View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001777ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-02-01 20:35
Reportergeneral Assigned Toiguanaiza  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionreopened 
Target VersionClockwork CityFixed in Version4.042 
Summary0001777: Clockwork City - Daily - Enchanted Accumulation
DescriptionClockwork City - Daily - Enchanted Accumulation
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-25 12:56

manager  

Enchanted Accumulation.lua (26,565 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-980 Mechaniczne Miasto"] = 
        {
            ["52420949-0-6041 Zaklęte nagromadzenie"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-56099 Zbierz 267697733-0-6315 Nieczynne runiczne światło: 0 / 3",
                                [3] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 1 / 6",
                                [4] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 2 / 6",
                                [5] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 3 / 6",
                                [6] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 4 / 6",
                                [7] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 5 / 6",
                                [8] = "7949764-0-56094 Collect 267697733-0-6313 Runiczne osady from Clockwork runestones: 6 / 6",
                                [9] = "7949764-0-56099 Zbierz 267697733-0-6315 Nieczynne runiczne światło: 1 / 3",
                                [10] = "7949764-0-56099 Zbierz 267697733-0-6315 Nieczynne runiczne światło: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-57091 Znajdź nieczynne runiczne światło",
                                [2] = "7949764-0-57092 Znajdź nieczynne runiczne światło",
                                [3] = "7949764-0-57093 Znajdź nieczynne runiczne światło",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-56095 Porozmawiaj z: 8290981-0-78642 Mindora",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-44995 I should harvest runestones in Clockwork City to see if I can find 267697733-0-6313 runiczne osady. I'll also need to collect runelights in a mysterious realm.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-12735 Porozmawiaj z: 8290981-0-78634 Razgurug",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-44994 I have all the resources. I should deliver them to 8290981-0-78634 Razgurug.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6041 8290981-0-78634 Razgurug requested I gather a magical substance from the runestones in Clockwork City. I'll also need to collect a special crystal that causes the residue to glow.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78642 Mindora",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-6313 Runiczne osady",
                        [2] = "267697733-0-6315 Nieczynne runiczne światło",
                        [3] = "267697733-0-6314 Runiczne światło",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78634 Razgurug",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-78634 Razgurug",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1313 Mechaniczne Miasto"] = 
        {
            ["267200725-0-1348 Mosiężna Forteca"] = 
            {
                ["8290981-0-78642 Mindora"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-49020 What are runelights?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-49020 I am. Can you tell me about them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49020 Of course. \n\nThe Clockwork City provides an abundance of magical substances, but the people of Slag Town have very little access to them. We're forced to improvise—using runelights to find the arcane residue that accumulates on local runestones."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49169 All right. What are runelights?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49022 Divining tools. They emit a faint glow, much like a mage-light. The difference is that this glow shows us where residue accumulates. It shines like ice in the moonlight.\n\nVery recent discovery for me, ever since that portal showed up in the Radius."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49172 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49168 What am I—? I am standing in solidarity with the impoverished and oppressed! While Sotha Sil and his Clockwork cronies bathe in opulent splendor, these people live hand-to-mouth. Every day.\n\nSoon, the entrenched lower class will rise up! Very soon."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49169 Let's change the subject. What do you do with this runic residue?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49171 All right. What are runelights?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49022 Divining tools. They emit a faint glow, much like a mage-light. The difference is that this glow shows us where residue accumulates. It shines like ice in the moonlight.\n\nVery recent discovery for me, ever since that portal showed up in the Radius."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-49020 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49168 Like … a revolution?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49169 If necessary, yes! People can only toil in silence for so long. Sotha Sil may be a god, but even a god can be made to listen. Clockwork City isn't just his plaything. We live here! It belongs to everyone! \n\nI …. Sorry. I get carried away sometimes."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49021 Practical enchantments?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49171 Indeed. We use it to keep metal from corroding, blankets from fraying, that sort of thing. It helps keep our soles sturdy, our ropes taut, and our clothes clean. Well … cleaner. You know what I mean."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49172 What do you do with this runic residue?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49022 A portal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49172 I was the only one willing to enter it, but I found a mysterious realm. I believe it may even be a plane of Oblivion.\n\nWell, it doesn't benefit me to study it further, but the Apostles may know more. If you've the patience to deal with them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49171 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49020 What do you do with this runic residue?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49021 Quite a bit. This plaque adheres to the runestones. Over time it takes on some of the stone's inherent potency, aspect, or essence. Just a trifling amount, mind you, but we really don't need that much. Our enchantments are purely practical."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-49171 Indeed. We use it to keep metal from corroding, blankets from fraying, that sort of thing. It helps keep our soles sturdy, our ropes taut, and our clothes clean. Well … cleaner. You know what I mean."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49171 All right. What are runelights?"] = "",
