View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002021ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-02-06 22:37
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionCyrodiilFixed in Version4.028 
Summary0002021: Cyrodiil - Goblin's Delight
DescriptionCyrodiil - Goblin's Delight
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-04-11 00:12

manager  

Goblin s Delight.lua (24,069 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
            {
                ["8290981-0-38268 Szef Kuchni Amadour"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38268 Niczego nie dotykaj! Wszystko jest na swoim miejscu; nie chcę niczego przestawiać.",
                        [2] = "55049764-2-6164 Nie mogę zrobić Zachwytu Goblina bez cukrowych liści. Zdobądź je, a przygotuję ci poczęstunek, którego nigdy nie zapomnisz. Zich go uwielbia!",
                        [3] = "55049764-1-6164 Czuję od ciebie zapach cukrowych liści. Masz trzy liście?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26611 Nie mów mi, ty też nienawidzisz goblinów? Wystarczy sama Aemilia, z jej nieuzasadnionymi uprzedzeniami. Nie chcę, aby kręciło się tutaj więcej takich, jak ona.\n\nGobliny są bardzo niezrozumiane. W rzeczywistości są miłymi, kochającymi istotami, gdy są odpowiednio traktowane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26611 To ciekawa teoria."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38268 Niczego nie dotykaj! Wszystko jest na swoim miejscu; nie chcę niczego przestawiać."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26610 Czy naprawdę trzymasz goblina jako zwierzątko?"] = "",
                            ["228103012-0-22749 Słyszałam, że twoje goblinowe jedzenie jest przepyszne. Mogę poprosić o trochę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22759 Doskonale! Zostało mi trochę Zachwytu Goblina z mojej ostatniej porcji. Nie chciałem się z nią rozstać, póki nie miałem wystarczającej ilości cukrowych liści, aby zrobić kolejną porcję.\n\nProszę bardzo – smacznego!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22759 Dziękuję."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6164 Czuję od ciebie zapach cukrowych liści. Masz trzy liście?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22759 Właśnie tutaj."] = "",
                            ["228103012-0-26610 Czy naprawdę trzymasz goblina jako zwierzątko?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6164 Nie mogę zrobić Zachwytu Goblina bez cukrowych liści. Zdobądź je, a przygotuję ci poczęstunek, którego nigdy nie zapomnisz. Zich go uwielbia!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26610 Czy naprawdę trzymasz goblina jako zwierzątko?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26616 Bezmyślne uprzedzenia nie ograniczają się do odosobnionych wiosek. Skażone są nimi także duże miasta. Wierzę, że wszystkie stworzenia powinny żyć razem w pokoju i harmonii, a ten pogląd jest powszechnie pogardzany. Opuściłem Daggerfall i ostatecznie osiedliłem się tutaj. I tu zostanę."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26616 Ale goblin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26615 Przecież to fakt! Udowadniają to moje interakcje z Zichem. Gdy gobliny są traktowane z życzliwością i szacunkiem, są przyjazne, lojalne i kochające.\n\nGdyby tylko inni chcieli dać im szansę, w Tamriel byłoby o wiele mniej nieuzasadnionej nienawiści wobec goblinów."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26615 Skąd pochodzisz?"] = "",
                            ["204987124-1-26615 Słyszałam, że twoje goblinowe jedzenie jest przepyszne. Mogę poprosić o trochę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26610 Nie myślę o nim jako o zwierzątku. Jest raczej towarzyszem, lekarstwem na moją samotność. Nikt nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo czuję się tu odcięty od cywilizacji. Trudno być geniuszem kulinarnym w wiosce chłopów."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26610 Skąd pochodzisz?"] = "",
