View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001381ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-01-13 00:22
Reportergeneral Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionKhenarthi's RoostFixed in Version4.009 
Summary0001381: Khenarthi's Roost - Moon-Sugar Medicament
DescriptionKhenarthi's Roost - Moon-Sugar Medicament
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-01-11 18:49

manager   ~0000418

Moon-Sugar Medicament (Kłamstwo).lua (40,128 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["267200725-0-605 Legowisko Hazaka"] = 
            {
                ["8290981-0-41384 Khari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6636 Precz, bandytko! Nigdy nie dołączę do 8290981-0-41509 Hazaka!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25638 Nie jestem bandytką. Twoja matka poprosiła mnie o ratunek dla ciebie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25737 Więc kiedy mnie uwolnisz, będę sam walczył z 8290981-0-41509 Hazakiem i prawdopodobnie zginę. 8290981-0-41509 Hazak zatruje więcej rodzin skoomą. Ktoś inny przysięgnie zemstę, zostanie schwytany przez bandytów i będzie czekał na śmierć w tej jaskini.\n\nMożemy też zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Wciąż proste, prawda?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25737 W porządku, pomogę ci zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25652 Dobrze. Teraz rozwiąż moje więzy, abyśmy mogli poszukać klucza do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka. Rachu-ciachu i po strachu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25652 Rozwiążę cię."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25638 Co masz na myśli, mówiąc, że zrobiła zwiad jaskini?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26015 Próbowałem pomścić mojego ojca, ale zostałem schwytany przez bandytów. Matka zobaczyła jak mnie porywają i wysłała cię tutaj, żeby mi pomóc. A teraz rozwiążesz mnie i razem pójdziemy zabić 8290981-0-41509 Hazaka za jego zbrodnie.\n\nProste, prawda?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26015 Jestem tu, by cię uwolnić, a nie zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6636 Nadszedł czas, by go dopaść. 8290981-0-41509 Hazak musi zginąć za swoje zbrodnie."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6636 Musimy znaleźć klucz. Jeden z tych piżmodupnych przemytników może go mieć."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6636 8290981-0-41509 Hazak przyrządza brudną skoomę w swojej norze. Zakończmy to."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25648 Myślisz, że to biedna, miaucząca wdowa? Ha! Matka nie jest tą, kim wydaje się być.\n\nOstrzegała, żebym zaczekał i się rozejrzał przed wejściem do Nory Hazaka. Muszę się wiele nauczyć."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25648 Powiedz mi, co tu się dzieje."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6636 Precz, bandytko! Nigdy nie dołączę do 8290981-0-41509 Hazaka!",
                        [2] = "55049764-1-6636 Musimy znaleźć klucz. Jeden z tych piżmodupnych przemytników może go mieć.",
                        [3] = "55049764-2-6636 8290981-0-41509 Hazak przyrządza brudną skoomę w swojej norze. Zakończmy to.",
                        [4] = "55049764-3-6636 Nadszedł czas, by go dopaść. 8290981-0-41509 Hazak musi zginąć za swoje zbrodnie.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-25652 Rozwiążę cię."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25638 Co masz na myśli, mówiąc, że zrobiła zwiad jaskini?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = "",
                            ["200879108-0-25648 Myślisz, że to biedna, miaucząca wdowa? Ha! Matka nie jest tą, kim wydaje się być.\n\nOstrzegała, żebym zaczekał i się rozejrzał przed wejściem do Nory Hazaka. Muszę się wiele nauczyć."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25737 W porządku, pomogę ci zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25652 Dobrze. Teraz rozwiąż moje więzy, abyśmy mogli poszukać klucza do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka. Rachu-ciachu i po strachu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26015 Jestem tu, by cię uwolnić, a nie zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25737 Więc kiedy mnie uwolnisz, będę sam walczył z 8290981-0-41509 Hazakiem i prawdopodobnie zginę. 8290981-0-41509 Hazak zatruje więcej rodzin skoomą. Ktoś inny przysięgnie zemstę, zostanie schwytany przez bandytów i będzie czekał na śmierć w tej jaskini.\n\nMożemy też zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Wciąż proste, prawda?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25638 Nie jestem bandytką. Twoja matka poprosiła mnie o ratunek dla ciebie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25648 Powiedz mi, co tu się dzieje."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26015 Próbowałem pomścić mojego ojca, ale zostałem schwytany przez bandytów. Matka zobaczyła jak mnie porywają i wysłała cię tutaj, żeby mi pomóc. A teraz rozwiążesz mnie i razem pójdziemy zabić 8290981-0-41509 Hazaka za jego zbrodnie.\n\nProste, prawda?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
            {