                            ["204987124-1-49171 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-10589 Many thanks for that runic residue. Sturdy shoes do wonders for weary feet.\n\nOne day, we'll use these shoes to stamp out the Apostles and their unjust policies! Just you wait!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-49169 If necessary, yes! People can only toil in silence for so long. Sotha Sil may be a god, but even a god can be made to listen. Clockwork City isn't just his plaything. We live here! It belongs to everyone! \n\nI …. Sorry. I get carried away sometimes."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49169 All right. What are runelights?"] = "",
                            ["204987124-0-49169 Let's change the subject. What do you do with this runic residue?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-10589 Greetings. I assume you spoke to Razgurug? Charming fellow. A pity that the Apostles left him to rot down here. Honestly, Slag Town's full of untapped potential.\n\nSpeaking of untapped potential, you're here to ask about the runic residue, correct?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-49020 I am. Can you tell me about them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49020 Of course. \n\nThe Clockwork City provides an abundance of magical substances, but the people of Slag Town have very little access to them. We're forced to improvise—using runelights to find the arcane residue that accumulates on local runestones."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49020 What do you do with this runic residue?"] = "",
                            ["204987124-1-49020 What are runelights?"] = "",
                            ["204987124-2-49020 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49021 Quite a bit. This plaque adheres to the runestones. Over time it takes on some of the stone's inherent potency, aspect, or essence. Just a trifling amount, mind you, but we really don't need that much. Our enchantments are purely practical."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49021 Practical enchantments?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49168 What am I—? I am standing in solidarity with the impoverished and oppressed! While Sotha Sil and his Clockwork cronies bathe in opulent splendor, these people live hand-to-mouth. Every day.\n\nSoon, the entrenched lower class will rise up! Very soon."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49168 Like … a revolution?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49172 I was the only one willing to enter it, but I found a mysterious realm. I believe it may even be a plane of Oblivion.\n\nWell, it doesn't benefit me to study it further, but the Apostles may know more. If you've the patience to deal with them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49172 You seem like an accomplished mage. What are you doing in Slag Town?"] = "",
                            ["204987124-1-49172 What do you do with this runic residue?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49022 Divining tools. They emit a faint glow, much like a mage-light. The difference is that this glow shows us where residue accumulates. It shines like ice in the moonlight.\n\nVery recent discovery for me, ever since that portal showed up in the Radius."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49022 A portal?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-10589 Greetings. I assume you spoke to Razgurug? Charming fellow. A pity that the Apostles left him to rot down here. Honestly, Slag Town's full of untapped potential.\n\nSpeaking of untapped potential, you're here to ask about the runic residue, correct?",
                        [2] = "55049764-2-10589 Many thanks for that runic residue. Sturdy shoes do wonders for weary feet.\n\nOne day, we'll use these shoes to stamp out the Apostles and their unjust policies! Just you wait!",
                    },
                },
                ["8290981-0-78634 Razgurug"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-49049 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49062 It's true our bellies never go empty, and I'm thankful for that, but Slag Town can't live off of gruel and a thin blanket. We work hard to get by on our own, and these supplies are needed to do just that.\n\nI'll admit though, it can be dangerous work."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49047 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49049 Why are you called the Tarnished?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-7340 I'll take the job."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49050 What do the Apostles do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49049 Never much, truth be told. They'll deliver medicinal supplies sometimes, or increase our daily water allowance. Once or twice I even convinced them to send a factotum for repairs, but that was more of a pain in the arse than it was worth."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7340 Magical gunk?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7340 Just another mystery of Clockwork I don't understand.\n\nOh, and you'll need to get us more runelights. You'll find them behind this strange portal, not quite sure where it leads. Everyone but 8290981-0-78642 Mindora was too afraid to go in, so you'll have to ask her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49063 Are these requests worth the risk?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49064 Well, depends on who you're asking. \n\nTo me? Most definitely. These supplies can drastically improve the quality of life here. It stops our little ones from shivering, and helps our sick recover. It's worth every piece of gold I offer."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7340 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7340 8290981-0-78642 Mindora, a rare exception to my general hate of mages, discovered that the runestones here have magical gunk coated on them. You'll need a runelight to figure out where the stuff is sticking, but from there you should be able to just scrape it off."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49048 Why are you lower?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49047 Various reasons. We're orphans, degenerates, castaways. Abandoned and disgraced. No respectable trade to call our own, or fancy shop to watch over. \n\nPut simply? We're unwanted. A spot of rust on the shiny brass of Clockwork."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49047 How did you become the mayor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49050 Came upon the position naturally. I look out for people, always have. It's up to me to keep stock of what supplies we have, and try to get someone to help us find more. \n\nI'll even petition the Apostles if the need around here gets too great."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49064 Can you tell me more about Slag Town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-49041 How did you become the mayor?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-49041 Why are you called the Tarnished?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49048 Even in this ever gleaming city, there will always be those who are thought of as lesser. Can't sling a spell or work with gears? You're already coming up short. \n\nThe residents of Slag Town though, we're lower quality than even those folks."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-49062 Dangerous work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49063 Maybe you haven't been here long, but I'm sure you noticed that Clockwork isn't the safest place in Tamriel. You'll have to go through some dangerous spots to collect these supplies. \n\nBut hey, you look like you can handle yourself."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-12735 I have the 267697733-0-6313 runiczne osady."] = 
