. Ask, and I may answer."] = "",
},
["204987124-0-49871 What happened to the stars?"] =
{
["200879108-0-49951 Memories are fragile, easily broken, easily swayed. My powers of guidance and preservation are not so easily replicated. The cultists seek to control, but only corrupt.\n\nI must stay here to keep the constellations stable. It is up to you."] = "",
},
["228103012-0-49885 Kim tak naprawdę jesteś?"] =
{
},
["204987124-0-49884 What would happen if they succeeded in taking over?"] =
{
["200879108-0-49888 Clockwork City was created by a god of reason. Here, knowledge is power. \n\nTo control the Planisphere would be to control the Omni-Axle, the center of the wheel. The means to change the very reality we know. A dangerous power."] = "",
},
["204987124-0-49886 She does seem strangely cheerful for an apostle."] =
{
["200879108-0-49892 And she takes great pride in that. My apprentice is an oddity among our order, yet refuses to change. A stubbornness that will serve her well. Or perhaps be her undoing. \n\nWe shall see."] = "",
},
["204987124-2-49950 Can you tell me more about Amili?"] =
{
},
["204987124-0-49889 Why did the cultists corrupt the stars?"] =
{
["200879108-0-49884 They seek to control the Planisphere, and believe these stars will help them with that task. The corruption is merely a result of trying to view the memory without my aid."] = "",
},
["204987124-1-49888 And do you trust Amili to take over such an important task?"] =
{
["200879108-0-49886 Do not let her cheerful demeanor fool you. Her magic is strong, and her connection to the stars is uncommonly clear.\n\nWithin her I have found the successor I've searched centuries to find."] = "",
},
["228103012-0-49886 Can you tell me more about Amili?"] =
{
},
["228103012-0-49871 Sotha Sil will lose his memories?"] =
{
["200879108-0-49871 The Planisphere was created as an extension of Lord Seht's consciousness. Connected, yet apart. An endless sky of divine knowledge, perfectly preserved.\n\nWe must protect the Planisphere, at all costs. We must help the stars remember."] = "",
},
["204987124-1-49891 Can you tell me more about yourself?"] =
{
},
["204987124-0-49888 Can you tell me more about yourself?"] =
{
},
["204987124-1-49889 Do you trust Amili to take over such an important task?"] =
{
},
["204987124-0-49885 So when Amili takes over, you'll die?"] =
{
["200879108-0-49889 I have upheld this divine task for millennia. My devotion may be unwavering, but my flesh is not. I must give this duty to another, before my power fades. Only then will I allow myself to finally rest."] = "",
},
["204987124-0-49892 Do you think she'll make a good Astronomer?"] =
{
["200879108-0-49891 I know her devotion to be unwavering, for the Planisphere would cease to be without an Astronomer to guide it. I only have so much power left within me. \n\nShe will do what is best for her god and her people. In that I have faith."] = "",
},
["204987124-0-49950 Why did the cultists corrupt the stars?"] =
{
},
},
},
},
["267200725-0-1375 Mnemoniczna Planisfera"] =
{
["87370069-0-23073 Teleskop"] =
{
["links"] =
{
["55049764-0-10786 <The telescope is set to view the platform's associated constellation. The empty points are where the corrupted stars should be.>"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-10786 <The telescope is set to view the platform's associated constellation. The empty points are where the corrupted stars should be.>",
},
["topics"] =
{
},
},
["8290981-0-78813 Amili Lloryn"] =
{
["links"] =
{
["200879108-0-49275 This is a rather tricky process. The stars are fragile things, easily overwritten by stray thoughts and memories. All my concentration is needed to keep my mind clear.\n\n The Astronomer's much better at this than I am, but I'm what you have."] =
{
["204987124-0-49275 Why isn't the Astronomer helping?"] = "",
},
["200879108-0-49510 He has to concentrate on keeping the Planisphere's constellations stable. They're susceptible to breaking apart again in their incomplete state. \n\nNot only that, but I'd rather keep him from any strenuous activity. Wouldn't want him to break a hip!"] =
{
},
["55049764-7-10627 The stars have forgotten where they belong. Use the calibration guides on the floor to show them where to go. The matching constellation on the Planisphere's sky will show you the way.\n\nIn the meantime, I'll continue to keep the stars stable."] =
{
["228103012-0-49275 Why do you need to keep the stars stable?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-10627 The stars have forgotten where they belong. Use the calibration guides on the floor to show them where to go. The matching constellation on the Planisphere's sky will show you the way.\n\nIn the meantime, I'll continue to keep the stars stable.",
},
["topics"] =
{
["204987124-0-49275 Why isn't the Astronomer helping?"] =
{
["200879108-0-49510 He has to concentrate on keeping the Planisphere's constellations stable. They're susceptible to breaking apart again in their incomplete state. \n\nNot only that, but I'd rather keep him from any strenuous activity. Wouldn't want him to break a hip!"] = "",
},
["228103012-0-49275 Why do you need to keep the stars stable?"] =
{
["200879108-0-49275 This is a rather tricky process. The stars are fragile things, easily overwritten by stray thoughts and memories. All my concentration is needed to keep my mind clear.\n\n The Astronomer's much better at this than I am, but I'm what you have."] = "",
},
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Dodano na weblate |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2021-04-27 19:29 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2021-04-27 19:29 | pablo996@o2.pl | File Added: The Astronomers Apprentice cz2.lua | |
| 2021-04-27 19:29 | pablo996@o2.pl | File Added: The Astronomers Apprentice cz1.lua | |
| 2021-04-27 19:43 | general | Target Version | => Clockwork City |
| 2021-04-27 19:43 | general | Description Updated | |
| 2022-10-03 09:56 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2022-10-03 09:56 | tomkolp | Note Added: 0000703 | |
| 2022-11-25 19:43 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2022-11-25 19:43 | Mionsi | Assigned To | => Jakubson |
| 2023-02-17 22:32 | Jakubson | Status | assigned => resolved |
| 2023-02-17 22:32 | Jakubson | Resolution | open => fixed |
| 2023-02-17 22:32 | Jakubson | Fixed in Version | => 4.042 |