                            ["204987124-0-26610 Ale goblin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26612 Urodziłem się i wychowałem w Wysokiej Skale, w wielkim mieście Daggerfall. Powiem ci, że tam nigdy nie byłem samotny. Miałem wielu przyjaciół i hordy wielbicieli, którzy doceniali mój geniusz. Nigdy nie spędziłem samotnego dnia – ani nocy – w Daggerfall."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26612 Dlaczego więc wyjechałeś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22749 Tak po prostu podarować ci jedno z moich słynnych dań? Nie ma mowy. Być może jednak możemy się wymienić. Kończą mi się cukrowe liście, które rosną tu dziko.\n\nZbierzesz dla mnie trzy liście, a ja dam ci trochę mojego słynnego Zachwytu Goblina."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22749 Przyniosę ci cukrowe liście."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22759 Dziękuję."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26616 Ale goblin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26611 Nie mów mi, ty też nienawidzisz goblinów? Wystarczy sama Aemilia, z jej nieuzasadnionymi uprzedzeniami. Nie chcę, aby kręciło się tutaj więcej takich, jak ona.\n\nGobliny są bardzo niezrozumiane. W rzeczywistości są miłymi, kochającymi istotami, gdy są odpowiednio traktowane."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26610 Ale goblin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26611 Nie mów mi, ty też nienawidzisz goblinów? Wystarczy sama Aemilia, z jej nieuzasadnionymi uprzedzeniami. Nie chcę, aby kręciło się tutaj więcej takich, jak ona.\n\nGobliny są bardzo niezrozumiane. W rzeczywistości są miłymi, kochającymi istotami, gdy są odpowiednio traktowane."] = "",
                            ["200879108-0-26610 Nie myślę o nim jako o zwierzątku. Jest raczej towarzyszem, lekarstwem na moją samotność. Nikt nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo czuję się tu odcięty od cywilizacji. Trudno być geniuszem kulinarnym w wiosce chłopów."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26615 Słyszałam, że twoje goblinowe jedzenie jest przepyszne. Mogę poprosić o trochę?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22749 Tak po prostu podarować ci jedno z moich słynnych dań? Nie ma mowy. Być może jednak możemy się wymienić. Kończą mi się cukrowe liście, które rosną tu dziko.\n\nZbierzesz dla mnie trzy liście, a ja dam ci trochę mojego słynnego Zachwytu Goblina."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26610 Skąd pochodzisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26612 Urodziłem się i wychowałem w Wysokiej Skale, w wielkim mieście Daggerfall. Powiem ci, że tam nigdy nie byłem samotny. Miałem wielu przyjaciół i hordy wielbicieli, którzy doceniali mój geniusz. Nigdy nie spędziłem samotnego dnia – ani nocy – w Daggerfall."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22759 Właśnie tutaj."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22759 Doskonale! Zostało mi trochę Zachwytu Goblina z mojej ostatniej porcji. Nie chciałem się z nią rozstać, póki nie miałem wystarczającej ilości cukrowych liści, aby zrobić kolejną porcję.\n\nProszę bardzo – smacznego!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22749 Przyniosę ci cukrowe liście."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26610 Czy naprawdę trzymasz goblina jako zwierzątko?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26610 Nie myślę o nim jako o zwierzątku. Jest raczej towarzyszem, lekarstwem na moją samotność. Nikt nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo czuję się tu odcięty od cywilizacji. Trudno być geniuszem kulinarnym w wiosce chłopów."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26611 To ciekawa teoria."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26615 Przecież to fakt! Udowadniają to moje interakcje z Zichem. Gdy gobliny są traktowane z życzliwością i szacunkiem, są przyjazne, lojalne i kochające.\n\nGdyby tylko inni chcieli dać im szansę, w Tamriel byłoby o wiele mniej nieuzasadnionej nienawiści wobec goblinów."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22749 Słyszałam, że twoje goblinowe jedzenie jest przepyszne. Mogę poprosić o trochę?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26615 Skąd pochodzisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26612 Dlaczego więc wyjechałeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26616 Bezmyślne uprzedzenia nie ograniczają się do odosobnionych wiosek. Skażone są nimi także duże miasta. Wierzę, że wszystkie stworzenia powinny żyć razem w pokoju i harmonii, a ten pogląd jest powszechnie pogardzany. Opuściłem Daggerfall i ostatecznie osiedliłem się tutaj. I tu zostanę."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38303 Nie widziałaś tu przypadkiem małego, podstępnego goblina? Zabiję to coś, nieważne, co powie Amadour.",
                        [2] = "55049764-4-6163 Proszę, pospiesz się. Czuję, że muszę się wykąpać za każdym razem, gdy zobaczę tę małą bestię.",
                        [3] = "55049764-3-6163 Sądząc po tym obrzydliwym zapachu, dostałaś trochę jedzenia Zicha.",
                        [4] = "55049764-2-6163 Na co czekasz? Pozbądźmy się tego szkodnika!",
                        [5] = "55049764-1-6163 Usłyszałam piękny, udręczony wrzask Zicha. Czy jest martwy?",
                        [6] = "55049764-0-6163 Będę obserwować ten most, pilnować, żeby nic innego się nie wprowadziło. Mogę sobie wyobrazić Amadoura karmiącego trolla lub coś równie obrzydliwego.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38303 Nie widziałaś tu przypadkiem małego, podstępnego goblina? Zabiję to coś, nieważne, co powie Amadour."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5225 Co się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22762 Teraz domieszać mój specjalny składnik… już! Zich czasem śpi pod mostem. Idź położyć jedzenie na jego sienniku i schowaj się w pobliżu. Nie podejdzie, póki tam będziesz.\n\nCzas na śmierć tego gryzonia!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22762 Położę to na jego sienniku."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5225 Nie mogę podejść wystarczająco blisko, aby go zabić — to plugastwo jest zbyt ostrożne. Ale szef kuchni Amadour je karmi. Może gdybyś zdobyła trochę jego pożywienia, to mogłabym dodać specjalny składnik.\n\nProszę, idź zapytać szefa kuchni. Jego dom jest na wzgórzu."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5225 Pójdę z nim porozmawiać."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5225 Szef kuchni Amadour przygarnął goblina jako zwierzątko domowe, nazwał go Zich. Myśli, że to paskudztwo przynosi mu szczęście. Nie podobają mi się jego małe, paciorkowate oczka. Chciałabym je wydłubać!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5225 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6163 Będę obserwować ten most, pilnować, żeby nic innego się nie wprowadziło. Mogę sobie wyobrazić Amadoura karmiącego trolla lub coś równie obrzydliwego."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26906 Co masz przeciwko goblinom?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6163 Usłyszałam piękny, udręczony wrzask Zicha. Czy jest martwy?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7198 Tak."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6163 Na co czekasz? Pozbądźmy się tego szkodnika!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26906 Co masz przeciwko goblinom?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26907 Jeszcze nie widziałaś ich wszystkich? Otwórz oczy! Zawsze czają się w pobliżu wioski, szukając rzeczy, które mogą ukraść, albo ludzi, których mogą zabić. I zjeść, prawdopodobnie.\n\nNikt tutaj nie bierze ich na poważnie, ale któregoś dnia opanują tę wioskę."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-26906 Ty nie masz do nich słabości, prawda? Sam Amadour wystarczy, z tym, jak do nich wzdycha. Nie potrzebujemy tutaj więcej takich jak on.\n\nTo brudne, podstępne, zdradzieckie, nikczemne małe bestie. Zabiję każdego z nich, jakiego zobaczę, zwłaszcza tutaj."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26906 Dlaczego zwłaszcza tutaj?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6163 Proszę, pospiesz się. Czuję, że muszę się wykąpać za każdym razem, gdy zobaczę tę małą bestię."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26906 Co masz przeciwko goblinom?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6163 Sądząc po tym obrzydliwym zapachu, dostałaś trochę jedzenia Zicha."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26906 Co masz przeciwko goblinom?"] = "",
                            ["228103012-0-22762 Tak, mam tutaj Zachwyt Goblina."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22762 Położę to na jego sienniku."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7198 Tak."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7198 To ulga, choć żałuję, że nie zabiłam go sama. Naprawdę chciałabym dźgać go raz za razem.\n\nMoże pójdę przekłuć zwłoki parę razy, tak dla pewności."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26906 Co masz przeciwko goblinom?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26906 Ty nie masz do nich słabości, prawda? Sam Amadour wystarczy, z tym, jak do nich wzdycha. Nie potrzebujemy tutaj więcej takich jak on.\n\nTo brudne, podstępne, zdradzieckie, nikczemne małe bestie. Zabiję każdego z nich, jakiego zobaczę, zwłaszcza tutaj."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22762 Tak, mam tutaj Zachwyt Goblina."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22762 Teraz domieszać mój specjalny składnik… już! Zich czasem śpi pod mostem. Idź położyć jedzenie na jego sienniku i schowaj się w pobliżu. Nie podejdzie, póki tam będziesz.\n\nCzas na śmierć tego gryzonia!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5225 Co się dzieje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5225 Szef kuchni Amadour przygarnął goblina jako zwierzątko domowe, nazwał go Zich. Myśli, że to paskudztwo przynosi mu szczęście. Nie podobają mi się jego małe, paciorkowate oczka. Chciałabym je wydłubać!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5225 Pójdę z nim porozmawiać."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26906 Dlaczego zwłaszcza tutaj?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26907 Jeszcze nie widziałaś ich wszystkich? Otwórz oczy! Zawsze czają się w pobliżu wioski, szukając rzeczy, które mogą ukraść, albo ludzi, których mogą zabić. I zjeść, prawdopodobnie.\n\nNikt tutaj nie bierze ich na poważnie, ale któregoś dnia opanują tę wioskę."] = "",