                        {
                            ["116521668-0-12735 No excuses, just results. I knew I liked you, hotshot.\n\nI'll be sure to tell 8290981-0-78642 Mindora that we have more of this in stock. It's scrap compared to actual glyphs, but we make do with what we can get."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-49050 Came upon the position naturally. I look out for people, always have. It's up to me to keep stock of what supplies we have, and try to get someone to help us find more. \n\nI'll even petition the Apostles if the need around here gets too great."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49050 What do the Apostles do?"] = "",
                        },
                        ["149328292-0-8569 You get me those supplies, I get you a reward. Simple as that."] = 
                        {
                            ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49048 Even in this ever gleaming city, there will always be those who are thought of as lesser. Can't sling a spell or work with gears? You're already coming up short. \n\nThe residents of Slag Town though, we're lower quality than even those folks."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49048 Why are you lower?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7340 8290981-0-78642 Mindora, a rare exception to my general hate of mages, discovered that the runestones here have magical gunk coated on them. You'll need a runelight to figure out where the stuff is sticking, but from there you should be able to just scrape it off."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7340 Magical gunk?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49041 Slag Town, home of the Tarnished! The oil-covered slums of our gleaming city, where the poor and forgotten try to hobble together a home.\n\nFolks around here call me Mayor. Not an official title of course, but I'll take it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49041 Why are you called the Tarnished?"] = "",
                            ["204987124-1-49041 How did you become the mayor?"] = "",
                        },
                        ["149328292-1-8569 Need something else? My mayor-like duties have me pretty busy."] = 
                        {
                            ["228103012-0-49062 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["228103012-0-49041 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7340 Just another mystery of Clockwork I don't understand.\n\nOh, and you'll need to get us more runelights. You'll find them behind this strange portal, not quite sure where it leads. Everyone but 8290981-0-78642 Mindora was too afraid to go in, so you'll have to ask her."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7340 I'll take the job."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49047 Various reasons. We're orphans, degenerates, castaways. Abandoned and disgraced. No respectable trade to call our own, or fancy shop to watch over. \n\nPut simply? We're unwanted. A spot of rust on the shiny brass of Clockwork."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49047 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["204987124-0-49047 How did you become the mayor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49062 It's true our bellies never go empty, and I'm thankful for that, but Slag Town can't live off of gruel and a thin blanket. We work hard to get by on our own, and these supplies are needed to do just that.\n\nI'll admit though, it can be dangerous work."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49062 Dangerous work?"] = "",
                        },
                        ["149328292-2-8582 Please tell me you have our supplies. I can't take anymore bad news today."] = 
                        {
                            ["232026500-0-12735 I have the 267697733-0-6313 runiczne osady."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49064 Well, depends on who you're asking. \n\nTo me? Most definitely. These supplies can drastically improve the quality of life here. It stops our little ones from shivering, and helps our sick recover. It's worth every piece of gold I offer."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49064 Can you tell me more about Slag Town?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49063 Maybe you haven't been here long, but I'm sure you noticed that Clockwork isn't the safest place in Tamriel. You'll have to go through some dangerous spots to collect these supplies. \n\nBut hey, you look like you can handle yourself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-49063 Are these requests worth the risk?"] = "",
                        },
                        ["149328292-2-8579 I've got good honest work for good honest pay. Helping out Slag Town is just the gravy on the gruel."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7340 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-49049 Never much, truth be told. They'll deliver medicinal supplies sometimes, or increase our daily water allowance. Once or twice I even convinced them to send a factotum for repairs, but that was more of a pain in the arse than it was worth."] = 
                        {
                            ["204987124-1-49049 Why do you need me to gather supplies?"] = "",
                            ["204987124-0-49049 Why are you called the Tarnished?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-8579 I've got good honest work for good honest pay. Helping out Slag Town is just the gravy on the gruel.",
                        [2] = "149328292-0-8569 You get me those supplies, I get you a reward. Simple as that.",
                        [3] = "149328292-1-8569 Need something else? My mayor-like duties have me pretty busy.",
                        [4] = "149328292-2-8582 Please tell me you have our supplies. I can't take anymore bad news today.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Enchanted Accumulation.lua (26,565 bytes)   

tomkolp

2022-10-03 09:56

administrator   ~0000739

Dodano na weblate

iguanaiza

2023-01-31 13:07

developer   ~0000973

Jakobus częściowo przetłumaczył przez pomyłkę

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-25 12:56 general New Issue
2021-02-25 12:56 general File Added: Enchanted Accumulation.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-03 09:56 tomkolp Status new => confirmed
2022-10-03 09:56 tomkolp Note Added: 0000739
2022-10-30 13:07 Mionsi Assigned To => iguanaiza
2022-10-30 13:07 Mionsi Status confirmed => assigned
2023-01-31 13:07 iguanaiza Status assigned => resolved
2023-01-31 13:07 iguanaiza Resolution open => fixed
2023-01-31 13:07 iguanaiza Fixed in Version => 4.041
2023-01-31 13:07 iguanaiza Note Added: 0000973
2023-02-01 20:34 general Status resolved => feedback
2023-02-01 20:34 general Resolution fixed => reopened
2023-02-01 20:35 general Status feedback => resolved
2023-02-01 20:35 general Fixed in Version 4.041 => 4.042