ESO Spolszczenie - Change Log
Released 2025-07-17
EsoPL 4.079 (17.08.2025)
Obecny postęp tłumaczenia: 78.26% (ostatnia wersja: 77.03%) | Przetłumaczono zadań: 41
Hurra! Summerset został ukończony! W końcu I nie tylko. Również będzie można odwiedzić Wysoką Wyspę i tam poczytać historię po polsku. A dla tych co czekają na nowe lochy, tradycyjnie są one przetłumaczone. Czas na ucztę cieni w zestawie letnim Podróżnicy Tamriel
Spolszczenie
4 zadania związane z nowymi lochami: Naj-Caldeesh i Black Gem Foundry
9 zadań z Summerset oraz dialogi NPC spoza zadań; region został ukończony
6 zadań towarzyszy z Wysokiej Wyspy (High Isle); region został ukończony
1 zadanie prologu DLC Ognista Pieśń (Firesong)
1 zadanie z Martwych Ziem (Deadlands)
20 codziennych zadań z nadchodzącego eventu Battle for the Writhing Wall
Przetłumaczono liczne książki, w tym wszystkie książki z kolekcji „Moawita Memories”.
Przetłumaczono nazwy i opisy nowych zestawów przedmiotów.
Przetłumaczono nazwy nowych mebli i domów.
Poprawiono wiele zgłaszanych błędów.
0002478: [Zadanie do tłumaczenia] Prolog Firesong - Sojourn of the Druid King (Jakubson) 0002929: [Zadanie do tłumaczenia] Undaunted - Pledge - Black Gem Foundry (Atia z lasu) 0002904: [Zadanie do tłumaczenia] Solstice - Dungeon - Deadly Armaments - Black Gem Foundry (Atia z lasu) 0002928: [Zadanie do tłumaczenia] Undaunted - Pledge - Naj-Caldeesh (Paprotnik) 0002450: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Isobel Veloise - The Princess Detective (Jakubson) 0002616: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - NPC spoza misji (Catariah) 0001954: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Culture Clash (Baczko) 0001926: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Wasting Away (Baczko) 0002447: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Isobel Veloise - A Mother's Request (Jakubson) 0002445: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Isobel Veloise - The Lost Symbol (Jakubson) 0002449: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Ember - Green with Envy (Jakubson) 0002448: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Ember - Cold Blood, Old Pain (Jakubson) 0002446: [Zadanie do tłumaczenia] High Isle - Towarzysz - Ember - Cold Trail (Jakubson) 0001945: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Murder In Lillandril (Baczko) 0001946: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - The Perils of Art (Baczko) 0001947: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Storming the Walls (Baczko) 0001958: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Manor of Masques (Baczko) 0002913: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Pact Creature Fat (Paprotnik) 0002916: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Tamrielic Golden Sap (Paprotnik) 0002926: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Tamrielic Gleaming Resin (Paprotnik) 0002911: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Dominion Lightweight Furs (Paprotnik) 0002921: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Dominion Heavy Pelts (Paprotnik) 0002924: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Pact Elder Tallow (Paprotnik) 0001908: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Untamed And Unleashed (Baczko) 0002910: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Covenant Undead Essences (Paprotnik) 0002919: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Covenant Undead Ichor (Paprotnik) 0002357: [Zadanie do tłumaczenia] Deadlands/Fargrave - The Force of Change (Paprotnik) 0002907: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Axes for the Assault (Catariah) 0002918: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - An Enchanting Request (Catariah) 0002925: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Shields for the Fellowship (Catariah) 0002923: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - First Aid Provider (Catariah) 0002922: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Famished Fellowship (Catariah) 0002920: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Cuirasses for the Courageous (Catariah) 0002908: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Bows for the Fellowship (Catariah) 0002912: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Helms for the Headstrong (Catariah) 0002915: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - Staves for the Fellowship (Catariah) 0002917: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - A Call for Jacks (Catariah) 0002906: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - A Call for Epaulets (Catariah) 0001940: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - A Tale of Two Mothers (Baczko) 0002905: [Zadanie do tłumaczenia] Event - Battle for the Writhing Wall - Daily - A Call for Arm Cops (Catariah) 0002903: [Zadanie do tłumaczenia] Solstice - Dungeon - Unearthed and Unexplored - Naj-Caldeesh (Paprotnik) 0001939: [Zadanie do tłumaczenia] Summerset - Old Wounds (Baczko)Obecny postęp tłumaczenia: 78.26% (ostatnia wersja: 77.03%) | Przetłumaczono zadań: 41
Hurra! Summerset został ukończony! W końcu I nie tylko. Również będzie można odwiedzić Wysoką Wyspę i tam poczytać historię po polsku. A dla tych co czekają na nowe lochy, tradycyjnie są one przetłumaczone. Czas na ucztę cieni w zestawie letnim Podróżnicy Tamriel
Spolszczenie
4 zadania związane z nowymi lochami: Naj-Caldeesh i Black Gem Foundry
9 zadań z Summerset oraz dialogi NPC spoza zadań; region został ukończony
6 zadań towarzyszy z Wysokiej Wyspy (High Isle); region został ukończony
1 zadanie prologu DLC Ognista Pieśń (Firesong)
1 zadanie z Martwych Ziem (Deadlands)
20 codziennych zadań z nadchodzącego eventu Battle for the Writhing Wall
Przetłumaczono liczne książki, w tym wszystkie książki z kolekcji „Moawita Memories”.
Przetłumaczono nazwy i opisy nowych zestawów przedmiotów.
Przetłumaczono nazwy nowych mebli i domów.
Poprawiono wiele zgłaszanych błędów.
42 issues View Issues