                ["87370069-0-12000 Notatka"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5417 \"Młody Khajiit przywędrował do obozu zeszłej nocy, powiedział, że szuka 8290981-0-41509 Hazaka. Jeśli ktoś pyta gdzie jestem, wywlekam takiego głupca do Nory Hazaka. Zobaczy przywódcę, zanim jego głowa rozstanie się z ciałem.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5417 <Weź notatkę.>"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5417 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5417 \"Na plażach zauważyliśmy Dominium. Jeśli mnie potrzebujesz, wyślij biegacza w górę i wokół wzgórza powyżej Nory Hazaka. Odwrót do doku przy wejściu.\""] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5417 \"Młody Khajiit przywędrował do obozu zeszłej nocy, powiedział, że szuka 8290981-0-41509 Hazaka. Jeśli ktoś pyta gdzie jestem, wywlekam takiego głupca do Nory Hazaka. Zobaczy przywódcę, zanim jego głowa rozstanie się z ciałem.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-5417 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5417 \"Na plażach zauważyliśmy Dominium. Jeśli mnie potrzebujesz, wyślij biegacza w górę i wokół wzgórza powyżej Nory Hazaka. Odwrót do doku przy wejściu.\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-5417 <Weź notatkę.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41385 Zulana"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26292 Zranił swoje plecy w strasznym wypadku. Sięgnął po skoomę, by uśmierzyć ból, a ta zarówno go podtrzymała, jak i zniewoliła. Po latach używania usechł w skorupce dawnego siebie."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26292 Opowiedz mi o swoim synu."] = "",
                            ["204987124-0-26292 Czym jest skooma?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6622 Tak?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7743 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5612 Jest synem tej Khajiitki. Kiedy ojciec 8290981-0-41384 Khariego uległ skoomie, Khari poprzysiągł zemstę na wszystkich winnych."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5612 Kto jest za to odpowiedzialny?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26324 Więc 8290981-0-41384 Khari nauczył się, że lepiej mieć sojuszników, niż być samemu. Pokazał mi, że jest gotowy. Z upływem czasu i treningiem, uhonoruje swoich przodków."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26324 Kim tak właściwie jesteście?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26290 Podłym przemytnikiem skoomy. 8290981-0-41509 Hazak swoim plugastwem niszczy rodziny i sprowadza wielkich wojowników na dno."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26290 Czym jest skooma?"] = "",
                            ["204987124-1-26290 Opowiedz mi o swoim synu."] = "",
                            ["204987124-2-26290 Co się stało z twoim mężem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6622 Co zrobiłaś?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26055 8290981-0-41384 Khari i ja zabiliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5612 Przemytnicy i handlarze skoomy zwani bandytami 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewasa. 8290981-0-41385 Zulana widziała swojego syna porywanego przez bandytów do 10860933-0-904 Nora Hazaka. Zulana próbowała go uwolnić, ale została przepędzona.\n\nMoże ty będziesz mieć więcej szczęścia?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5612 Znajdę twojego syna."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26071 Zatrute strzały do obezwładnienia, ostrze do wykończenia. Rozmawiałam z każdym, kiedy leżeli skostniali w doku, przed dodaniem półksiężyców do ich gardeł.\n\nTe ogolone istoty bez pazurów miały za zadanie wciągnąć ojca 8290981-0-41384 Khariego do siebie."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26071 Dlaczego nie pomogłaś zabić 8290981-0-41509 Hazaka?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25988 8290981-0-41385 Zulana słyszała wiele rzeczy w 10860933-0-873 Mistral. 8290981-0-41509 Hazak dowodzi handlarzami skoomy w pobliskiej zatoczce. Wejście do niej znajduje się na plaży, naprzeciwko 10860933-0-882 Molo Kociego Oka."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25988 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26069 Kiedy 8290981-0-41509 Hazak obdarzył skoomę większym uczuciem niż mnie, dawałam mu wiele szans, aby wydrapał sobie drogę powrotu.\n\nAle domokrążcy sprzedający skoomę są więźniami własnych umysłów. Kiedy 8290981-0-41509 Hazak zmienił swoje uzależnienie w zarobek, już nie było powrotu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26069 Jak zabiłaś tych wszystkich przemytników?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26055 Więc dokonaliście tego, czego ja nie mogłam. Mój mąż spoczywa teraz z przodkami, wolny od zniewalającej go skoomy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26055 8290981-0-41509 Hazak był twoim mężem? 8290981-0-41384 Khari zabił własnego ojca?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25527 Zulany synem. Kiedy jego ojciec uległ skoomie, 8290981-0-41384 Khari przysięgał zemstę na przemytnikach odpowiedzialnych za to. Ta Khajiitka próbowała powstrzymać go przed pójściem tam samotnie, ale 8290981-0-41384 Khari nie chciał słuchać."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25527 Znalazłam notatkę o Khajiicie zabranym do Nory Hazaka."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6622 Przeszukaj Norę Hazaka. Musi tam być jakiś ślad po 8290981-0-41384 Kharim."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26290 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6622 Widziałaś 8290981-0-41384 Khariego? Zaginął."] = 
                        {
                            ["228103012-0-25527 Kim jest Khari?"] = "",
                            ["249936564-0-5612 Kim jest 8290981-0-41384 Khari?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26291 Opowiedz mi o swoim synu."] = "",
                            ["204987124-1-26293 Co się stało z twoim mężem?"] = "",
                            ["204987124-1-26291 Co się stało z twoim mężem?"] = "",
                            ["204987124-0-26292 Czym jest skooma?"] = "",
                            ["204987124-1-26292 Opowiedz mi o swoim synu."] = "",
                            ["204987124-0-26293 Czym jest skooma?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26341 Zauważyłam w tobie zapał księżyców i wysłałam cię do pomocy 8290981-0-41384 Khariemu. To jest pomoc, prawda?\n\nAle chcę wiedzieć, jak mój syn poradził sobie z 8290981-0-41509 Hazakiem? Czy walczył dzielnie, tak jak został nauczony?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26341 8290981-0-41384 Khari walczył dobrze. Razem pokonaliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                            ["204987124-1-26341 Nie pomógł zbyt wiele. 8290981-0-41509 Hazak został zabity przeze mnie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26293 8290981-0-41384 Khari nie nauczył się, że strach i nienawiść przesłaniają rozsądek. 8290981-0-41385 Zulana mówiła, że byłby głupi szukając zemsty.\n\nAle on jest chłopcem, ma ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż słuchanie swojej matki."] = 
                        {
                            ["204987124-1-26293 Co się stało z twoim mężem?"] = "",
                            ["204987124-0-26293 Czym jest skooma?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25987 Tak, to 8290981-0-41384 Khari! Proszę, musisz go odnaleźć!\n\nJest wszystkim, co Zulanie pozostało."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25987 Znajdę twojego syna."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-6622 Widziałaś 8290981-0-41384 Khariego? Zaginął.",
                        [2] = "55049764-4-6622 Przeszukaj Norę Hazaka. Musi tam być jakiś ślad po 8290981-0-41384 Kharim.",
                        [3] = "55049764-1-6622 Co zrobiłaś?",
                        [4] = "55049764-2-6622 Tak?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-26292 Opowiedz mi o swoim synu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = "",
                            ["200879108-0-26293 8290981-0-41384 Khari nie nauczył się, że strach i nienawiść przesłaniają rozsądek. 8290981-0-41385 Zulana mówiła, że byłby głupi szukając zemsty.\n\nAle on jest chłopcem, ma ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż słuchanie swojej matki."] = "",
                            ["200879108-0-26292 Zranił swoje plecy w strasznym wypadku. Sięgnął po skoomę, by uśmierzyć ból, a ta zarówno go podtrzymała, jak i zniewoliła. Po latach używania usechł w skorupce dawnego siebie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26069 Jak zabiłaś tych wszystkich przemytników?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26071 Zatrute strzały do obezwładnienia, ostrze do wykończenia. Rozmawiałam z każdym, kiedy leżeli skostniali w doku, przed dodaniem półksiężyców do ich gardeł.\n\nTe ogolone istoty bez pazurów miały za zadanie wciągnąć ojca 8290981-0-41384 Khariego do siebie."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5612 Znajdę twojego syna."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-26290 Co się stało z twoim mężem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26292 Zranił swoje plecy w strasznym wypadku. Sięgnął po skoomę, by uśmierzyć ból, a ta zarówno go podtrzymała, jak i zniewoliła. Po latach używania usechł w skorupce dawnego siebie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26293 Czym jest skooma?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25987 Znajdę twojego syna."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25988 8290981-0-41385 Zulana słyszała wiele rzeczy w 10860933-0-873 Mistral. 8290981-0-41509 Hazak dowodzi handlarzami skoomy w pobliskiej zatoczce. Wejście do niej znajduje się na plaży, naprzeciwko 10860933-0-882 Molo Kociego Oka."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26291 Co się stało z twoim mężem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26292 Zranił swoje plecy w strasznym wypadku. Sięgnął po skoomę, by uśmierzyć ból, a ta zarówno go podtrzymała, jak i zniewoliła. Po latach używania usechł w skorupce dawnego siebie."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26290 Opowiedz mi o swoim synu."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26055 8290981-0-41509 Hazak był twoim mężem? 8290981-0-41384 Khari zabił własnego ojca?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26069 Kiedy 8290981-0-41509 Hazak obdarzył skoomę większym uczuciem niż mnie, dawałam mu wiele szans, aby wydrapał sobie drogę powrotu.\n\nAle domokrążcy sprzedający skoomę są więźniami własnych umysłów. Kiedy 8290981-0-41509 Hazak zmienił swoje uzależnienie w zarobek, już nie było powrotu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26290 Czym jest skooma?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7743 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7743 Ahzirr traajijazeri — \"słusznie odbieramy siłą\". W Tańcu Dwóch Księżyców badamy cienką granicę między sprawiedliwością a zemstą. Trenujemy, więc zawsze będziemy znać różnicę.\n\nCiesz się życiem, wędrowczyni. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą wymknąć się ci, których kochasz."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26324 Kim tak właściwie jesteście?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7743 Ahzirr traajijazeri — \"słusznie odbieramy siłą\". W Tańcu Dwóch Księżyców badamy cienką granicę między sprawiedliwością a zemstą. Trenujemy, więc zawsze będziemy znać różnicę.\n\nCiesz się życiem, wędrowczyni. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą wymknąć się ci, których kochasz."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26341 Nie pomógł zbyt wiele. 8290981-0-41509 Hazak został zabity przeze mnie."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26071 Dlaczego nie pomogłaś zabić 8290981-0-41509 Hazaka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26341 Zauważyłam w tobie zapał księżyców i wysłałam cię do pomocy 8290981-0-41384 Khariemu. To jest pomoc, prawda?\n\nAle chcę wiedzieć, jak mój syn poradził sobie z 8290981-0-41509 Hazakiem? Czy walczył dzielnie, tak jak został nauczony?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26292 Czym jest skooma?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26341 8290981-0-41384 Khari walczył dobrze. Razem pokonaliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26324 Więc 8290981-0-41384 Khari nauczył się, że lepiej mieć sojuszników, niż być samemu. Pokazał mi, że jest gotowy. Z upływem czasu i treningiem, uhonoruje swoich przodków."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26055 8290981-0-41384 Khari i ja zabiliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26055 Więc dokonaliście tego, czego ja nie mogłam. Mój mąż spoczywa teraz z przodkami, wolny od zniewalającej go skoomy."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26291 Opowiedz mi o swoim synu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26293 8290981-0-41384 Khari nie nauczył się, że strach i nienawiść przesłaniają rozsądek. 8290981-0-41385 Zulana mówiła, że byłby głupi szukając zemsty.\n\nAle on jest chłopcem, ma ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż słuchanie swojej matki."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5612 Kto jest za to odpowiedzialny?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5612 Przemytnicy i handlarze skoomy zwani bandytami 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewasa. 8290981-0-41385 Zulana widziała swojego syna porywanego przez bandytów do 10860933-0-904 Nora Hazaka. Zulana próbowała go uwolnić, ale została przepędzona.\n\nMoże ty będziesz mieć więcej szczęścia?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25988 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26290 Podłym przemytnikiem skoomy. 8290981-0-41509 Hazak swoim plugastwem niszczy rodziny i sprowadza wielkich wojowników na dno."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5612 Kim jest 8290981-0-41384 Khari?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5612 Jest synem tej Khajiitki. Kiedy ojciec 8290981-0-41384 Khariego uległ skoomie, Khari poprzysiągł zemstę na wszystkich winnych."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26290 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26290 Podłym przemytnikiem skoomy. 8290981-0-41509 Hazak swoim plugastwem niszczy rodziny i sprowadza wielkich wojowników na dno."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25527 Znalazłam notatkę o Khajiicie zabranym do Nory Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25987 Tak, to 8290981-0-41384 Khari! Proszę, musisz go odnaleźć!\n\nJest wszystkim, co Zulanie pozostało."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26293 Co się stało z twoim mężem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26292 Zranił swoje plecy w strasznym wypadku. Sięgnął po skoomę, by uśmierzyć ból, a ta zarówno go podtrzymała, jak i zniewoliła. Po latach używania usechł w skorupce dawnego siebie."] = "",
                            ["200879108-0-26293 8290981-0-41384 Khari nie nauczył się, że strach i nienawiść przesłaniają rozsądek. 8290981-0-41385 Zulana mówiła, że byłby głupi szukając zemsty.\n\nAle on jest chłopcem, ma ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż słuchanie swojej matki."] = "",
                            ["200879108-0-26291 Skooma jest destylowana z cukru księżycowego, który jest święty dla nas, czczących księżyce i gwiazdy. Jednak ci, którzy używają skoomy dla przyjemności, szybko stają się niewolnikami swoich wizji. Szumowiny takie jak 8290981-0-41509 Hazak czerpią korzyści z tego uzależnienia."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25527 Kim jest Khari?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25527 Zulany synem. Kiedy jego ojciec uległ skoomie, 8290981-0-41384 Khari przysięgał zemstę na przemytnikach odpowiedzialnych za to. Ta Khajiitka próbowała powstrzymać go przed pójściem tam samotnie, ale 8290981-0-41384 Khari nie chciał słuchać."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41384 Khari"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-6636 Hmm. Matka wygląda na zdenerwowaną. Porozmawiasz z nią, tak?\n\nZrobiłem to, co było konieczne. Ona musi w to uwierzyć."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-6636 Dziękuję, że pomogłaś mi spełnić moją obietnicę. Wraz ze śmiercią 8290981-0-41509 Hazaka pokazałem matce, że pójdę jej śladami."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6636 Hmm. Matka wygląda na zdenerwowaną. Porozmawiasz z nią, tak?\n\nZrobiłem to, co było konieczne. Ona musi w to uwierzyć.",
                        [2] = "55049764-6-6636 Dziękuję, że pomogłaś mi spełnić moją obietnicę. Wraz ze śmiercią 8290981-0-41509 Hazaka pokazałem matce, że pójdę jej śladami.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["267200725-0-605 Legowisko Hazaka"] = 
            {
                [1569] = "51188213-0-1569 Brak powodów do zmartwień",
            },
            ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
            {
                [1412] = "51188213-0-1412 Gdzie będę",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-537 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["52420949-0-4664 Lekarstwo z księżycowego cukru"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4664 Znalazłam notatkę w obozie przemytników. Młody Khajiit został schwytany przez Bandytów Krzyżodrzewa i zabrany do Nory Hazaka.",
                        [2] = "205344756-0-5612 A Khajiit named 8290981-0-41384 Khari was taken by 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewas to a place called 10860933-0-904 Nora Hazaka. His mother 8290981-0-41385 Zulana asked me to find and rescue her son.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-12000 Notatka",
                        [2] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4078 Gdzie będę",
                        [2] = "267697733-0-4082 Klucz do leża Hazaka",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41385 Zulana",
                        [2] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25478 W notatce jest napisane, że Khajiit został zabrany do Nory Hazaka. Powinnam spróbować tam dotrzeć, zanim bandyci go zabiją.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30726 Znajdź Norę Hazaka",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30683 Znajdź Norę Hazaka",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30356 Porozmawiaj z Zulaną",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25409 8290981-0-41385 Zulana wie, gdzie bandyci zabrali jej syna. Powiedziała mi, jak się tam dostać, więc mogę poszukać 8290981-0-41384 Khariego.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29844 Wejdź do Nory Hazaka",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25427 Znalazłam Norę Hazaka. Muszę teraz zlokalizować 8290981-0-41384 Khariego i wyciągnąć go żywego.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40577 Porozmawiaj z 8290981-0-41384 Kharim",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29845 Uratuj 8290981-0-41384 Khariego",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29846 Porozmawiaj z 8290981-0-41384 Kharim",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25864 Zgodziłam się pomóc 8290981-0-41384 Khariemu zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Musimy znaleźć drogę do jego kryjówki.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30405 Wejdź do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                                [2] = "7949764-0-34029 cv delay",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30404 Wejdź do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30406 Znajdź klucz do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25428 8290981-0-41384 Khari chce śmierci 8290981-0-41509 Hazaka za to, co przemytnik uczynił jego ojcu. Gdy odnajdziemy 8290981-0-41509 Hazaka, będziemy mogli położyć kres jego skoomowej działalności.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30022 Zabij 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25878 8290981-0-41509 Hazak nie żyje. Teraz musimy przedrzeć się z powrotem do Zulany.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30421 Wróć do Zulany",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25877 Jest tutaj 8290981-0-41385 Zulana, a wszyscy pozostali bandyci są martwi. Powinnam z nią pomówić.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30420 Porozmawiaj z Zulaną",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25407 8290981-0-41509 Hazak nie żyje. Powinnam odnaleźć 8290981-0-41384 Khariego i dać mu znać, że to już koniec.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7743 Porozmawiaj z Zulaną",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["267200725-0-605 Legowisko Hazaka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15479 Zamknięte. Klucz musi być gdzieś w pobliżu.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15765 Nie masz wystarczająco silnej woli, by to zrobić. Ale ja mam, młodziku.",
                        ["name"] = "8290981-0-41509 Hazak",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1284 Niech Ósemka nad tobą czuwa.",
                        ["name"] = "8290981-0-40849 Gathwen",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17322 Nie wiem, jak matka to przyjmie.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15298 Stój! Nie podchodź bliżej!",
                        ["name"] = "8290981-0-41389 Cartirinque",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15733 8290981-0-41384 Khari, zrobiłeś to, czego twoja matka nie mogła.",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15734 Zrobiłem to, co uważałem za słuszne. Aby przywrócić honor naszej rodziny.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15737 Udowodniłeś, że jesteś godny naszego imienia. Rozumiesz?",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15738 Tak, matko. Będę tańczył pod dwoma księżycami, tak jak mnie nauczyłaś.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15742 Zatem musimy zakończyć twoje szkolenie.",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Moon-Sugar Medicament (Prawda).lua (25,205 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["267200725-0-605 Legowisko Hazaka"] = 
            {
                ["8290981-0-41384 Khari"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6636 Precz, bandytko! Nigdy nie dołączę do 8290981-0-41509 Hazaka!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26015 Jestem tu, by cię uwolnić, a nie zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25737 Więc kiedy mnie uwolnisz, będę sam walczył z 8290981-0-41509 Hazakiem i prawdopodobnie zginę. 8290981-0-41509 Hazak zatruje więcej rodzin skoomą. Ktoś inny przysięgnie zemstę, zostanie schwytany przez bandytów i będzie czekał na śmierć w tej jaskini.\n\nMożemy też zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Wciąż proste, prawda?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25737 W porządku, pomogę ci zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25652 Dobrze. Teraz rozwiąż moje więzy, abyśmy mogli poszukać klucza do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka. Rachu-ciachu i po strachu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25652 Rozwiążę cię."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25638 Co masz na myśli, mówiąc, że zrobiła zwiad jaskini?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = "",
                            ["200879108-0-25648 Myślisz, że to biedna, miaucząca wdowa? Ha! Matka nie jest tą, kim wydaje się być.\n\nOstrzegała, żebym zaczekał i się rozejrzał przed wejściem do Nory Hazaka. Muszę się wiele nauczyć."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25648 Powiedz mi, co tu się dzieje."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26015 Próbowałem pomścić mojego ojca, ale zostałem schwytany przez bandytów. Matka zobaczyła jak mnie porywają i wysłała cię tutaj, żeby mi pomóc. A teraz rozwiążesz mnie i razem pójdziemy zabić 8290981-0-41509 Hazaka za jego zbrodnie.\n\nProste, prawda?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25638 Nie jestem bandytką. Twoja matka poprosiła mnie o ratunek dla ciebie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25648 Myślisz, że to biedna, miaucząca wdowa? Ha! Matka nie jest tą, kim wydaje się być.\n\nOstrzegała, żebym zaczekał i się rozejrzał przed wejściem do Nory Hazaka. Muszę się wiele nauczyć."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25648 Powiedz mi, co tu się dzieje."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25638 Matka cię wysłała? Dobrze, że nie widzi mnie teraz związanego jak owcę. Bandyci byli bardziej wymagający, niż się spodziewałem.\n\nMogła zabić kilku podczas zwiadu jaskini, ale nie, zawsze muszę być poddawany próbom."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25638 Co masz na myśli, mówiąc, że zrobiła zwiad jaskini?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6636 Precz, bandytko! Nigdy nie dołączę do 8290981-0-41509 Hazaka!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25638 Nie jestem bandytką. Twoja matka poprosiła mnie o ratunek dla ciebie."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25737 Więc kiedy mnie uwolnisz, będę sam walczył z 8290981-0-41509 Hazakiem i prawdopodobnie zginę. 8290981-0-41509 Hazak zatruje więcej rodzin skoomą. Ktoś inny przysięgnie zemstę, zostanie schwytany przez bandytów i będzie czekał na śmierć w tej jaskini.\n\nMożemy też zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Wciąż proste, prawda?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25737 W porządku, pomogę ci zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25652 Dobrze. Teraz rozwiąż moje więzy, abyśmy mogli poszukać klucza do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka. Rachu-ciachu i po strachu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25652 Rozwiążę cię."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26015 Próbowałem pomścić mojego ojca, ale zostałem schwytany przez bandytów. Matka zobaczyła jak mnie porywają i wysłała cię tutaj, żeby mi pomóc. A teraz rozwiążesz mnie i razem pójdziemy zabić 8290981-0-41509 Hazaka za jego zbrodnie.\n\nProste, prawda?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26015 Jestem tu, by cię uwolnić, a nie zabić 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
            {
                ["8290981-0-41384 Khari"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-6636 Hmm. Matka wygląda na zdenerwowaną. Porozmawiasz z nią, tak?\n\nZrobiłem to, co było konieczne. Ona musi w to uwierzyć.",
                        [2] = "55049764-6-6636 Dziękuję, że pomogłaś mi spełnić moją obietnicę. Wraz ze śmiercią 8290981-0-41509 Hazaka pokazałem matce, że pójdę jej śladami.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-6636 Hmm. Matka wygląda na zdenerwowaną. Porozmawiasz z nią, tak?\n\nZrobiłem to, co było konieczne. Ona musi w to uwierzyć."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-6636 Dziękuję, że pomogłaś mi spełnić moją obietnicę. Wraz ze śmiercią 8290981-0-41509 Hazaka pokazałem matce, że pójdę jej śladami."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-41385 Zulana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-6622 Widziałaś 8290981-0-41384 Khariego? Zaginął.",
                        [2] = "55049764-4-6622 Przeszukaj Norę Hazaka. Musi tam być jakiś ślad po 8290981-0-41384 Kharim.",
                        [3] = "55049764-1-6622 Co zrobiłaś?",
                        [4] = "55049764-2-6622 Tak?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29586 Kim tak właściwie jesteście?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7743 Ahzirr traajijazeri — \"słusznie odbieramy siłą\". W Tańcu Dwóch Księżyców badamy cienką granicę między sprawiedliwością a zemstą. Trenujemy, więc zawsze będziemy znać różnicę.\n\nCiesz się życiem, wędrowczyni. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą wymknąć się ci, których kochasz."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26341 8290981-0-41384 Khari walczył dobrze. Razem pokonaliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5612 Kim jest 8290981-0-41384 Khari?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5612 Jest synem tej Khajiitki. Kiedy ojciec 8290981-0-41384 Khariego uległ skoomie, Khari poprzysiągł zemstę na wszystkich winnych."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26055 8290981-0-41384 Khari i ja zabiliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = 
                        {
                            ["200879108-0-26055 Więc dokonaliście tego, czego ja nie mogłam. Mój mąż spoczywa teraz z przodkami, wolny od zniewalającej go skoomy."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5612 Znajdę twojego syna."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26071 Dlaczego nie pomogłaś zabić 8290981-0-41509 Hazaka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26341 Zauważyłam w tobie zapał księżyców i wysłałam cię do pomocy 8290981-0-41384 Khariemu. To jest pomoc, prawda?\n\nAle chcę wiedzieć, jak mój syn poradził sobie z 8290981-0-41509 Hazakiem? Czy walczył dzielnie, tak jak został nauczony?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-26341 Nie pomógł zbyt wiele. 8290981-0-41509 Hazak został zabity przeze mnie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29586 Zatem 8290981-0-41384 Khari musi się wiele nauczyć. To, że wiedział, że zepsucie 8290981-0-41509 Hazaka musi zakończyć się jego śmiercią, na razie wystarczy.\n\nTwój sukces pobudzi go do poprawienia swoich umiejętności. Z czasem uczci swoich przodków."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7743 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7743 Ahzirr traajijazeri — \"słusznie odbieramy siłą\". W Tańcu Dwóch Księżyców badamy cienką granicę między sprawiedliwością a zemstą. Trenujemy, więc zawsze będziemy znać różnicę.\n\nCiesz się życiem, wędrowczyni. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą wymknąć się ci, których kochasz."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5612 Kto jest za to odpowiedzialny?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5612 Przemytnicy i handlarze skoomy zwani bandytami 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewasa. 8290981-0-41385 Zulana widziała swojego syna porywanego przez bandytów do 10860933-0-904 Nora Hazaka. Zulana próbowała go uwolnić, ale została przepędzona.\n\nMoże ty będziesz mieć więcej szczęścia?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-26290 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-26055 8290981-0-41509 Hazak był twoim mężem? 8290981-0-41384 Khari zabił własnego ojca?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26069 Kiedy 8290981-0-41509 Hazak obdarzył skoomę większym uczuciem niż mnie, dawałam mu wiele szans, aby wydrapał sobie drogę powrotu.\n\nAle domokrążcy sprzedający skoomę są więźniami własnych umysłów. Kiedy 8290981-0-41509 Hazak zmienił swoje uzależnienie w zarobek, już nie było powrotu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-26069 Jak zabiłaś tych wszystkich przemytników?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26071 Zatrute strzały do obezwładnienia, ostrze do wykończenia. Rozmawiałam z każdym, kiedy leżeli skostniali w doku, przed dodaniem półksiężyców do ich gardeł.\n\nTe ogolone istoty bez pazurów miały za zadanie wciągnąć ojca 8290981-0-41384 Khariego do siebie."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-26069 Kiedy 8290981-0-41509 Hazak obdarzył skoomę większym uczuciem niż mnie, dawałam mu wiele szans, aby wydrapał sobie drogę powrotu.\n\nAle domokrążcy sprzedający skoomę są więźniami własnych umysłów. Kiedy 8290981-0-41509 Hazak zmienił swoje uzależnienie w zarobek, już nie było powrotu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26069 Jak zabiłaś tych wszystkich przemytników?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6622 Przeszukaj Norę Hazaka. Musi tam być jakiś ślad po 8290981-0-41384 Kharim."] = 
                        {
                            ["228103012-0-26290 Kim jest 8290981-0-41509 Hazak?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26055 Więc dokonaliście tego, czego ja nie mogłam. Mój mąż spoczywa teraz z przodkami, wolny od zniewalającej go skoomy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26055 8290981-0-41509 Hazak był twoim mężem? 8290981-0-41384 Khari zabił własnego ojca?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5612 Przemytnicy i handlarze skoomy zwani bandytami 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewasa. 8290981-0-41385 Zulana widziała swojego syna porywanego przez bandytów do 10860933-0-904 Nora Hazaka. Zulana próbowała go uwolnić, ale została przepędzona.\n\nMoże ty będziesz mieć więcej szczęścia?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5612 Znajdę twojego syna."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29586 Zatem 8290981-0-41384 Khari musi się wiele nauczyć. To, że wiedział, że zepsucie 8290981-0-41509 Hazaka musi zakończyć się jego śmiercią, na razie wystarczy.\n\nTwój sukces pobudzi go do poprawienia swoich umiejętności. Z czasem uczci swoich przodków."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29586 Kim tak właściwie jesteście?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6622 Widziałaś 8290981-0-41384 Khariego? Zaginął."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5612 Kim jest 8290981-0-41384 Khari?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6622 Co zrobiłaś?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26055 8290981-0-41384 Khari i ja zabiliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6622 Tak?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7743 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26341 Zauważyłam w tobie zapał księżyców i wysłałam cię do pomocy 8290981-0-41384 Khariemu. To jest pomoc, prawda?\n\nAle chcę wiedzieć, jak mój syn poradził sobie z 8290981-0-41509 Hazakiem? Czy walczył dzielnie, tak jak został nauczony?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-26341 8290981-0-41384 Khari walczył dobrze. Razem pokonaliśmy 8290981-0-41509 Hazaka."] = "",
                            ["204987124-1-26341 Nie pomógł zbyt wiele. 8290981-0-41509 Hazak został zabity przeze mnie."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5612 Jest synem tej Khajiitki. Kiedy ojciec 8290981-0-41384 Khariego uległ skoomie, Khari poprzysiągł zemstę na wszystkich winnych."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5612 Kto jest za to odpowiedzialny?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26071 Zatrute strzały do obezwładnienia, ostrze do wykończenia. Rozmawiałam z każdym, kiedy leżeli skostniali w doku, przed dodaniem półksiężyców do ich gardeł.\n\nTe ogolone istoty bez pazurów miały za zadanie wciągnąć ojca 8290981-0-41384 Khariego do siebie."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26071 Dlaczego nie pomogłaś zabić 8290981-0-41509 Hazaka?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-537 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["52420949-0-4664 Lekarstwo z księżycowego cukru"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29844 Wejdź do Nory Hazaka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25409 8290981-0-41385 Zulana wie, gdzie bandyci zabrali jej syna. Powiedziała mi, jak się tam dostać, więc mogę poszukać 8290981-0-41384 Khariego.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29845 Uratuj 8290981-0-41384 Khariego",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29846 Porozmawiaj z 8290981-0-41384 Kharim",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40577 Porozmawiaj z 8290981-0-41384 Kharim",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25427 Znalazłam Norę Hazaka. Muszę teraz zlokalizować 8290981-0-41384 Khariego i wyciągnąć go żywego.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30405 Wejdź do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                                [2] = "7949764-0-34029 cv delay",
                                [3] = "7949764-0-30407 Wejdź do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30406 Znajdź klucz do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30404 Wejdź do legowiska 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25864 Zgodziłam się pomóc 8290981-0-41384 Khariemu zabić 8290981-0-41509 Hazaka. Musimy znaleźć drogę do jego kryjówki.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30022 Zabij 8290981-0-41509 Hazaka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25428 8290981-0-41384 Khari chce śmierci 8290981-0-41509 Hazaka za to, co przemytnik uczynił jego ojcu. Gdy odnajdziemy 8290981-0-41509 Hazaka, będziemy mogli położyć kres jego skoomowej działalności.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30421 Wróć do Zulany",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25878 8290981-0-41509 Hazak nie żyje. Teraz musimy przedrzeć się z powrotem do Zulany.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30420 Porozmawiaj z Zulaną",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25877 Jest tutaj 8290981-0-41385 Zulana, a wszyscy pozostali bandyci są martwi. Powinnam z nią pomówić.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7743 Porozmawiaj z Zulaną",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-25407 8290981-0-41509 Hazak nie żyje. Powinnam odnaleźć 8290981-0-41384 Khariego i dać mu znać, że to już koniec.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4082 Klucz do leża Hazaka",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-5612 A Khajiit named 8290981-0-41384 Khari was taken by 8290981-0-42348 Bandyta Krzyżodrzewas to a place called 10860933-0-904 Nora Hazaka. His mother 8290981-0-41385 Zulana asked me to find and rescue her son.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41384 Khari",
                        [2] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
        {
            ["267200725-0-605 Legowisko Hazaka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15765 Nie masz wystarczająco silnej woli, by to zrobić. Ale ja mam, młodziku.",
                        ["name"] = "8290981-0-41509 Hazak",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1284 One moment. I'll bind your wounds.",
                        ["name"] = "8290981-0-40849 Gathwen",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17322 Nie wiem, jak matka to przyjmie.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-258 Grzęda Khenarthi"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15733 8290981-0-41384 Khari, zrobiłeś to, czego twoja matka nie mogła.",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15734 Zrobiłem to, co uważałem za słuszne. Aby przywrócić honor naszej rodziny.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15737 Udowodniłeś, że jesteś godny naszego imienia. Rozumiesz?",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15738 Tak, matko. Będę tańczył pod dwoma księżycami, tak jak mnie nauczyłaś.",
                        ["name"] = "8290981-0-41384 Khari",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15742 Zatem musimy zakończyć twoje szkolenie.",
                        ["name"] = "8290981-0-41385 Zulana",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-11 17:45 general New Issue
2021-01-11 17:45 general Status new => assigned
2021-01-11 17:45 general Assigned To => tomkolp
2021-01-11 18:49 general Note Added: 0000418
2021-01-11 18:49 general File Added: Moon-Sugar Medicament (Kłamstwo).lua
2021-01-11 18:49 general File Added: Moon-Sugar Medicament (Prawda).lua
2021-01-12 07:12 tomkolp Status assigned => confirmed
2021-01-12 07:13 tomkolp Target Version => Khenarthi's Roost
2021-01-13 00:22 Mionsi Assigned To tomkolp => Mionsi
2021-01-13 00:22 Mionsi Status confirmed => resolved
2021-01-13 00:22 Mionsi Resolution open => fixed
2021-01-13 00:22 Mionsi Fixed in Version => 4.009
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia