View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001279 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-12-26 00:56 | 2021-10-13 05:34 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | Jakubson | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Reaper's March | Fixed in Version | 4.024 | ||
| Summary | 0001279: Reaper's March - An Offering | ||||
| Description | An Offering | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
An Offering.lua (12,832 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["npc"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["87370069-0-11388 Znicz"] =
{
["topics"] =
{
[""] =
{
["116521668-0-7213 <You light the candle to memorialize Ehtayah's brother, Indal.>"] = "",
},
},
},
["8290981-0-39190 Ehtayah"] =
{
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-6278 Kindly traveler, thank you. I thought I'd never see another friendly face again.",
},
["topics"] =
{
["228103012-0-23471 Co się tutaj stało?"] =
{
["200879108-0-23471 I came to make an offering to the Bright Moons. My brother Indal is off at the front in Cyrodiil, and I was to pray for his protection. That was when the screaming started."] = "",
},
["204987124-0-23471 The Stonefire cult attack?"] =
{
["200879108-0-23473 Yes. They were everywhere. The dark spirits clawing at my throat. I tried to run … but I didn't … please. You have my letter, my offering. Finish what I could not."] = "",
},
["204987124-0-23473 Co chcesz, żebym zrobił?"] =
{
["200879108-0-23472 Place the offering pouch at the nearby shrine to the waxing moons. Then my letter at the shrine to the bright, full moons. Finally, light a candle for Indral at the waning moon shrine on the hill."] = "",
},
["204987124-0-23472 I'll see it done."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-6278 Kindly traveler, thank you. I thought I'd never see another friendly face again."] =
{
["228103012-0-23471 Co się tutaj stało?"] = "",
},
["200879108-0-23471 I came to make an offering to the Bright Moons. My brother Indal is off at the front in Cyrodiil, and I was to pray for his protection. That was when the screaming started."] =
{
["204987124-0-23471 The Stonefire cult attack?"] = "",
},
["200879108-0-23472 Place the offering pouch at the nearby shrine to the waxing moons. Then my letter at the shrine to the bright, full moons. Finally, light a candle for Indral at the waning moon shrine on the hill."] =
{
["204987124-0-23472 I'll see it done."] = "",
},
["200879108-0-23473 Yes. They were everywhere. The dark spirits clawing at my throat. I tried to run … but I didn't … please. You have my letter, my offering. Finish what I could not."] =
{
["204987124-0-23473 Co chcesz, żebym zrobił?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-39189 Ehtayah"] =
{
["links"] =
{
["3952276-0-5238 <The body of this young Khajiit is still warm. One hand clutches a letter. The other holds a small offering pouch.>"] =
{
["20958740-0-5238 <Take the letter and pouch.>"] = "",
},
},
["topics"] =
{
[""] =
{
["3952276-0-5238 <The body of this young Khajiit is still warm. One hand clutches a letter. The other holds a small offering pouch.>"] = "",
},
["20958740-0-5238 <Take the letter and pouch.>"] =
{
},
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-14467 Do'Krin Monastery? Is this a dream? It feels so real.",
["name"] = "8290981-0-39357 Indal",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-14523 'Tayah, no! What's going on?",
["name"] = "8290981-0-39357 Indal",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-14468 Indal, I'm here. I'm sorry, brother. I am dead.",
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-14469 'Tayah? This can't be true. This must be a dream.",
["name"] = "8290981-0-39357 Indal",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-14470 This is a dream for you, but I speak truth.",
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-14471 A kindly stranger has fulfilled your sister's prayer.",
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-14472 Jone and Jode saw fit to reunite us one final time.",
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-14473 This can't be goodbye.",
["name"] = "8290981-0-39357 Indal",
},
[9] =
{
["text"] = "115740052-0-14474 Your 'Tayah will always be with you. I love you, brother.",
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
[10] =
{
["text"] = "115740052-0-14475 I love you, sister.",
["name"] = "8290981-0-39357 Indal",
},
},
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14521 Please, speak with me. I have no one else to turn to.",
},
},
[2] =
{
[4] =
{
["name"] = "8290981-0-39364 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14462 I promise, Indal. Stay safe.",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-39364 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14459 Indal, please don't go.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-39192 Indal",
["text"] = "115740052-0-14460 I have no choice. It's my duty, 'Tayah.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-39192 Indal",
["text"] = "115740052-0-14461 Take this token. Pray for Indal. Promise?",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-39364 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14464 Jone and Jode … keep this one's brother safe.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-39364 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14465 Watch over Indal. Keep him safe in the fighting to come.",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-39364 Ehtayah",
["text"] = "115740052-0-14466 Bring him home. He's all I have left.",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["52420949-0-4537 Dar"] =
{
["info"] =
{
["finisher"] =
{
[1] = "87370069-0-11388 Znicz",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-4537 I found the body of a Khajiiti woman on the terrace of Do'Krin Monastery. She was still clutching a letter and a small offering to the Bright Moons.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-39189 Ehtayah",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-39190 Ehtayah",
},
["items"] =
{
[2] = "267697733-0-3940 Ofiarna sakwa",
[1] = "267697733-0-3939 List Indala",
},
},
["steps"] =
{
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-7213 Zapal świecę w Kapliczce Księżyca Ubywającego",
},
},
["description"] = "103224356-0-23147 I placed Ehtayah's offerings as she requested. All that remains is to light a candle to memorialize her brother.",
},
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27665 Porozmawiaj z duchem",
},
},
["description"] = "103224356-0-23667 A spirit appeared after I removed the items from the dead body. She seems to want to talk to me.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-37442 Place the Offering at the Waxing Moon Shrine",
},
},
["description"] = "103224356-0-23668 A dead woman named Ehtayah has asked me to complete one final pilgrimage to pray for her brother. I need to place the offering pouch at the shrine nearest the monastery, the one marked with the waxing moon symbol.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-27667 Place the Letter at the Full Moon Shrine",
},
},
["description"] = "103224356-0-23669 I left the offering pouch at the waxing moon shrine. Now I need to find the full moon shrine and place Ehtayah's letter there.",
},
},
},
},
},
}
|
|
|
Przydzielone do "Jakubson" - brak konta na mantisie |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-12-26 00:56 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-12-26 00:56 | pablo996@o2.pl | File Added: An Offering.lua | |
| 2020-12-31 10:31 | tomkolp | Target Version | => Reaper's March |
| 2021-03-23 07:03 | tomkolp | Status | new => confirmed |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2021-05-03 18:36 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-05-03 18:36 | Mionsi | Assigned To | => Artmortis |
| 2021-06-08 16:11 | Mionsi | Assigned To | Artmortis => |
| 2021-06-08 16:11 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
| 2021-07-23 17:14 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-08-19 21:26 | Mionsi | Assigned To | => leishen |
| 2021-08-19 21:35 | general | Assigned To | leishen => |
| 2021-08-19 21:35 | general | Status | assigned => new |
| 2021-08-19 21:38 | general | Status | new => confirmed |
| 2021-09-15 16:39 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-10-02 18:11 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
| 2021-10-09 22:57 | Mionsi | Status | confirmed => resolved |
| 2021-10-09 22:57 | Mionsi | Resolution | open => fixed |
| 2021-10-09 22:57 | Mionsi | Fixed in Version | => 4.024 |
| 2021-10-09 22:57 | Mionsi | Note Added: 0000561 | |
| 2021-10-13 05:34 | Mionsi | Assigned To | => Jakubson |
