View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001458ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-09-29 16:16
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Tocookerski  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.022 
Summary0001458: Deshaan - Vengeance of the Oppressed
DescriptionVengence of the Opressed wybrałem 2 opcje dialogową
zadanie + pobliscy NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-23 01:04

reporter  

Vengence of the Opressed.lua (26,063 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                ["8290981-0-33580 Krewniak Haladir"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-33580 We must be cautious. I believe the Maulborn still pose a serious threat.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-33580 We must be cautious. I believe the Maulborn still pose a serious threat."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33501 Lludyn Hlandu"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-33501 And another weary visitor washes up on Mournhold's crowded shores.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19769 Danger presses in from every direction. The city doesn't know how to handle it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19769 Is that why everyone is up in arms?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-33501 And another weary visitor washes up on Mournhold's crowded shores."] = 
                        {
                            ["228103012-0-19769 Co tu się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19771 Even in a crisis, the city must maintain its bureaucracy. If that means we all have to deal with a little inconvenience, so be it.\n\nI can wait."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-19769 Co tu się dzieje?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19769 Danger presses in from every direction. The city doesn't know how to handle it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19769 Is that why everyone is up in arms?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19771 Even in a crisis, the city must maintain its bureaucracy. If that means we all have to deal with a little inconvenience, so be it.\n\nI can wait."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-51963 Wysłannik Wypatrujących-Gwiazd"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8384 Doom has come to Craglorn! The stars have vanished from the sky! \n\nWill no one listen? Will no one help?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-8384 Doom has come to Craglorn! The stars have vanished from the sky! \n\nWill no one listen? Will no one help?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["191999749-0-2788 Betina Volek"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-4498 I'll straighten out the family's affairs here in town, and then we'll see what can be done about the farm.",
                        [1] = "165399380-0-21135 Greetings! Have you heard of the once-great Volek family? I'm the last of my line.",
                        [2] = "165399380-0-21197 Thanks for meeting me here. I'm glad I don't have to face this alone.",
                        [3] = "165399380-0-22893 I suppose I must now see to the farm. \n\nIt won't ever be the same, you know.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4498 I'll straighten out the family's affairs here in town, and then we'll see what can be done about the farm."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12687 No, I suppose not. My family's been involved in things I'm not proud of.\n\nThat's part of the reason I returned to Mournhold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12687 Why have you returned to Mournhold?"] = "",
                            ["204987124-1-12687 How did you come to be the last of the Voleks?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12762 Ah, Sar-Keer and Tastes-the-Breeze. They want to kill me, as they killed my mother and father.\n\nThe house is nearby—meet me there. It's time for me to face my past."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-22893 I suppose I must now see to the farm. \n\nIt won't ever be the same, you know."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4931 What are your plans?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21197 Thanks for meeting me here. I'm glad I don't have to face this alone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12752 No problem."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12761 A shadow hangs over my family. My mother returned last year to claim our property. I never saw her again. She was murdered, I'm sure of it.\n\nNow I think someone is following me. I can handle myself, but I'm still worried."] = 
                        {
                            ["204987124-1-12761 I met a pair of Argonians. <Tell Betina about the ambush.>"] = "",
                            ["204987124-0-12761 Let me accompany you to your family home. <Don't tell Betina about the ambush.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12758 I'm here to reclaim my family home. It's been sealed since my father died, when we fled the city for Vvardenfell.\n\nI was so little then, but I promised I would return."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12758 How did you come to be the last of the Voleks?"] = "",
                            ["204987124-1-12758 Co mogę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21135 Greetings! Have you heard of the once-great Volek family? I'm the last of my line."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12687 Should I have?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12759 My family kept Argonian slaves. They worked our saltrice plantation and were the source of our wealth. And the cause of our doom.\n\nWhen the Pact freed our slaves, they rose up and murdered my father. My mother and I fled."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12759 Why have you returned to Mournhold?"] = "",
                            ["204987124-1-12759 Co mogę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12752 It's time to face the past. \n\nIt's a shame the lizards suffered under my parents, but they've had their revenge. They've no right to take my life."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12752 No problem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12752 It's time to face the past. \n\nIt's a shame the lizards suffered under my parents, but they've had their revenge. They've no right to take my life."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-12758 Co mogę zrobić?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12761 Let me accompany you to your family home. <Don't tell Betina about the ambush.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12759 Why have you returned to Mournhold?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-12687 Should I have?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12687 No, I suppose not. My family's been involved in things I'm not proud of.\n\nThat's part of the reason I returned to Mournhold."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12758 How did you come to be the last of the Voleks?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12759 My family kept Argonian slaves. They worked our saltrice plantation and were the source of our wealth. And the cause of our doom.\n\nWhen the Pact freed our slaves, they rose up and murdered my father. My mother and I fled."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-12687 How did you come to be the last of the Voleks?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-12759 Co mogę zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12761 A shadow hangs over my family. My mother returned last year to claim our property. I never saw her again. She was murdered, I'm sure of it.\n\nNow I think someone is following me. I can handle myself, but I'm still worried."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12687 Why have you returned to Mournhold?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12758 I'm here to reclaim my family home. It's been sealed since my father died, when we fled the city for Vvardenfell.\n\nI was so little then, but I promised I would return."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-12761 I met a pair of Argonians. <Tell Betina about the ambush.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12762 Ah, Sar-Keer and Tastes-the-Breeze. They want to kill me, as they killed my mother and father.\n\nThe house is nearby—meet me there. It's time for me to face my past."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4931 What are your plans?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4931 Now I guess I'll see about restoring my family's fortune. Eventually this unnatural Pact will fall apart and we can return to farming the old-fashioned way. Please, take this in gratitude for your help."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33536 Ranyna Imayn"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-721 We've been standing out here for hours!",
                        [2] = "149328292-2-721 Let's rush the City Center. They can't stop us all!",
                        [3] = "149328292-0-721 I'm a citizen of Mournhold. They can't treat me this way!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-721 Let's rush the City Center. They can't stop us all!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-721 We've been standing out here for hours!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-721 I'm a citizen of Mournhold. They can't treat me this way!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33535 Sursi Darano"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-721 I'm a citizen of Mournhold. They can't treat me this way!",
                        [2] = "149328292-1-721 We've been standing out here for hours!",
                        [3] = "149328292-2-721 Let's rush the City Center. They can't stop us all!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-721 Let's rush the City Center. They can't stop us all!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-721 We've been standing out here for hours!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-721 I'm a citizen of Mournhold. They can't treat me this way!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19865 Asfredda"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19865 This place is great! I can't wait for my turn to dance in the fire pit.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19865 This place is great! I can't wait for my turn to dance in the fire pit."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33533 Tanaka"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-720 If we were Dark Elves, they wouldn't treat us this way!",
                        [2] = "149328292-1-720 We demand service! We demand to be recognized!",
                        [3] = "149328292-2-720 I already saw the registrar. Why do I have to see him again?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-720 We demand service! We demand to be recognized!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-720 I already saw the registrar. Why do I have to see him again?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-720 If we were Dark Elves, they wouldn't treat us this way!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33700 Falsorr Miodowy Kufel"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-1-733 Look at the fire! It's so pretty!",
                        [2] = "149328292-2-733 If I wasn't so drunk already, this would probably hurt a whole lot more.",
                        [3] = "149328292-0-733 Look at me! I'm a flaming nix!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-733 Look at the fire! It's so pretty!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-733 If I wasn't so drunk already, this would probably hurt a whole lot more."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-733 Look at me! I'm a flaming nix!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-33534 Tarczowa-Łuska"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "149328292-1-720 We demand service! We demand to be recognized!",
                        [1] = "149328292-2-720 I already saw the registrar. Why do I have to see him again?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-720 We demand service! We demand to be recognized!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-720 I already saw the registrar. Why do I have to see him again?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-21137 Smakuje-Bryzę"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21137 I pray that you will help us, land-strider.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21137 I pray that you will help us, land-strider."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-21136 Sar-Keer"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4356 The Volek daughter can be found at the nearby inn. Look for her there.",
                        [1] = "165399380-0-21136 Over here! You have the look of someone who deals in gold and blood.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4356 The Volek daughter can be found at the nearby inn. Look for her there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12937 What does Betina have to do with this?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4123 We seek to right an injustice. But we can't do it alone.\n\nUntil the Pact set us free, we were the property of the Volek family. Now the last of the Voleks has come to Mournhold."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4123 How does this concern me?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4123 Help us get revenge for generations of slavery!\n\nFind Betina Volek. Lure her to her family's townhouse. Bring her there and we will have our revenge."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4123 I'll talk to her and we'll see."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12937 Each of the Voleks has been dealt with … one way or another. Betina is the last of her line."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12937 Why must the last Volek die?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21136 Over here! You have the look of someone who deals in gold and blood."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4123 Być może."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12938 Tastes-the-Breeze and I had an egg-daughter. Eyes-that-Glint.\n\nThe Voleks worked her to death. Their own daughter must pay for that crime!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4123 Być może."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4123 We seek to right an injustice. But we can't do it alone.\n\nUntil the Pact set us free, we were the property of the Volek family. Now the last of the Voleks has come to Mournhold."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4123 I'll talk to her and we'll see."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4123 How does this concern me?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4123 Help us get revenge for generations of slavery!\n\nFind Betina Volek. Lure her to her family's townhouse. Bring her there and we will have our revenge."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12937 Why must the last Volek die?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12938 Tastes-the-Breeze and I had an egg-daughter. Eyes-that-Glint.\n\nThe Voleks worked her to death. Their own daughter must pay for that crime!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12937 What does Betina have to do with this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12937 Each of the Voleks has been dealt with … one way or another. Betina is the last of her line."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9437 Now that that's done, I'll clean up in here and then meet you outside.",
                        ["name"] = "191999749-0-2788 Betina Volek",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9367 Die, Volek, for Eyes-that-Glint!",
                        ["name"] = "8290981-0-70489 Sar-Keer",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                [503] = "51188213-0-503 Lista ładunkowa kwama",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3787 Odpłata uciśnionych"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3787 I met a pair of Argonians, former slaves. They want revenge upon Betina Volek, the last surviving descendant of the family that once owned them.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21136 Sar-Keer",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-2788 Betina Volek",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-2788 Betina Volek",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-14034 Znajdź Betinę Volek",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14034 Pomówię z Betiną Volek i zdecyduję, co zrobić w tej sytuacji. Jest w karczmie na wschód stąd.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15555 Spotkaj się z Betiną w jej domu rodzinnym",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14091 Betina została przez mnie poinformowana o planach zasadzki Argonian na nią. Spotkam się z nią przed jej domem, na północny zachód od karczmy.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-37686 Enter the Volek Home",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14035 Teraz, gdy Betina wie już o planach zasadzki na nią, muszę odeskortować ją do jej rodzinnego domu i pomóc odeprzeć Argonian.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21191 Pokonaj Argonian",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14040 Argonianie atakują Betinę. Pomogę jej ich pokonać.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4931 Porozmawiaj z:8290981-0-22893 Betina Volek na zewnątrz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14039 Udało mi się pomóc Betinie Volek pokonać Argonian. Lepiej spotkam się z nią na zewnątrz i upewnię, że wszystko z nią w porządku.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Vengence of the Opressed.lua (26,063 bytes)   

general

2021-01-23 01:08

manager   ~0000426

Poprawiony tytuł.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-23 01:04 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-23 01:04 pablo996@o2.pl File Added: Vengence of the Opressed.lua
2021-01-23 01:08 general Summary Deshaan - Vengence of the Opressed => Deshaan - Vengeance of the Oppressed
2021-01-23 01:08 general Description Updated
2021-01-23 01:08 general Note Added: 0000426
2021-02-02 10:24 general Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-24 14:05 Mionsi Assigned To => cookerski
2021-09-24 14:05 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-09-29 16:16 cookerski Status assigned => resolved
2021-09-29 16:16 cookerski Resolution open => fixed
2021-09-29 16:16 cookerski Fixed in Version => 4.022