View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001984ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-05-24 12:04
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionNorthern ElsweyrFixed in Version4.045 
Summary0001984: Northern Elsweyr - Sweet Rotmeth Brew
DescriptionSweet Rotmeth Brew
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-04-06 20:52

reporter  

Sweet Rotmeth Brew.lua (13,925 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1663 Spoina"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34353 Dearest, come look at this! A stranger found my rotmeth keg on the side of the road. Can you believe it?",
                        ["name"] = "8290981-0-89086 Melleron",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34519 Oh, look at that. Must have fallen right off the wagon. How lucky someone found it.",
                        ["name"] = "8290981-0-89087 Tarazur",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34354 And it should be nice and fermented by now. You can finally test it!",
                        ["name"] = "8290981-0-89086 Melleron",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34520 Of course! Let me just … drink this … oh, so delicious brew.",
                        ["name"] = "8290981-0-89087 Tarazur",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34355 Well? How does it taste?",
                        ["name"] = "8290981-0-89086 Melleron",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-34518 Huh. Looks like I'll need to tweak the recipe a bit.",
                        ["name"] = "8290981-0-89086 Melleron",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1663 Spoina"] = 
            {
                ["8290981-0-89087 Tarazur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-11988 We are setting up shop, rhook. Feel free to check back later."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-11988 So, you found our keg of rotmeth. And even decided to return it! How generous of you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-11988 So, you found our keg of rotmeth. And even decided to return it! How generous of you.",
                        [1] = "55049764-2-11988 We are setting up shop, rhook. Feel free to check back later.",
                    },
                },
                ["8290981-0-89086 Melleron"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-57963 That's what I like to hear!\n\nUnfortunately, the next batch will take a few weeks to properly ferment. But hey, I'll be sure to let you know it's ready if I see you around."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-57961 My own invention, if you can believe it!\n\nYou see, the Khajiit aren't typically fond of rotmeth. I think the rancid meat smell is what turns them off. That's why I added plenty of moon-sugar to my brew! It's sure to be a hit now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57961 Seems odd that such a large keg went missing."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57962 Well, your loss. I'm positive my next batch will be the best one yet! I'll soon be selling my sweet rotmeth brew all over Elsweyr, no doubt about it.\n\nNow, if you'll excuse me, I need to go find my husband a healer."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-11987 Hmm? Something you need, stranger?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-57484 I found this keg of rotmeth beside the road. I believe it belongs to you."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-11987 This brew is my own invention, if you can believe it!\n\nYou see, the Khajiit aren't typically fond of rotmeth. I think the rancid meat smell is what turns them off. That's why I added plenty of moon-sugar to my brew! It's sure to be a hit now."] = 
                        {
                            ["232026500-0-13879 Seems odd that such a large keg went missing."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-11987 Seems like I have quite a bit of work ahead of me.\n\nStill, Imperial City wasn't built in a day! I just need to tweak the recipe a bit and try again."] = 
                        {
                            ["228103012-0-57485 Are you still going to ask Tarazur to test the brew?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57484 Well, wouldn't you know it! The keg does, in fact, belong to me.\n\nThat right there is the finest sample of sweet rotmeth brew ever made. Well, truthfully, it's the only sample of sweet rotmeth brew ever made."] = 
                        {
                            ["204987124-0-57484 Sweet rotmeth brew?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-57485 Of course not. It's obvious now that the poor dear can't handle his rotmeth. I just wish he'd said something sooner.\n\nBut hey, if you're looking for a bit of extra gold? I could always use a new taster!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-57485 Of course I'll test it for you!"] = "",
                            ["204987124-0-57485 I'm afraid I'll have to pass on that."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-57485 Of course I'll test it for you!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57963 That's what I like to hear!\n\nUnfortunately, the next batch will take a few weeks to properly ferment. But hey, I'll be sure to let you know it's ready if I see you around."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57484 Sweet rotmeth brew?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57961 My own invention, if you can believe it!\n\nYou see, the Khajiit aren't typically fond of rotmeth. I think the rancid meat smell is what turns them off. That's why I added plenty of moon-sugar to my brew! It's sure to be a hit now."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-57485 Are you still going to ask Tarazur to test the brew?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-57485 Of course not. It's obvious now that the poor dear can't handle his rotmeth. I just wish he'd said something sooner.\n\nBut hey, if you're looking for a bit of extra gold? I could always use a new taster!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57485 I'm afraid I'll have to pass on that."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57962 Well, your loss. I'm positive my next batch will be the best one yet! I'll soon be selling my sweet rotmeth brew all over Elsweyr, no doubt about it.\n\nNow, if you'll excuse me, I need to go find my husband a healer."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-57961 Seems odd that such a large keg went missing."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13879 The keg must have dropped out of our wagon. Which is a little odd, given that my husband should have been sitting right by it.\n\nAh, well, no harm done. And here's a reward for your troubles. Not sure what we would do if we lost this beauty!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-57484 I found this keg of rotmeth beside the road. I believe it belongs to you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-57484 Well, wouldn't you know it! The keg does, in fact, belong to me.\n\nThat right there is the finest sample of sweet rotmeth brew ever made. Well, truthfully, it's the only sample of sweet rotmeth brew ever made."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-13879 Seems odd that such a large keg went missing."] = 
                        {
                            ["116521668-0-13879 The keg must have dropped out of our wagon. Which is a little odd, given that my husband should have been sitting right by it.\n\nAh, well, no harm done. And here's a reward for your troubles. Not sure what we would do if we lost this beauty!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-11987 Hmm? Something you need, stranger?",
                        [2] = "55049764-1-11987 This brew is my own invention, if you can believe it!\n\nYou see, the Khajiit aren't typically fond of rotmeth. I think the rancid meat smell is what turns them off. That's why I added plenty of moon-sugar to my brew! It's sure to be a hit now.",
                        [3] = "55049764-2-11987 Seems like I have quite a bit of work ahead of me.\n\nStill, Imperial City wasn't built in a day! I just need to tweak the recipe a bit and try again.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1086 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["52420949-0-6364 Słodki rotmeth"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62662 Weź dziennik",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50508 I should read the note in order to find out more about the owner of this lost keg.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62659 Weź baryłkę słodkiego rotmethu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50504 According to the journal, the keg belongs to the Wood Elf Melleron. I should gather the keg.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62661 Znajdź Mellerona",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50507 I gathered the journal and keg. I should return them to Melleron. According to his journal, I'm likely to find him in the Stitches.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-62660 Porozmawiaj z Melleronem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50506 I found Melleron. I should speak to him about the keg of sweet rotmeth brew.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-13879 Porozmawiaj z Melleronem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-50505 I returned the keg of sweet rotmeth brew to Melleron. I should speak to him about my reward.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-89086 Melleron",
                        [1] = "8290981-0-89087 Tarazur",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6364 I found a keg of sweet rotmeth brew. If I return it to its rightful owner, I may receive a reward.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-6986 Baryłka słodkiego rotmethu",
                        [1] = "267697733-0-6987 Dziennik Mellerona",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-89086 Melleron",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
        {
            ["267200725-0-1555 Północne Elsweyr"] = 
            {
                [5478] = "51188213-0-5478 Dziennik Mellerona",
            },
        },
    },
}
Sweet Rotmeth Brew.lua (13,925 bytes)   

tomkolp

2022-10-06 12:01

administrator   ~0000865

Northern Elsweyr na weblate

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-04-06 20:52 pablo996@o2.pl New Issue
2021-04-06 20:52 pablo996@o2.pl File Added: Sweet Rotmeth Brew.lua
2021-04-06 20:57 general Target Version => Northern Elsweyr
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-06 12:01 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-06 12:01 tomkolp Note Added: 0000865
2023-03-17 11:49 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-03-17 11:49 Mionsi Assigned To => Jakubson
2023-05-22 18:05 Jakubson Status assigned => resolved
2023-05-22 18:05 Jakubson Resolution open => fixed
2023-05-22 18:05 Jakubson Fixed in Version => 4.044
2023-05-24 12:04 tomkolp Fixed in Version 4.044 => 4.045