View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001567ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-24 14:12
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.030 
Summary0001567: Shadowfen - Whispers of the Wsips
DescriptionWhispers of the Wsips
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-05 21:43

reporter  

Whispers of the Wsips.lua (17,106 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3730 Szepty ogników"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-38752 Porozmawiaj z: 8290981-0-20476 Parash",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-32515 I should seek out 8290981-0-20476 Parash and see what's going on.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15123 Zgładź ogniki, żeby uwolnić ich ofiary",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16386 Uratuj podróżników: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-16386 Uratuj podróżników: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-16386 Uratuj podróżników: 2 / 5",
                                [4] = "7949764-0-16386 Uratuj podróżników: 3 / 5",
                                [5] = "7949764-0-16386 Uratuj podróżników: 4 / 5",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13529 8290981-0-20476 Parash poprosił o uwolnienie wszystkich podróżnych w okolicy, których schwytał 8290981-0-19830 ogniks.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28219 Porozmawiaj z: 8290981-0-20476 Parash",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15727 8290981-0-20476 Parash powinien się dowiedzieć, że podróżnicy będą od teraz bezpieczniejsi. Wrócę do niego i mu to powiem.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15476 Podążaj za: 8290981-0-20486 Widmowa Postać",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13530 Gdy tylko 8290981-0-20476 Parash spróbowała ze mną porozmawiać, pojawiła się widmowa postać i poprosiła, aby za nią podążyć. Lepiej zobaczę gdzie mnie prowadzi.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15119 Porozmawiaj z: 8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13531 Widmowa postać zwabiła mnie w pułapkę, ale Argonianka zdołała mi pomóc na czas. 8290981-0-20475 Xijai-Teel i ja musimy porozmawiać, muszę dowiedzieć się co dokładnie się tutaj dzieje.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4721 Porozmawiaj z: 8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13528 Widmowa postać zwabiła mnie w pułapkę, ale Argonianka zdołała mi pomóc na czas. 8290981-0-20475 Xijai-Teel i ja musimy porozmawiać, muszę dowiedzieć się co dokładnie się tutaj dzieje.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-15362 Ostrzeżenie",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-6002 It seems people have been dying in the Deep Graves. The wisps may have something to do with it.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                        [1] = "8290981-0-20476 Parash",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-20476 Parash"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-4297 Wha … was I sleeping? I saw an Argonian waif, crying for help.\n\nMy head feels like it's trying to leave my body. I need to sit down.",
                        [1] = "165399380-0-20476 This is no place for the living, not anymore. If you're here to honor lost friends, you should come back next season.\n\nMaybe things will be better by then.",
                        [2] = "55049764-0-4297 If you banish the wisps, maybe their victims can escape.",
                        [3] = "55049764-1-4297 <8290981-0-20476 Parash does not react to your presence.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-36183 Wisps or no wisps, it's wrong to leave a body unable to return to the Hist. And the travelers who bring the bodies, well, they expect a burial.\n\nI've tried, but I can't fight wisps with a shovel. All I can do is bury the dead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36183 Why are the wisps attacking?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-36185 The wind has not whispered that to me. There have always been 8290981-0-19830 ogniks, but never this dangerous.\n\nMy mind would be eased to see travelers free of this threat. Life here is hard enough already."] = 
                        {
                            ["204987124-0-36185 Then let me look into it."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4297 <8290981-0-20476 Parash does not react to your presence.>"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23977 8290981-0-20476 Parash?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23977 <8290981-0-20476 Parash's gaze continues to focus on something you can't quite see.>"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-20476 This is no place for the living, not anymore. If you're here to honor lost friends, you should come back next season.\n\nMaybe things will be better by then."] = 
                        {
                            ["228103012-0-36183 Jeśli jest tu tak niebezpiecznie, to dlaczego wciąż tu pracujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4297 Wha … was I sleeping? I saw an Argonian waif, crying for help.\n\nMy head feels like it's trying to leave my body. I need to sit down."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4297 If you banish the wisps, maybe their victims can escape."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-36183 Jeśli jest tu tak niebezpiecznie, to dlaczego wciąż tu pracujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36183 Wisps or no wisps, it's wrong to leave a body unable to return to the Hist. And the travelers who bring the bodies, well, they expect a burial.\n\nI've tried, but I can't fight wisps with a shovel. All I can do is bury the dead."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-36185 Then let me look into it."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-36183 Why are the wisps attacking?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-36185 The wind has not whispered that to me. There have always been 8290981-0-19830 ogniks, but never this dangerous.\n\nMy mind would be eased to see travelers free of this threat. Life here is hard enough already."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23977 8290981-0-20476 Parash?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23977 <8290981-0-20476 Parash's gaze continues to focus on something you can't quite see.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20475 Xijai-Teel"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-4260 I have not seen her attack prey so fiercely. What quarrel does she have with you?",
                        [2] = "55049764-6-4260 Leave our cursed cemetery, lest the spirit trick you again.",
                        [3] = "55049764-13-4260 I wonder if this has something to do with our new visitor? We've never entertained an Altmer before.\n\nOr it may just be coincidence.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12689 Her voice commands the lost souls, so that's a likely reason. I weep for the other travelers who fell prey to her traps.\n\nYou should leave our cursed gravesite while you still can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12689 But you destroyed her, right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-4260 I wonder if this has something to do with our new visitor? We've never entertained an Altmer before.\n\nOr it may just be coincidence."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4057 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-4260 Leave our cursed cemetery, lest the spirit trick you again."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4721 Didn't you destroy her?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4260 I have not seen her attack prey so fiercely. What quarrel does she have with you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12689 I freed some travelers from the wisps. Could that be it?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12689 But you destroyed her, right?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4721 No, she is not destroyed. Only silenced for a time.\n\nShe is old, perhaps as old as the swamps themselves. I do not know what caused her to take an interest in the living, but this does not bode well for any of us."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12689 I freed some travelers from the wisps. Could that be it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12689 Her voice commands the lost souls, so that's a likely reason. I weep for the other travelers who fell prey to her traps.\n\nYou should leave our cursed gravesite while you still can."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4721 Didn't you destroy her?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4721 No, she is not destroyed. Only silenced for a time.\n\nShe is old, perhaps as old as the swamps themselves. I do not know what caused her to take an interest in the living, but this does not bode well for any of us."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4057 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-15362 Ostrzeżenie"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-6002 \"There is no hope. Please do not make me dig your grave too.\n\n—8290981-0-20476 Parash\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-6002 I should look into this."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6002 \"Beware all travelers! The Deep Graves are no longer safe for pilgrims. Do not listen to the wisps.\"\n\n<Below the notice, there is an addendum in a different hand.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-6002 <Read the addendum.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-6002 \"Beware all travelers! The Deep Graves are no longer safe for pilgrims. Do not listen to the wisps.\"\n\n<Below the notice, there is an addendum in a different hand.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6002 <Read the addendum.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6002 \"There is no hope. Please do not make me dig your grave too.\n\n—8290981-0-20476 Parash\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6002 I should look into this."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1080 I'd be dead if not for you!",
                        ["name"] = "8290981-0-20243 Podróżnik",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1080 I live to nourish another day.",
                        ["name"] = "8290981-0-20243 Podróżnik",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-1080 By Sithis! You're a welcome sight!",
                        ["name"] = "8290981-0-20242 Podróżnik",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1083 Follow, I have something to show you.",
                        ["name"] = "8290981-0-20486 Widmowa Postać",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9399 Begone, spirit!",
                        ["name"] = "8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9397 You have wandered far. Rest now … with me.",
                        ["name"] = "8290981-0-21133 Widmowa Postać",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9398 Why do you resist? I offer you peace.",
                        ["name"] = "8290981-0-21133 Widmowa Postać",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9400 Be strong, stranger!",
                        ["name"] = "8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9401 Come. You've seen the danger firsthand.",
                        ["name"] = "8290981-0-20475 Xijai-Teel",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Whispers of the Wsips.lua (17,106 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-05 21:43 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-05 21:43 pablo996@o2.pl File Added: Whispers of the Wsips.lua
2021-02-05 22:28 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-18 12:27 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-03-18 12:27 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-03-24 14:12 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-03-24 14:12 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-03-24 14:12 Paprotnik Fixed in Version => 4.030