ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["npc"] = { ["267200725-0-125 Rift"] = { ["267200725-0-198 Pęknina"] = { ["8290981-0-93014 Lyris Dziecię Tytanów"] = { ["topics"] = { ["20958740-0-7908 Myślisz, że ludzie, którzy odpowiedzieli na ogłoszenie z ulotki, są w niebezpieczeństwie?"] = { ["3952276-1-7908 Zaproszenie do opuszczonej lokacji we Wschodniej Marchii, najprawdopodobniej po to, by zostać poddanym kolejnym, dziwnym rytuałom? Jeśli to nie brzmi jak alarmujące niebezpieczeństwo, to nie wiem, co nim jest.\n\nCzy dołączysz do mnie, przyjacielu? Przydałaby mi się twoja pomoc w tej sprawie."] = "", }, ["20958740-1-7908 Pójdę z tobą do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem', Lyris."] = { }, ["249936564-0-7908 Co według ciebie znajdziemy w karczmie 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'?"] = { ["3952276-0-7908 Odpowiedzi, mam nadzieję. Koniec końców, po to właśnie wysłał mnie Król-Skald Jorunn.\n\nCzarownice z Sabatu Lodowego Pogranicza z pewnością coś knują, wabiąc niczego nie podejrzewających ludzi obietnicami bogactwa. Widzieliśmy, co się stało w rytualnych miejscach."] = "", }, ["228103012-0-61964 Zanim wyruszymy, omówmy to, czego się do tej pory dowiedzieliśmy o planach sabatu."] = { }, }, ["links"] = { ["3952276-1-7908 Zaproszenie do opuszczonej lokacji we Wschodniej Marchii, najprawdopodobniej po to, by zostać poddanym kolejnym, dziwnym rytuałom? Jeśli to nie brzmi jak alarmujące niebezpieczeństwo, to nie wiem, co nim jest.\n\nCzy dołączysz do mnie, przyjacielu? Przydałaby mi się twoja pomoc w tej sprawie."] = { ["20958740-1-7908 Pójdę z tobą do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem', Lyris."] = "", }, ["3952276-0-7908 Odpowiedzi, mam nadzieję. Koniec końców, po to właśnie wysłał mnie Król-Skald Jorunn.\n\nCzarownice z Sabatu Lodowego Pogranicza z pewnością coś knują, wabiąc niczego nie podejrzewających ludzi obietnicami bogactwa. Widzieliśmy, co się stało w rytualnych miejscach."] = { ["20958740-0-7908 Myślisz, że ludzie, którzy odpowiedzieli na ogłoszenie z ulotki, są w niebezpieczeństwie?"] = "", }, ["55049764-1-12387 The cart will take us to the Grinning Horker in Eastmarch. Hop aboard and we can get along.\n\nI don't want to give the coven any more of a lead than they already have."] = { ["249936564-0-7908 Co według ciebie znajdziemy w karczmie 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'?"] = "", }, ["55049764-0-12387 Jeśli jesteś gotowy, by udać się do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem', wspinaj się na wóz. Będziemy we Wschodniej Marchii, zanim się obejrzysz."] = { ["228103012-0-61964 Zanim wyruszymy, omówmy to, czego się do tej pory dowiedzieliśmy o planach sabatu."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-12387 Jeśli jesteś gotowy, by udać się do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem', wspinaj się na wóz. Będziemy we Wschodniej Marchii, zanim się obejrzysz.", [1] = "55049764-1-12387 The cart will take us to the Grinning Horker in Eastmarch. Hop aboard and we can get along.\n\nI don't want to give the coven any more of a lead than they already have.", }, }, }, }, ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = { ["8290981-0-93280 Huskarl Vaer"] = { ["topics"] = { ["228103012-0-60834 Lyris i ja odkryliśmy spisek przeciwko Jorunnowi Królowi-Skaldowi. Musimy go ostrzec."] = { ["200879108-0-60834 Cokolwiek ty i ta pół-gigantka myślicie jest bez znaczenia. Król-Skald jest bezpieczny w Pałacu Królów. To najbezpieczniejsza budowla w całym Skyrim!"] = "", }, ["204987124-0-60836 Tak, i mogą właśnie teraz próbować dostać sie do Króla-Skalda. Musimy dostać sie do pałacu."] = { ["200879108-0-60835 To wyjątkowo nietypowe, ale jeśli to prawda...\n\nKról Jorunn pragnął zwiedzić dolne poziomy. Aby sprawdzić postęp budowy. Może być wszędzie. Wejdź do środka i natychmiast go odszukaj! Ja zwołam straże i zabezpieczę pałac. Pospiesz się!"] = "", }, ["204987124-0-60834 Jeden z waszych czatowników przyjął łapówkę i zdradził Sabatowi Lodowego Pogranicza, jak dostać się do pałacu."] = { ["200879108-0-60836 Hmm. Cóż, to prawda, że czatownik Darfal nie pojawił się dziś na swojej zmianie. A najwyższy król Jorunn zwiedza pałac, ale to miało być tajemnicą.\n\nSabat Lodowego Pogranicza, mówisz?"] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-1-12422 Za kogo ta Dziecię Tytanów się uważa, żądając widzenia z Królem-Skaldem?"] = { ["228103012-0-60834 Lyris i ja odkryliśmy spisek przeciwko Jorunnowi Królowi-Skaldowi. Musimy go ostrzec."] = "", }, ["55049764-0-12422 Well, don't just stand there. Get inside and find the Skald-King! I'll rally the soldiers and be right behind you!"] = { }, ["200879108-0-60836 Hmm. Cóż, to prawda, że czatownik Darfal nie pojawił się dziś na swojej zmianie. A najwyższy król Jorunn zwiedza pałac, ale to miało być tajemnicą.\n\nSabat Lodowego Pogranicza, mówisz?"] = { ["204987124-0-60836 Tak, i mogą właśnie teraz próbować dostać sie do Króla-Skalda. Musimy dostać sie do pałacu."] = "", }, ["200879108-0-60834 Cokolwiek ty i ta pół-gigantka myślicie jest bez znaczenia. Król-Skald jest bezpieczny w Pałacu Królów. To najbezpieczniejsza budowla w całym Skyrim!"] = { ["204987124-0-60834 Jeden z waszych czatowników przyjął łapówkę i zdradził Sabatowi Lodowego Pogranicza, jak dostać się do pałacu."] = "", }, ["200879108-0-60835 To wyjątkowo nietypowe, ale jeśli to prawda...\n\nKról Jorunn pragnął zwiedzić dolne poziomy. Aby sprawdzić postęp budowy. Może być wszędzie. Wejdź do środka i natychmiast go odszukaj! Ja zwołam straże i zabezpieczę pałac. Pospiesz się!"] = { }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-12422 Well, don't just stand there. Get inside and find the Skald-King! I'll rally the soldiers and be right behind you!", [1] = "55049764-1-12422 Za kogo ta Dziecię Tytanów się uważa, żądając widzenia z Królem-Skaldem?", }, }, }, ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { ["8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60782 Czego szukamy?"] = { ["200879108-0-60784 Czegokolwiek, co pomogłoby nam się zorientować, co planują wiedźmy. Musimy określić całkowity zakres zagrożenia.\n\nZbadajmy karczmę i poszukajmy jakichś wskazówek, mogących podpowiedzieć, co stało się ze zwabionymi tu ludźmi. Przy odrobinie szczęścia może doprowadzić nas to do sabatu."] = "", }, ["228103012-0-60782 Spodziewałaś się, że to miejsce będzie opuszczone?"] = { ["200879108-0-60782 Oczekiwałam odpowiedzi. Żelaznobrzuchy wysyłał tu ludzi z jakiegoś powodu. Muszą gdzieś być. Jeśli nie uda nam wrócić na trop sabatu, nie jestem pewna czy uda nam się go znaleźć na czas, by powstrzymać to, co planują wiedźmy.\n\nRozejrzyjmy się."] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60782 Oczekiwałam odpowiedzi. Żelaznobrzuchy wysyłał tu ludzi z jakiegoś powodu. Muszą gdzieś być. Jeśli nie uda nam wrócić na trop sabatu, nie jestem pewna czy uda nam się go znaleźć na czas, by powstrzymać to, co planują wiedźmy.\n\nRozejrzyjmy się."] = { ["204987124-0-60782 Czego szukamy?"] = "", }, ["55049764-15-12414 Look around for clues but stay alert. This could have been an elaborate ploy to lead us into an ambush."] = { }, ["200879108-0-60784 Czegokolwiek, co pomogłoby nam się zorientować, co planują wiedźmy. Musimy określić całkowity zakres zagrożenia.\n\nZbadajmy karczmę i poszukajmy jakichś wskazówek, mogących podpowiedzieć, co stało się ze zwabionymi tu ludźmi. Przy odrobinie szczęścia może doprowadzić nas to do sabatu."] = { }, ["55049764-16-12414 Nikt tu nie czeka, aby powstrzymać postęp w naszym śledztwie? Żadnych strażników, żadnych wiedźm, nikogo. Tylko opuszczona karczma na odludnym zboczu.\n\nJeśli ulotka Żelaznobrzuchego wywiodła nas w pole, wrócimy się i zabijemy go jeszcze raz."] = { ["228103012-0-60782 Spodziewałaś się, że to miejsce będzie opuszczone?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-15-12414 Look around for clues but stay alert. This could have been an elaborate ploy to lead us into an ambush.", [1] = "55049764-16-12414 Nikt tu nie czeka, aby powstrzymać postęp w naszym śledztwie? Żadnych strażników, żadnych wiedźm, nikogo. Tylko opuszczona karczma na odludnym zboczu.\n\nJeśli ulotka Żelaznobrzuchego wywiodła nas w pole, wrócimy się i zabijemy go jeszcze raz.", }, }, }, ["267200725-0-1794 Pałac Królów"] = { ["8290981-0-93305 Jorunn Król-Skald"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60840 Sabat najwyraźniej sprzymierzył się z wampirami."] = { ["200879108-0-60842 Wampiry? Znałem zarówno poczciwych, jak i okropnych ludzi dotkniętych tą klątwą. Domyślam się, że ci współpracujący z sabatem podchodzą pod tę drugą kategorię.\n\nCoś jeszcze?"] = "", }, ["204987124-0-60842 Sabat wydaje się interesować włością Haafingaru."] = { ["200879108-0-60844 Haafingar? Najwyższy król Svargrim włada tą włością z miasta Samotni. Nie widujemy się twarzą w twarz, zwłaszcza, że żaden z nas nie zaakceptuje otwarcie władzy drugiego. Mimo to powinien zostać ostrzeżony.\n\nPorozmawiaj z Lyris. Mam sporo do przemyślenia."] = "", }, ["204987124-0-60844 Tak, Królu-Skaldzie."] = { }, ["228103012-0-60840 Sabat Lodowego Pogranicza opracował rytuał, który przemienia ludzi w nowy rodzaj zdziczałych wampirów."] = { ["200879108-0-60840 Tak, lyris wspominała. Morowe wampiry, jak je nazywała. Złowieszcza nazwa. A ta siostra Balra twierdziła, że przemienia mnie w potwora.\n\nCzego jeszcze dowiedziałeś się o Sabacie Lodowego Pogranicza?"] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60842 Wampiry? Znałem zarówno poczciwych, jak i okropnych ludzi dotkniętych tą klątwą. Domyślam się, że ci współpracujący z sabatem podchodzą pod tę drugą kategorię.\n\nCoś jeszcze?"] = { ["204987124-0-60842 Sabat wydaje się interesować włością Haafingaru."] = "", }, ["55049764-2-12423 You have given me much to consider. If these Reach witches really do plan to attack Haafingar, I need to inform Svargrim at once.\n\nI fear that this plot against Skyrim is only the beginning."] = { }, ["55049764-3-12423 Held captive in my own dungeon! If word gets out, I would be laughed off my rebuilt throne—and rightly so!\n\nOn to business. I heard Lyris's report. Now tell me, what did you uncover?"] = { ["228103012-0-60840 Sabat Lodowego Pogranicza opracował rytuał, który przemienia ludzi w nowy rodzaj zdziczałych wampirów."] = "", }, ["200879108-0-60844 Haafingar? Najwyższy król Svargrim włada tą włością z miasta Samotni. Nie widujemy się twarzą w twarz, zwłaszcza, że żaden z nas nie zaakceptuje otwarcie władzy drugiego. Mimo to powinien zostać ostrzeżony.\n\nPorozmawiaj z Lyris. Mam sporo do przemyślenia."] = { ["204987124-0-60844 Tak, Królu-Skaldzie."] = "", }, ["200879108-0-60840 Tak, lyris wspominała. Morowe wampiry, jak je nazywała. Złowieszcza nazwa. A ta siostra Balra twierdziła, że przemienia mnie w potwora.\n\nCzego jeszcze dowiedziałeś się o Sabacie Lodowego Pogranicza?"] = { ["204987124-0-60840 Sabat najwyraźniej sprzymierzył się z wampirami."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-2-12423 You have given me much to consider. If these Reach witches really do plan to attack Haafingar, I need to inform Svargrim at once.\n\nI fear that this plot against Skyrim is only the beginning.", [1] = "55049764-3-12423 Held captive in my own dungeon! If word gets out, I would be laughed off my rebuilt throne—and rightly so!\n\nOn to business. I heard Lyris's report. Now tell me, what did you uncover?", }, }, ["8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów"] = { ["topics"] = { ["228103012-0-62232 Więc ruszajmy do Haafingaru i rozprawmy się z sabatem."] = { ["200879108-0-62232 Nie tak szybko, przyjacielu. Zachodnie Skyrim nie dogaduje się całkiem dobrze ze Wschodnim Skyrim. Polityka bywa pokrętną sprawą, więc wolę zostawiać ją politykom.\n\nKiedy król Jorunn da znać, wtedy ruszymy. Nie wcześniej."] = "", }, ["232026500-0-14216 Więc co się teraz stanie?"] = { ["116521668-0-14216 Teraz świętujemy nasze zwycięstwo i pozwalamy zwiadowcom Jorunna robić to, co potrafią najlepiej. W międzyczasie będę pracować z Królem-Skaldem nad wymyśleniem odpowiedniego sposobu na przekazanie Svargrimowi tych wieści.\n\nW międzyczasie weź to. Zasłużyłeś na to. Skontaktuję się z tobą już wkrótce."] = "", }, ["228103012-0-60845 Dlaczego król Jorunn nie może po prostu wysłać nas do Haafingaru. Czy nie jest najwyższym królem Skyrim?"] = { }, ["204987124-0-62232 Więc co się teraz stanie?"] = { ["116521668-0-14216 Teraz świętujemy nasze zwycięstwo i pozwalamy zwiadowcom Jorunna robić to, co potrafią najlepiej. W międzyczasie będę pracować z Królem-Skaldem nad wymyśleniem odpowiedniego sposobu na przekazanie Svargrimowi tych wieści.\n\nW międzyczasie weź to. Zasłużyłeś na to. Skontaktuję się z tobą już wkrótce."] = "", }, ["228103012-0-62231 Co planujesz robić, czekając na Króla-Skalda?"] = { }, }, ["links"] = { ["55049764-0-12414 This isn't over. Not from what we learned of the Icereach Coven. \n\nFor now, though, we rest and let the Skald-King make plans. There'll be plenty of time to kill more Reach witches another day."] = { ["228103012-0-60845 Dlaczego król Jorunn nie może po prostu wysłać nas do Haafingaru. Czy nie jest najwyższym królem Skyrim?"] = "", ["228103012-0-62231 Co planujesz robić, czekając na Króla-Skalda?"] = "", }, ["55049764-1-12414 Obawiam się, że z tego wszystkiego, czego się dowiedzieliśmy, wynika, że Sabat Lodowego Pogranicza planuje zaatakować Zachodnie Skyrim w najbliższej przyszłości."] = { ["232026500-0-14216 Więc co się teraz stanie?"] = "", }, ["55049764-2-12414 Svargrim i ludzie z Zachodniego Skyrim potrafią być naprawdę upierdliwi, ale wciąż są Nordami. Pomimo różnic pomiędzy ich włościami a naszymi, nie zostawimy ich na pastwę spisku sabatu."] = { ["228103012-0-62232 Więc ruszajmy do Haafingaru i rozprawmy się z sabatem."] = "", }, ["200879108-0-62232 Nie tak szybko, przyjacielu. Zachodnie Skyrim nie dogaduje się całkiem dobrze ze Wschodnim Skyrim. Polityka bywa pokrętną sprawą, więc wolę zostawiać ją politykom.\n\nKiedy król Jorunn da znać, wtedy ruszymy. Nie wcześniej."] = { ["204987124-0-62232 Więc co się teraz stanie?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-12414 Svargrim i ludzie z Zachodniego Skyrim potrafią być naprawdę upierdliwi, ale wciąż są Nordami. Pomimo różnic pomiędzy ich włościami a naszymi, nie zostawimy ich na pastwę spisku sabatu.", [2] = "55049764-1-12414 Obawiam się, że z tego wszystkiego, czego się dowiedzieliśmy, wynika, że Sabat Lodowego Pogranicza planuje zaatakować Zachodnie Skyrim w najbliższej przyszłości.", [3] = "55049764-0-12414 This isn't over. Not from what we learned of the Icereach Coven. \n\nFor now, though, we rest and let the Skald-King make plans. There'll be plenty of time to kill more Reach witches another day.", }, }, }, }, ["267200725-0-439 Aurbis"] = { ["267200725-0-1748 Czarna Przystań: Jaskinie Mzark"] = { ["8290981-0-94484 Hrolt"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-61537 Jak udało ci się uciec?"] = { ["200879108-0-61540 Kiedy zobaczyliśmy wiedźmy z Pogranicza, kilku z nas spróbowało walczyć. Wymknąłem się, zanim ktokolwiek zauważył.\n\nOne robią tam na dole coś strasznego. Coś... potwornego! Proszę, musisz pomóc innym! I musisz zniszczyć piki. One są koszmarne!"] = "", }, ["204987124-0-61540 Zachowaj spokój. Poczekaj tu, a ja porozmawiam z Lyris."] = { }, ["228103012-0-61537 Uspokój się i powiedz mi, kim jesteś oraz co ci się stało."] = { ["200879108-0-61537 Czekaliśmy w Horkerze, aż powiedzą nam, jak zarobimy tę kupe złota, gdy kazali nam zejść do piwnicy.\n\nJeden z nas odmówił. Pocięli go. Było tyle krwi!"] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-0-12556 Please, save the others … if you can."] = { }, ["55049764-1-12556 Nie jesteś jedną z wiedźm Pogranicza? Musisz mi pomóc!"] = { ["228103012-0-61537 Uspokój się i powiedz mi, kim jesteś oraz co ci się stało."] = "", }, ["200879108-0-61540 Kiedy zobaczyliśmy wiedźmy z Pogranicza, kilku z nas spróbowało walczyć. Wymknąłem się, zanim ktokolwiek zauważył.\n\nOne robią tam na dole coś strasznego. Coś... potwornego! Proszę, musisz pomóc innym! I musisz zniszczyć piki. One są koszmarne!"] = { ["204987124-0-61540 Zachowaj spokój. Poczekaj tu, a ja porozmawiam z Lyris."] = "", }, ["200879108-0-61537 Czekaliśmy w Horkerze, aż powiedzą nam, jak zarobimy tę kupe złota, gdy kazali nam zejść do piwnicy.\n\nJeden z nas odmówił. Pocięli go. Było tyle krwi!"] = { ["204987124-0-61537 Jak udało ci się uciec?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-12556 Please, save the others … if you can.", [1] = "55049764-1-12556 Nie jesteś jedną z wiedźm Pogranicza? Musisz mi pomóc!", }, }, ["8290981-0-93221 Lyris Dziecię Tytanów"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60808 Siostra Balra, ze Szczurzych Nor, dowodzi w tym miejscu. Może być w pobliskich krasnoludzkich ruinach."] = { ["200879108-0-60810 Siostra Balra? Ta sama wiedźma, która zabiła tego kupca w Pękninie? Zdecydowanie chciałabym dorwać ją w swoje ręce.\n\nChodźmy."] = "", }, ["204987124-0-60791 Hrolt wspomniał o pozostałych więźniach i mówił, że widział wiedźmie piki."] = { ["200879108-0-60793 Ten biedny człowiek jest kompletnie przerażony. Odprowadzę go przez tunel do 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'.\n\nW międzyczasie zejdź tam na dół i zobacz, co uda ci się znaleźć. Jeśli zobaczysz jakieś wiedźmowe piki, zniszcz je. Dołączę do ciebie już wkrótce."] = "", }, ["204987124-0-60790 Myślisz, że to Czarna Przystań?"] = { ["200879108-0-60791 Cóż innego mogłoby to być?\n\nCzymkolwiek to jest, to idealne miejsce na kryjówkę Sabatu Lodowego Pogranicza. Musimy zejść tam na dół i odnaleźć wiedźmy. Musimy powstrzymać sabat, cokolwiek złego planuje."] = "", }, ["228103012-0-60807 Roztrzaskałem wiedźmią pikę i uwolniłem paru więźniów."] = { ["200879108-0-60807 Dwie rzeczy, które z głębi serca pochwalam. Ja sama wyrżnęłam sobie drogę przez grupy wiedźm i wampirów. Na kości Shora, sporo tu jest tych drani.\n\nCoś jeszcze do zaraportowania?"] = "", }, ["228103012-0-60790 O czym ty mówisz, Lyris?"] = { ["200879108-0-60790 To Czarna Przystań, świat pod Skyrim.\n\nKażde norskie dziecko słyszy te historie. O innym świecie, rozciągającym się pod Dziewięcioma Włościami. Każda historia jest nieco inna. Niektóre mówią o krasnoludzkich miastach. Inne o przerażających potworach lub osławionych skarbach."] = "", }, ["204987124-0-60807 Znalazłem zapiski dotyczące jakiegoś rytuału."] = { ["200879108-0-60808 To musi być to. To o to musiał martwić się Król-Skald. Rytuał, który tworzy... morowe burze? Magia, która przemienia ludzi w nowy rodzaj zdziczałych wampirów. Morowe wampiry?\n\nChciałabym wiedzieć, czyją głowę muszę usunąć, aby to powstrzymać."] = "", }, ["204987124-0-60793 W porządku, zbadam Czarną Przystań i zobaczę, co uda mi się znaleźć."] = { }, ["204987124-0-60810 Jestem tuż za tobą."] = { }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60790 To Czarna Przystań, świat pod Skyrim.\n\nKażde norskie dziecko słyszy te historie. O innym świecie, rozciągającym się pod Dziewięcioma Włościami. Każda historia jest nieco inna. Niektóre mówią o krasnoludzkich miastach. Inne o przerażających potworach lub osławionych skarbach."] = { ["204987124-0-60790 Myślisz, że to Czarna Przystań?"] = "", }, ["200879108-0-60791 Cóż innego mogłoby to być?\n\nCzymkolwiek to jest, to idealne miejsce na kryjówkę Sabatu Lodowego Pogranicza. Musimy zejść tam na dół i odnaleźć wiedźmy. Musimy powstrzymać sabat, cokolwiek złego planuje."] = { ["204987124-0-60791 Hrolt wspomniał o pozostałych więźniach i mówił, że widział wiedźmie piki."] = "", }, ["55049764-10-12414 Spójrz na to, mój przyjacielu. Myślałam, że to tylko stara legenda, ale to naprawdę istnieje.\n\nTo naprawdę istnieje."] = { ["228103012-0-60790 O czym ty mówisz, Lyris?"] = "", }, ["200879108-0-60793 Ten biedny człowiek jest kompletnie przerażony. Odprowadzę go przez tunel do 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'.\n\nW międzyczasie zejdź tam na dół i zobacz, co uda ci się znaleźć. Jeśli zobaczysz jakieś wiedźmowe piki, zniszcz je. Dołączę do ciebie już wkrótce."] = { ["204987124-0-60793 W porządku, zbadam Czarną Przystań i zobaczę, co uda mi się znaleźć."] = "", }, ["55049764-9-12414 Wróciłam tak szybko, jak tylko mogłam. Poza kilkoma starciami, nie odkryłam niczego istotnego.\n\nA ty? Powiedz mi, że coś zalazłeś."] = { ["228103012-0-60807 Roztrzaskałem wiedźmią pikę i uwolniłem paru więźniów."] = "", }, ["200879108-0-60810 Siostra Balra? Ta sama wiedźma, która zabiła tego kupca w Pękninie? Zdecydowanie chciałabym dorwać ją w swoje ręce.\n\nChodźmy."] = { ["204987124-0-60810 Jestem tuż za tobą."] = "", }, ["200879108-0-60808 To musi być to. To o to musiał martwić się Król-Skald. Rytuał, który tworzy... morowe burze? Magia, która przemienia ludzi w nowy rodzaj zdziczałych wampirów. Morowe wampiry?\n\nChciałabym wiedzieć, czyją głowę muszę usunąć, aby to powstrzymać."] = { ["204987124-0-60808 Siostra Balra, ze Szczurzych Nor, dowodzi w tym miejscu. Może być w pobliskich krasnoludzkich ruinach."] = "", }, ["200879108-0-60807 Dwie rzeczy, które z głębi serca pochwalam. Ja sama wyrżnęłam sobie drogę przez grupy wiedźm i wampirów. Na kości Shora, sporo tu jest tych drani.\n\nCoś jeszcze do zaraportowania?"] = { ["204987124-0-60807 Znalazłem zapiski dotyczące jakiegoś rytuału."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-9-12414 Wróciłam tak szybko, jak tylko mogłam. Poza kilkoma starciami, nie odkryłam niczego istotnego.\n\nA ty? Powiedz mi, że coś zalazłeś.", [1] = "55049764-10-12414 Spójrz na to, mój przyjacielu. Myślałam, że to tylko stara legenda, ale to naprawdę istnieje.\n\nTo naprawdę istnieje.", }, }, ["8290981-0-93222 Amberic Daigre"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60802 Hrolt jest bezpieczny. Dołącz do swoich towarzyszy. Ja policzę się z siostrą Balrą."] = { }, ["228103012-0-60799 Co zobaczyłeś?"] = { ["200879108-0-60799 Widziałem, jak wiedźmy wsadzają kilku pechowców do kręgu otoczonego tymi złowrogimi pikami. Wyrecytowały zaklęcie i przywołały dziwną, czarną burzę. Zabiła paru z nich, ale większość ludzi przemieniła w te morowe wampiry.\n\nTak nazywała je siostra Balra."] = "", }, ["204987124-0-60799 Siostra Balra? Wiesz, gdzie ona jest?"] = { ["200879108-0-60800 Na zachód stąd są krasnoludzkie ruiny. Siostra Balra używała ich jako jej osobistej kwatery. Jeśli jest gdzieś w okolicy, to właśnie tam.\n\nNiech to, powinienem był wiedzieć. Ta ulotka była zbyt dobra, by być prawdziwa."] = "", }, ["204987124-0-60800 Ulotka? Czy to tak się tu znalazłeś?"] = { ["200879108-0-60802 Potrzebowałem pracy. Lukratywna okazja była zbyt dobra, by ją pominąć. Wydało mi się to dziwne, kiedy poprowadzili nas do piwnicy. Próbowaliśmy walczyć, ale było ich zbyt wielu. Hroltowi udało się uciec, tak sądzę.\n\nMam tylko nadzieję, że udało mu się bezpiecznie uciec."] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60799 Widziałem, jak wiedźmy wsadzają kilku pechowców do kręgu otoczonego tymi złowrogimi pikami. Wyrecytowały zaklęcie i przywołały dziwną, czarną burzę. Zabiła paru z nich, ale większość ludzi przemieniła w te morowe wampiry.\n\nTak nazywała je siostra Balra."] = { ["204987124-0-60799 Siostra Balra? Wiesz, gdzie ona jest?"] = "", }, ["200879108-0-60802 Potrzebowałem pracy. Lukratywna okazja była zbyt dobra, by ją pominąć. Wydało mi się to dziwne, kiedy poprowadzili nas do piwnicy. Próbowaliśmy walczyć, ale było ich zbyt wielu. Hroltowi udało się uciec, tak sądzę.\n\nMam tylko nadzieję, że udało mu się bezpiecznie uciec."] = { ["204987124-0-60802 Hrolt jest bezpieczny. Dołącz do swoich towarzyszy. Ja policzę się z siostrą Balrą."] = "", }, ["55049764-0-12417 I'm glad to hear Hrolt made it. I'll wait for you to distract them before I try to get out of here.\n\nGive Sister Balra a good thrashing, all right? I think she's in the Dwarven ruins west of here."] = { }, ["55049764-1-12417 Dzięki Ośmiu, że przybyłeś! Byliśmy następni w kolejce do rytuału wiedźm.\n\nProszę, muszę ci powiedzieć o tym, co zobaczyłem."] = { ["228103012-0-60799 Co zobaczyłeś?"] = "", }, ["200879108-0-60800 Na zachód stąd są krasnoludzkie ruiny. Siostra Balra używała ich jako jej osobistej kwatery. Jeśli jest gdzieś w okolicy, to właśnie tam.\n\nNiech to, powinienem był wiedzieć. Ta ulotka była zbyt dobra, by być prawdziwa."] = { ["204987124-0-60800 Ulotka? Czy to tak się tu znalazłeś?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-12417 I'm glad to hear Hrolt made it. I'll wait for you to distract them before I try to get out of here.\n\nGive Sister Balra a good thrashing, all right? I think she's in the Dwarven ruins west of here.", [1] = "55049764-1-12417 Dzięki Ośmiu, że przybyłeś! Byliśmy następni w kolejce do rytuału wiedźm.\n\nProszę, muszę ci powiedzieć o tym, co zobaczyłem.", }, }, ["8290981-0-93260 Czatownik Darfal"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60817 W jakim niebezpieczeństwie?"] = { ["200879108-0-60818 Balra said she had something planned for High King Jorunn … said I was a loose end.\n\nPlease! I think she means to kill the Skald-King! You must save him. I never meant … to endanger Skyrim."] = "", }, ["228103012-0-60817 Kto cię dźgnął?"] = { ["200879108-0-60817 Wiedźma Pogranicza, siostra Balra. Mieliśmy umowę, ale wypatroszyła mnie.\n\nSłuchaj, zapomnij o mnie. Zrobiłem potworny błąd. Powiedziałem jej, jak wkraść się do Pałacu Królów. Teraz myślę, że Król-Skald jest w niebezpieczeństwie."] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60818 Balra said she had something planned for High King Jorunn … said I was a loose end.\n\nPlease! I think she means to kill the Skald-King! You must save him. I never meant … to endanger Skyrim."] = { }, ["55049764-0-12421 Ta kłamliwa, oszukańcza wiedźma! Dźgnęła mnie!"] = { ["228103012-0-60817 Kto cię dźgnął?"] = "", }, ["200879108-0-60817 Wiedźma Pogranicza, siostra Balra. Mieliśmy umowę, ale wypatroszyła mnie.\n\nSłuchaj, zapomnij o mnie. Zrobiłem potworny błąd. Powiedziałem jej, jak wkraść się do Pałacu Królów. Teraz myślę, że Król-Skald jest w niebezpieczeństwie."] = { ["204987124-0-60817 W jakim niebezpieczeństwie?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-12421 Ta kłamliwa, oszukańcza wiedźma! Dźgnęła mnie!", }, }, ["8290981-0-93257 Lyris Dziecię Tytanów"] = { ["topics"] = { ["204987124-0-60823 Jestem gotowy. (Użyj szybkiej podróży do Wichrowego Tronu)"] = { }, ["204987124-1-60823 Idź przodem. Spotkam się z tobą w Wichrowym Tronie. (Nie używaj szybkiej podróży)"] = { }, ["228103012-0-60823 Myślisz, że czatownik mówił prawdę?"] = { ["200879108-0-60823 Wyznanie na łożu śmierci? To mi mówi, że czatownik naprawdę wierzył, że naraził Króla-Skalda na niebezpieczeństwo. Nie mogę ryzykować, jeśli chodzi o bezpieczeństwo Jorunna.\n\nZ powrotem do wozu. Natychmiast ruszamy do Wichrowego Tronu!"] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-60823 Wyznanie na łożu śmierci? To mi mówi, że czatownik naprawdę wierzył, że naraził Króla-Skalda na niebezpieczeństwo. Nie mogę ryzykować, jeśli chodzi o bezpieczeństwo Jorunna.\n\nZ powrotem do wozu. Natychmiast ruszamy do Wichrowego Tronu!"] = { ["204987124-0-60823 Jestem gotowy. (Użyj szybkiej podróży do Wichrowego Tronu)"] = "", ["204987124-1-60823 Idź przodem. Spotkam się z tobą w Wichrowym Tronie. (Nie używaj szybkiej podróży)"] = "", }, ["55049764-6-12414 Zabójstwo Króla-Skalda byłoby straszliwym ciosem dla Skyrim i Paktu, ale podejrzewam, że Sabat Lodowego Pogranicza ma inny, większy plan.\n\nNiemniej jednak musimy uratować Jorunna."] = { ["228103012-0-60823 Myślisz, że czatownik mówił prawdę?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-6-12414 Zabójstwo Króla-Skalda byłoby straszliwym ciosem dla Skyrim i Paktu, ale podejrzewam, że Sabat Lodowego Pogranicza ma inny, większy plan.\n\nNiemniej jednak musimy uratować Jorunna.", }, }, }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { ["267200725-0-1788 Pałac Królów"] = { [1] = { [2] = { ["name"] = "8290981-0-93938 Siostra Balra", ["text"] = "115740052-0-36576 Jorunn jest nasz! Będzie stanowił doskonały dodatek do sił naszego patrona!", }, [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36575 Zostaw Króla-Skalda w spokoju, wiedźmo!", }, }, [2] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93938 Siostra Balra", ["text"] = "115740052-0-37012 Dosyć tego! Teraz zginiesz!", }, }, [3] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36577 Przeklęci zmiennokształtni!", }, [2] = { ["name"] = "8290981-0-93305 Jorunn Król-Skald", ["text"] = "115740052-0-36581 Chcieli mnie zamienić w potwora!", }, [3] = { ["name"] = "8290981-0-93305 Jorunn Król-Skald", ["text"] = "115740052-0-36582 Mam dość tego lochu. Porozmawiajmy w sali tronowej.", }, }, }, ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = { [1] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93278 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36568 Nie wygląda na to, by ktokolwiek był poruszony. Może dotarliśmy na czas.", }, }, [2] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93278 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36569 Huskarlu! Król-Skald, gdzie on jest?", }, [2] = { ["name"] = "8290981-0-93280 Huskarl Vaer", ["text"] = "115740052-0-36570 Nie mogę ujawniać takich informacji. Nawet wielka Lyris Dziecię Tytanów musi to wiedzieć. To kwestia królewskiego bezpieczeństwa.", }, [3] = { ["name"] = "8290981-0-93278 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36571 Królewskiego bezpieczeństwa? Słuchaj ty mała, głupia... argh! Ty z nią rozmawiaj!", }, }, [3] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93278 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36572 Do pałacu. Dalej!", }, }, }, ["267200725-0-1794 Pałac Królów"] = { [1] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37736 I to był mój raport, Królu-Skaldzie. Naszprzyjaciel może powiedzieć ci coś więcej.", }, }, }, ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { [1] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37488 Musimy iść stąd pieszo. Podążaj ścieżką w górę.", }, }, [2] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37489 Miejsce wygląda na pusto. Pogadajmy.", }, }, [3] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36547 Nie słyszałam nigdy, by Nord odszedł od posiłku, gdy na talerzu jest jeszcze jedzenie.", }, }, [4] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36548 Śpiwory. Dla tych, którzy przyszli tu z powodu \"lukratywnej okazji\". Zastanawia mnie, gdzie są teraz?", }, }, [5] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36549 Świeża krew. Prowadzi do tego włazu. Świetnie. Ślad prowadzi do piwnicy.", }, [2] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36550 Pusto? Coś tu nie gra. Musi tu być sekretne przejście. Sprawdź, czy uda ci się je odnaleźć.", }, [3] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "149328292-0-11532 Nic istotnego.", }, [4] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "149328292-1-11532 Zdecydowanie nie sekretne przejście.", }, [5] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "149328292-2-11532 I'm not touching that.", }, [6] = { ["name"] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36551 Wiedziałam, że musi tu być sekretne przejście! Zobaczmy, dokąd prowadzi.", }, }, [6] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93278 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37496 Pałac Królów, szybko! Musimy ostrzec Jorunna!", }, }, }, ["267200725-0-1781 Pałac Królów"] = { [4] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36580 Klucz do lochów? Jorunna nie było na górze, więc poszukajmy niżej.", }, }, [1] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37499 Niech to, są już w środku. Musimy odszukać Króla-Skalda!", }, }, [2] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36578 Mapy Haafingar? Po co sabat i jego sojusznicy mieliby ich potrzebować?", }, }, [3] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93308 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36579 Ta mapa pokazuje rozmieszczenie sił na terenie Skyrim. Popatrz, oderwali część z zachodnimi włościami.", }, }, }, }, ["267200725-0-439 Aurbis"] = { ["267200725-0-1748 Czarna Przystań: Jaskinie Mzark"] = { [1] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93221 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36585 Jak daleko prowadzi ten tunel?", }, [2] = { ["name"] = "8290981-0-94484 Hrolt", ["text"] = "115740052-0-37197 Nie zbliżajcie się! Nie wrócę! Nie ma mowy!", }, [3] = { ["name"] = "8290981-0-93221 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36552 Nie zamierzamy cię skrzywdzić. Porozmawiaj z nim. Ja rozejrzę się nieco z przodu.", }, }, [2] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93224 Irnene", ["text"] = "115740052-0-37173 Pomocy! Musisz nas uwolnić!", }, }, [3] = { [2] = { ["name"] = "8290981-0-93222 Amberic Daigre", ["text"] = "115740052-0-37650 Zaczekaj , przyjacielu. Musisz wysłuchać, co mam do powiedzenia.", }, [1] = { ["name"] = "8290981-0-93224 Irnene", ["text"] = "115740052-0-37174 Wszyscy za mną! Wymkniemy się, gdy tylko teren będzie czysty!", }, }, [4] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93221 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-37490 Za Skyrim!", }, }, [5] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93257 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36564 Czatownik Wichrowego Tronu? Tutaj? Hej! Wszystko w porządku?", }, }, [6] = { [1] = { ["name"] = "8290981-0-93257 Lyris Dziecię Tytanów", ["text"] = "115740052-0-36565 Idiota! Sprzedał Króla-Skalda za garść złota.", }, }, }, }, }, ["books"] = { ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { ["267200725-0-1789 Pałac Królów"] = { [320] = "51188213-0-320 Rozmaitości wierzeń: Nordowie", [1769] = "51188213-0-1769 Wiedźmy, harpie i wiedźmokruki", [6210] = "51188213-0-6210 Ecology of the Death Hound", [1483] = "51188213-0-1483 Uwagi o elfickiej architekturze", [6228] = "51188213-0-6228 The Wolf of Solitude", [1835] = "51188213-0-1835 Wezwanie Hircyna", [5942] = "51188213-0-5942 Morokei's Power", [1122] = "51188213-0-1122 Ogień i ciemność, część 2", }, ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = { [393] = "51188213-0-393 Piosenka o orkach", }, ["267200725-0-1781 Pałac Królów"] = { [798] = "51188213-0-798 Księga Kręgów, Loredas Maxims", [479] = "51188213-0-479 Lekkim krokiem", }, }, ["267200725-0-439 Aurbis"] = { ["267200725-0-1748 Czarna Przystań: Jaskinie Mzark"] = { [5761] = "51188213-0-5761 Wiadomość Sabatu Lodowego Pogranicza", }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = { ["52420949-0-6463 Zagadka sabatu"] = { ["info"] = { ["starter"] = { [1] = "8290981-0-93014 Lyris Dziecię Tytanów", }, ["involved"] = { [8] = "8290981-0-93305 Jorunn Król-Skald", [1] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", [2] = "8290981-0-94484 Hrolt", [3] = "8290981-0-93221 Lyris Dziecię Tytanów", [4] = "8290981-0-93222 Amberic Daigre", [5] = "8290981-0-93260 Czatownik Darfal", [6] = "8290981-0-93257 Lyris Dziecię Tytanów", [7] = "8290981-0-93280 Huskarl Vaer", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-7307 Przemoczone szmaty", [2] = "267697733-0-7308 Koszula wyjedzona przez mole", [3] = "267697733-0-7309 Stara derka dla konia", [4] = "267697733-0-7310 Stara peruka", [5] = "267697733-0-7171 Wiadomość Sabatu Lodowego Pogranicza", [6] = "267697733-0-7174 Mapy Zachodniego Skyrim", [7] = "267697733-0-7175 Klucz do pałacowych lochów", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-6463 Lyris Dziecię Tytanów i ja odkryliśmy spisek, w który zamieszane są wiedźmy Sabatu Lodowego Pogranicza. Ślad doprowadził nas do opuszczonej karczmy, gdzieś na odludziach Wschodniej Marchii. Musimy dowiedzieć się, co knuje sabat, nim będzie za późno.", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-93212 Lyris Dziecię Tytanów", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-53272 Lyris wynajęła wóz, który zabierze nas do Wschodniej Marchii, do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'. Powinienem wskoczyć na wóz, abyśmy mogli rozpocząć podróż.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-66108 Udaj się do Wschodniej Marchii", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-52284 Dotarliśmy do Wschodniej Marchii. Lyris mówi, że musimy ruszyć w góry i poszukać karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64844 Wejdź do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-52285 Lyris i ja weszliśmy do karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem' we Wschodniej Marchii. W środku zdaje się być cicho. Powinienem porozmawiać z Lyris, abyśmy mogli ustalić nasze następne działanie.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64845 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, [4] = { ["description"] = "103224356-0-52286 Lyris i ja musimy przeszukać opuszczoną karczmę i sprawdzić, czy uda nam się znaleźć cokolwiek, co ujawni plany Sabatu Lodowego Pogranicza.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64846 Przeszukaj karczmę 'Pod Wyszczerzonym Horkerem': 0 / 3", [2] = "7949764-0-64846 Przeszukaj karczmę 'Pod Wyszczerzonym Horkerem': 1 / 3", [3] = "7949764-0-64846 Przeszukaj karczmę 'Pod Wyszczerzonym Horkerem': 2 / 3", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-64847 Sprawdź salę biesiadną", [2] = "7949764-0-64848 Sprawdź sypialnię", [3] = "7949764-0-64849 Sprawdź schowek", }, }, }, [5] = { ["description"] = "103224356-0-52288 Karczma zdaje się być opuszczona w pośpiechu, ale znaleźlismy ślad świeżej krwi prowadzący do włazu do piwnicy. Musimy kontynuować nasze poszukiwania na dole.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64850 Przeszukaj piwnicę", }, ["hidden"] = { [4] = "7949764-0-66188 Wyjdź z piwnicy", [1] = "7949764-0-66185 Wyjdź z piwnicy", [2] = "7949764-0-66186 Przeszukaj piwnicę", [3] = "7949764-0-66187 Przeszukaj piwnicę", }, }, }, [6] = { ["description"] = "103224356-0-52290 Znaleźlismy sekretne przejście w piwnicy karczmy 'Pod Wyszczerzonym Horkerem'. Powinienem zobaczyć, gdzie ono prowadzi, i kontynuować poszukiwania zwabionych tu ludzi oraz jakichkolwiek znaków obecności sabatu.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64855 Zbadaj sekretne przejście", }, }, }, [7] = { ["description"] = "103224356-0-53003 Lyris i ja napotkaliśmy Norda imieniem Hrolt. Czy jest jednym z ludzi zwabionych do karczmy? Powinienem porozmawiać z nim, podczas gdy Lyris będzie stać na czatach.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-65780 Porozmawiaj z Hroltem", }, }, }, [8] = { ["description"] = "103224356-0-52291 Sabat Lodowego Pogranicza najwyraźniej zabrał zwabionych tu ludzi w głąb pieczar. Powinienem porozmawiać z Lyris i dać jej znać, że jesteśmy na dobrym tropie.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64911 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, [9] = { ["description"] = "103224356-0-52292 Lyris sądzi, że ta ogromna pieczara jest częścią Czarnej Przystani, podziemnego świata ze starych, norskich legend, który ma jakoby rozciągać się pod całym Skyrim. Powinienem się tu rozejrzeć i zniszczyć jakiekolwiek wiedźmie piki, na jakie się natknę, gdy będę czekać, aż Lyris znów do mnie dołączy.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64857 Zbadaj Czarną Przystań: 0 / 3", [2] = "7949764-0-64857 Zbadaj Czarną Przystań: 1 / 3", [3] = "7949764-0-64857 Zbadaj Czarną Przystań: 2 / 3", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-64913 Zabierz zapiski sabatu", [2] = "7949764-0-64860 Uwolnij więźniów", [3] = "7949764-0-64861 Roztrzaskaj wiedźmią pikę", }, }, }, [10] = { ["description"] = "103224356-0-52296 Podczas moich przeszukiwań Czarnej Przystani odkryłem wiedźmie piki, wiadomości sabatu i więcej powiązań z przywódczynią z sabatu, siostrą Balrą. