View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0001448 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-01-19 20:06 | 2021-11-30 07:29 |
Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Paprotnik | ||
Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
Status | resolved | Resolution | fixed | ||
Target Version | Deshaan | Fixed in Version | 4.025 | ||
Summary | 0001448: Deshaan - Mechanical Murder oraz Dissonant Commands | ||||
Description | Mechanical Murder oraz Dissonant Commands 2 zadania w jednym pliku w zadaniu Mechanical Murder wybrałem 1 opcje dialogową | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
|
Mechanical Murder oraz Dissonant Commands .lua (34,038 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["npc"] = { ["267200725-0-13 Deshaan"] = { ["267200725-0-13 Deshaan"] = { ["8290981-0-20182 Zniszczona Krasnoludzka Sfera"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-20182 <A broken Dwarven construct near a major road? Unusual, to say the least.>", }, ["links"] = { ["3952276-0-3973 <This construct is battle-worn and slick with oil and fresh blood. Its metal frame has been crushed and battered.>\n\n<A trail of broken and overturned wagons extends to the northeast.>"] = { ["20958740-0-3973 I should investigate what happened here."] = "", }, ["165399380-0-20182 <A broken Dwarven construct near a major road? Unusual, to say the least.>"] = { ["249936564-0-3973 <Sprawdź konstrukcję.>"] = "", }, }, ["topics"] = { ["249936564-0-3973 <Sprawdź konstrukcję.>"] = { ["3952276-0-3973 <This construct is battle-worn and slick with oil and fresh blood. Its metal frame has been crushed and battered.>\n\n<A trail of broken and overturned wagons extends to the northeast.>"] = "", }, ["20958740-0-3973 I should investigate what happened here."] = { }, }, }, ["8290981-0-20107 Vrali"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-20107 I'm not getting paid enough for this.", }, ["links"] = { ["200879108-0-12228 I don't know! It was like a magic wand, only metal. But the cursed thing blew up and the machines went berserk, attacking everybody.\n\nYou aren't going to kill me, are you?"] = { ["204987124-0-12228 That's not up to me."] = "", }, ["200879108-0-12226 Ithis Omalor of House Dres hired us to attack the caravan.\n\nHe had something to make the machines from the ruins fight alongside us."] = { ["204987124-0-12226 Omalor had something? What kind of something?"] = "", }, ["200879108-0-12227 I don't want to die. Can't you say I cooperated?\n\nDres raiders are going to the entrance of Mzithumz to ambush the Hlaalu guards. If you move fast, you can save them."] = { }, ["165399380-0-20107 I'm not getting paid enough for this."] = { ["228103012-0-12226 Why did you attack the Hlaalu trade caravan?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-12228 That's not up to me."] = { ["200879108-0-12227 I don't want to die. Can't you say I cooperated?\n\nDres raiders are going to the entrance of Mzithumz to ambush the Hlaalu guards. If you move fast, you can save them."] = "", }, ["228103012-0-12226 Why did you attack the Hlaalu trade caravan?"] = { ["200879108-0-12226 Ithis Omalor of House Dres hired us to attack the caravan.\n\nHe had something to make the machines from the ruins fight alongside us."] = "", }, ["204987124-0-12226 Omalor had something? What kind of something?"] = { ["200879108-0-12228 I don't know! It was like a magic wand, only metal. But the cursed thing blew up and the machines went berserk, attacking everybody.\n\nYou aren't going to kill me, are you?"] = "", }, }, }, ["8290981-0-20460 Porucznik Silen"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-20460 We've got the raiders on the run! \n\nDidn't hurt that their machines turned against them.", }, ["links"] = { ["200879108-0-12455 Something went wrong. The spiders suddenly attacked everybody and everything.\n\nWe captured one of the raiders in the chaos. She's wearing the insignia of House Dres."] = { ["204987124-0-12455 House Dres?"] = "", }, ["200879108-0-12453 Raiders attacked our caravan. They had Dwarven machines with them. Like spiders!\n\nThey ambushed us—we should have been slaughtered. But then the attack broke off."] = { ["204987124-0-12453 You said the constructs turned on the raiders?"] = "", }, ["165399380-0-20460 We've got the raiders on the run! \n\nDidn't hurt that their machines turned against them."] = { ["228103012-0-12453 Can you tell me what happened here?"] = "", }, ["200879108-0-12454 One of our Dunmer Great Houses. There's rivalry between the houses, but not open conflict.\n\nYou're an outsider. Maybe the prisoner will talk to you. We're holding her up the road, in the ruined tower."] = { ["204987124-0-12454 I'll see if she'll talk to me."] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-12454 I'll see if she'll talk to me."] = { }, ["204987124-0-12453 You said the constructs turned on the raiders?"] = { ["200879108-0-12455 Something went wrong. The spiders suddenly attacked everybody and everything.\n\nWe captured one of the raiders in the chaos. She's wearing the insignia of House Dres."] = "", }, ["204987124-0-12455 House Dres?"] = { ["200879108-0-12454 One of our Dunmer Great Houses. There's rivalry between the houses, but not open conflict.\n\nYou're an outsider. Maybe the prisoner will talk to you. We're holding her up the road, in the ruined tower."] = "", }, ["228103012-0-12453 Can you tell me what happened here?"] = { ["200879108-0-12453 Raiders attacked our caravan. They had Dwarven machines with them. Like spiders!\n\nThey ambushed us—we should have been slaughtered. But then the attack broke off."] = "", }, }, }, ["8290981-0-21360 Gidain Hlaalu"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-21360 I can't believe so much of my stock survived that ordeal. My wares're in fine condition. See for yourself.", }, ["links"] = { ["165399380-0-21360 I can't believe so much of my stock survived that ordeal. My wares're in fine condition. See for yourself."] = { ["Sklep (99527054-0-21360 Kupiec)"] = "", }, }, ["topics"] = { ["Sklep (99527054-0-21360 Kupiec)"] = { }, }, }, ["8290981-0-21496 Sierżant Tel"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-21496 The prisoner's in the tower. Up the path and enter the tower on your left.", }, ["links"] = { ["165399380-0-21496 The prisoner's in the tower. Up the path and enter the tower on your left."] = { }, }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-34917 Porucznik Shra"] = { ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-5816 You heard the prisoner! Head to the entrance and warn the guards!", [1] = "165399380-0-34917 What are you doing here? Get away from our prisoner!", }, ["links"] = { ["165399380-0-34917 What are you doing here? Get away from our prisoner!"] = { ["228103012-0-20362 Guard Lieutenant Silen asked me to question your prisoner."] = "", }, ["55049764-0-5816 You heard the prisoner! Head to the entrance and warn the guards!"] = { }, ["200879108-0-20362 Silen? She always lets her political worries get in the way. But very well. Ask your questions. Just don't take too long."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-20362 Guard Lieutenant Silen asked me to question your prisoner."] = { ["200879108-0-20362 Silen? She always lets her political worries get in the way. But very well. Ask your questions. Just don't take too long."] = "", }, }, }, ["8290981-0-19766 Obrończyni Maera"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-5-4181 When I saw those Dres raiders closing in, I thought we were done for. But you sure sliced a path through them!\n\nMaybe you can help me figure out what those fetchers are up to.", [2] = "55049764-4-4181 Find that Dres coward for me and I'll be in your debt.", [3] = "55049764-3-4181 So, any luck? Did you find the raiders' leader?", [4] = "55049764-0-4181 Got a prime mess here to clean up.\n\nAt least those mechanicals are staying inside the ruin.", }, ["links"] = { ["200879108-0-12241 Ha! That explains why the constructs turned on the raiders.\n\nI saw someone in Dres livery enter the ruins. He was fiddling with some kind of relic. I'd wager he's Ithis Omalor, the leader of this raiding party."] = { ["204987124-0-12241 How do you think we should handle this?"] = "", }, ["55049764-0-4181 Got a prime mess here to clean up.\n\nAt least those mechanicals are staying inside the ruin."] = { }, ["55049764-3-4181 So, any luck? Did you find the raiders' leader?"] = { ["232026500-0-4602 Ithis Omalor is dead. He was sent to attack you by Magistrix Vox, but didn't know why."] = "", }, ["55049764-5-4181 When I saw those Dres raiders closing in, I thought we were done for. But you sure sliced a path through them!\n\nMaybe you can help me figure out what those fetchers are up to."] = { ["228103012-0-12241 A captured raider told me the rod controlling the constructs exploded during the attack."] = "", }, ["200879108-0-12243 I'm not above giving the Dres some payback for the damage they caused.\n\nI need to clean up out here—but I want that Omalor fetcher who ran inside. Feel like doing some hunting?"] = { ["204987124-0-12243 I'll see if I can find him."] = "", }, ["55049764-4-4181 Find that Dres coward for me and I'll be in your debt."] = { }, }, ["topics"] = { ["232026500-0-4602 Ithis Omalor is dead. He was sent to attack you by Magistrix Vox, but didn't know why."] = { ["116521668-0-4602 He didn't know why? If he was willing to attack and kill us without even questioning his orders, he's better off dead.\n\nWell done. Thank you, outsider."] = "", }, ["228103012-0-12241 A captured raider told me the rod controlling the constructs exploded during the attack."] = { ["200879108-0-12241 Ha! That explains why the constructs turned on the raiders.\n\nI saw someone in Dres livery enter the ruins. He was fiddling with some kind of relic. I'd wager he's Ithis Omalor, the leader of this raiding party."] = "", }, ["204987124-0-12243 I'll see if I can find him."] = { }, ["204987124-0-12241 How do you think we should handle this?"] = { ["200879108-0-12243 I'm not above giving the Dres some payback for the damage they caused.\n\nI need to clean up out here—but I want that Omalor fetcher who ran inside. Feel like doing some hunting?"] = "", }, }, }, }, ["267200725-0-127 Mzithumz"] = { ["8290981-0-20369 Bedyni Twórczyni"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-4224 You, there! Did Maera send you? \n\nI discovered this resonating thing on one of the smashed constructs. I think these resonators are how that Dres rod controlled them.", [2] = "55049764-2-4224 Remember, just taking the resonators isn't enough. You also need to disable the repair stations.", [3] = "55049764-1-4224 You're back! Did you manage to deal with our Dwarven problem?", [4] = "55049764-0-4224 It's not every day I get a chance to dissect a Dwarven resonator. Powered by minor soul gems, you know.", }, ["links"] = { ["55049764-0-4224 It's not every day I get a chance to dissect a Dwarven resonator. Powered by minor soul gems, you know."] = { }, ["55049764-2-4224 Remember, just taking the resonators isn't enough. You also need to disable the repair stations."] = { }, ["3952276-0-4042 Not as much as I'd like. But I think the constructs received their orders from the rod through those resonators. \n\nThe spheres cannibalize dead spiders for parts. What if we interfered with that process?"] = { ["20958740-0-4042 Then the constructs couldn't be controlled by rods. And eventually, they'd stop coming."] = "", }, ["3952276-1-4042 Exactly. So if you smash any spheres or spiders, take their resonators. You can bring them to me for study.\n\nWhile you're at it, destroy any repair stations you see. Then they can't make more resonators. All right?"] = { ["20958740-1-4042 Done. I'll return shortly."] = "", }, ["55049764-3-4224 You, there! Did Maera send you? \n\nI discovered this resonating thing on one of the smashed constructs. I think these resonators are how that Dres rod controlled them."] = { ["249936564-0-4042 Chyba sporo wiesz o tych konstrukcjach."] = "", }, ["55049764-1-4224 You're back! Did you manage to deal with our Dwarven problem?"] = { ["232026500-0-4707 Nothing will control those constructs again."] = "", }, }, ["topics"] = { ["249936564-0-4042 Chyba sporo wiesz o tych konstrukcjach."] = { ["3952276-0-4042 Not as much as I'd like. But I think the constructs received their orders from the rod through those resonators. \n\nThe spheres cannibalize dead spiders for parts. What if we interfered with that process?"] = "", }, ["232026500-0-4707 Nothing will control those constructs again."] = { ["116521668-0-4707 Well done! Another menace successfully overcome. I love it when that happens.\n\nCan I have the resonators? I want to examine them. Maybe I can figure out a way to craft a defense against the constructs, in case something like this happens again."] = "", }, ["20958740-1-4042 Done. I'll return shortly."] = { }, ["20958740-0-4042 Then the constructs couldn't be controlled by rods. And eventually, they'd stop coming."] = { ["3952276-1-4042 Exactly. So if you smash any spheres or spiders, take their resonators. You can bring them to me for study.\n\nWhile you're at it, destroy any repair stations you see. Then they can't make more resonators. All right?"] = "", }, }, }, ["8290981-0-19765 Ithis Omalor"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-4195 Excellent! A person who walks instead of rolls.\n\nCome on, let's get out of here.", }, ["links"] = { ["200879108-0-12342 Wait, no! I told you everything!\n\nPlease, can't you …? All right. I'm going. I'm going!"] = { }, ["200879108-0-12333 What? Yes, of course I'm … wait. Blast it! You're with the caravan, aren't you?\n\nLook, I know when I'm backed into a corner. I'll tell you whatever you want to know. Just help me get out of here alive."] = { ["204987124-0-12333 Why did you attack the caravan?"] = "", }, ["200879108-0-12344 I ran for it and hid down here. From the sound of it, my raiders got caught between the Hlaalu and the spiders.\n\nYou're going to get me out of here, right?"] = { ["204987124-1-12344 I'm turning you over to the Hlaalu. They'll decide what to do with you."] = "", ["204987124-0-12344 I'm afraid not. You either face the constructs or face me."] = "", }, ["200879108-0-12341 I did what I was told. \n\nMagistrix Vox gives orders, not reasons. She supplied the rod to control the constructs, but it malfunctioned during the ambush. After that, the spiders attacked everything!"] = { ["204987124-0-12341 Then what happened?"] = "", }, ["55049764-1-4195 Excellent! A person who walks instead of rolls.\n\nCome on, let's get out of here."] = { ["228103012-0-12333 You must be Ithis Omalor."] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-12333 You must be Ithis Omalor."] = { ["200879108-0-12333 What? Yes, of course I'm … wait. Blast it! You're with the caravan, aren't you?\n\nLook, I know when I'm backed into a corner. I'll tell you whatever you want to know. Just help me get out of here alive."] = "", }, ["204987124-1-12344 I'm turning you over to the Hlaalu. They'll decide what to do with you."] = { }, ["204987124-0-12341 Then what happened?"] = { ["200879108-0-12344 I ran for it and hid down here. From the sound of it, my raiders got caught between the Hlaalu and the spiders.\n\nYou're going to get me out of here, right?"] = "", }, ["204987124-0-12333 Why did you attack the caravan?"] = { ["200879108-0-12341 I did what I was told. \n\nMagistrix Vox gives orders, not reasons. She supplied the rod to control the constructs, but it malfunctioned during the ambush. After that, the spiders attacked everything!"] = "", }, ["204987124-0-12344 I'm afraid not. You either face the constructs or face me."] = { ["200879108-0-12342 Wait, no! I told you everything!\n\nPlease, can't you …? All right. I'm going. I'm going!"] = "", }, }, }, }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-57 Deshaan"] = { ["52420949-0-3721 Fałszywe rozkazy"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-13496 8290981-0-20369 Bedyni Twórczyni asked me to ensure the constructs can't be controlled again. She wants me to collect the resonators she believes received orders from the rod. She also asked me to destroy repair stations throughout Mzithumz so they can't be replaced.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 0 / 12", [2] = "7949764-0-38997 Destroy Repair Stations: 0 / 4", [3] = "7949764-0-38997 Destroy Repair Stations: 1 / 4", [4] = "7949764-0-38997 Destroy Repair Stations: 2 / 4", [5] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 2 / 12", [6] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 3 / 12", [7] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 4 / 12", [8] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 5 / 12", [9] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 6 / 12", [10] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 9 / 12", [11] = "7949764-0-38997 Destroy Repair Stations: 3 / 4", [12] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 10 / 12", [13] = "7949764-0-15072 Zbierz rezonatory: 12 / 12", }, ["hidden"] = { [4] = "7949764-0-35585 Destroy Repair Stations", [1] = "7949764-0-35581 Destroy Repair Stations", [2] = "7949764-0-35583 Destroy Repair Stations", [3] = "7949764-0-35584 Destroy Repair Stations", }, }, }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-4707 Porozmawiaj z: 8290981-0-20369 Bedyni Twórczyni", }, }, ["description"] = "103224356-0-13497 I removed the resonators from constructs and destroyed the repair stations within Mzithumz. I should report back to Bedyni at the ruin's entrance.", }, }, ["info"] = { ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-20369 Bedyni Twórczyni", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-20369 Bedyni Twórczyni", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-2612 Rezonator", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-3721 I met an artificer who's trying to learn more about the mysterious rod that was used to control Dwarven constructs from Mzithumz.", }, }, }, ["52420949-0-3661 Mechaniczne morderstwo"] = { ["steps"] = { [8] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-4602 Porozmawiaj z obrończynią Maerą", }, }, ["description"] = "103224356-0-13082 I interrogated Ithis Omalor and learned that Magistrix Vox sent him to attack the Hlaalu caravan. I refused to grant him leniency for his crimes and sent him running to his death in the depths of Mzithumz.", }, [1] = { ["description"] = "103224356-0-13078 I should investigate what happened here. I'll follow the path of debris that leads to the northeast, away from the main road.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-14535 Follow the Debris Path", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-13524 Na mojej drodze był martwy strażnik Hlaalu i kilku rannych handlarzy. Przede mną znajduje się most, i widzę na nim panią porucznik ze straży Hlaalu. Porozmawiam z nią i zdobędę więcej informacji.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-15117 Porozmawiaj z: 8290981-0-20460 Porucznik Silen", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-13079 8290981-0-20460 Porucznik Silen said they'd captured a raider wearing the insignia of House Dres. The lieutenant is concerned about Dark Elf house politics and asked me to speak to the captive.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-14536 Talk to the Dres Captive", }, }, }, [4] = { ["description"] = "103224356-0-13291 Pojmana Tres powiedziała mi, że jej przywódca użył pewnego urządzenia do kontroli krasnoludzkich konstruktów, ale było ono uszkodzone. Powiedziała mi również, że najeźdźcy przygotowywali atak na strażników przy wejściu do ruin. Powinienem ich powstrzymać.", ["goals"] = { ["main"] = { [8] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 7 / 8", [1] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 0 / 8", [2] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 1 / 8", [3] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 2 / 8", [4] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 3 / 8", [5] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 4 / 8", [6] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 5 / 8", [7] = "7949764-0-14828 Zabij najeźdźców Tres: 6 / 8", }, }, }, [5] = { ["description"] = "103224356-0-13292 Powstrzymałem najeźdźców Tres i powinienem porozmawiać z obrończynią Maerą przy wejściu do ruin.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-14829 Porozmawiaj z obrończynią Maerą", }, }, }, [6] = { ["description"] = "103224356-0-13080 Defender Maera saw a well-dressed Dark Elf head into the Mzithumz ruins with the Dwarven control rod. It has to be Ithis Omalor, scion of House Dres. She asked me to enter the ruins and find him.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-14537 Wejdź do Mzithumz i znajdź Ithisa Omalora", }, }, }, [7] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-13081 Talk to Ithis Omalor", }, }, ["description"] = "103224356-0-13081 I found Ithis Omalor. I should confront him about his complicity in the caravan attack.", }, }, ["info"] = { ["involved"] = { [4] = "8290981-0-19765 Ithis Omalor", [1] = "8290981-0-20460 Porucznik Silen", [2] = "8290981-0-20107 Vrali", [3] = "8290981-0-19766 Obrończyni Maera", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-20182 Zniszczona Krasnoludzka Sfera", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-19766 Obrończyni Maera", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-3661 I came across the wreckage of a trade caravan on the road between Mournhold and Narsis. Attacks on caravans don't usually occur this close to Mournhold, and the presence of a Dwarven construct makes this incident even more unusual.", }, }, }, }, }, ["books"] = { ["267200725-0-13 Deshaan"] = { ["267200725-0-127 Mzithumz"] = { [654] = "51188213-0-654 Rozkazy Ithisa Omalora", [2371] = "51188213-0-2371 Przyjaciel wszystkich śmiertelników", }, }, }, } |
|
Zakończenie z przekazaniem Ithisa uzupełnione ręcznie |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2021-01-19 20:06 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
2021-01-19 20:06 | pablo996@o2.pl | File Added: Mechanical Murder oraz Dissonant Commands .lua | |
2021-02-02 10:23 | general | Target Version | => Deshaan |
2021-02-02 10:23 | general | Description Updated | |
2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
2021-04-13 11:41 | tomkolp | Status | new => confirmed |
2021-11-18 08:03 | Paprotnik | Status | confirmed => assigned |
2021-11-18 08:03 | Paprotnik | Assigned To | => Paprotnik |
2021-11-30 07:29 | Paprotnik | Status | assigned => resolved |
2021-11-30 07:29 | Paprotnik | Resolution | open => fixed |
2021-11-30 07:29 | Paprotnik | Fixed in Version | => 4.025 |
2021-11-30 07:29 | Paprotnik | Note Added: 0000580 |