                            ["200879108-0-26906 Ty nie masz do nich słabości, prawda? Sam Amadour wystarczy, z tym, jak do nich wzdycha. Nie potrzebujemy tutaj więcej takich jak on.\n\nTo brudne, podstępne, zdradzieckie, nikczemne małe bestie. Zabiję każdego z nich, jakiego zobaczę, zwłaszcza tutaj."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5225 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5225 Nie mogę podejść wystarczająco blisko, aby go zabić — to plugastwo jest zbyt ostrożne. Ale szef kuchni Amadour je karmi. Może gdybyś zdobyła trochę jego pożywienia, to mogłabym dodać specjalny składnik.\n\nProszę, idź zapytać szefa kuchni. Jego dom jest na wzgórzu."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-181 Cyrodiil"] = 
        {
            ["52420949-0-4530 Zachwyt Goblina"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26982 Porozmawiaj z: 8290981-0-38268 Szef Kuchni Amadour",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23100 Powinnam porozmawiać z szefem kuchni Amadourem i zdobyć trochę jedzenia, którym karmi goblina.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26983 Zbierz: 267697733-0-3890 Cukrowy liść: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-26983 Zbierz: 267697733-0-3890 Cukrowy liść: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-26983 Zbierz: 267697733-0-3890 Cukrowy liść: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23101 Cukrowy liść to sekretny składnik Zachwytu Goblina. Zaproponowałam, że zbiorę trochę tych liści w zamian za próbkę jedzenia.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26984 Porozmawiaj z: 8290981-0-38268 Szef Kuchni Amadour",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23102 Zebrałam wystarczającą ilość cukrowych liści. Powinnam zanieść je do szefa kuchni Amadoura.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26992 Porozmawiaj z: 8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23109 Szef kuchni Amadour dał mi miskę Zachwytu Goblina. Teraz muszę znaleźć Aemilię Hadrianus, aby mogła dodać swój specjalny składnik.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26985 Otruj Zicha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23104 8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus zatruła Zachwyt Goblina. Muszę położyć jedzenie na sienniku Zicha.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27021 Zostaw Zachwyt Goblina na sienniku",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23128 Powinnam zostawić Zachwyt Goblina na sienniku pod mostem.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27022 Schowaj się za drzewem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23129 Umieściłam zatruty Zachwyt Goblina, ale Zich nie wyjdzie, dopóki tu jestem. Muszę się ukryć.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7198 Porozmawiaj z: 8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23103 Zich nie żyje. Powinnam powiadomić o tym Aemilię Hadrianus.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38268 Szef Kuchni Amadour",
                        [2] = "8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3890 Cukrowy liść",
                        [2] = "267697733-0-3891 Zachwyt Goblina",
                        [3] = "267697733-0-3892 Zatruty Zachwyt Goblina",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38303 Aemilia Hadrianus",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4530 Zgodziłam się pomóc Aemilii Hadrianus zabić goblina, którego karmi szef kuchni Amadour.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Goblin s Delight.lua (24,069 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-11 00:12 general New Issue
2021-04-11 00:12 general File Added: Goblin s Delight.lua
2022-02-06 12:41 tomkolp Status new => confirmed
2022-02-06 15:01 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-02-06 15:01 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-02-06 22:37 Baczko Status assigned => resolved
2022-02-06 22:37 Baczko Resolution open => fixed
2022-02-06 22:37 Baczko Fixed in Version => 4.028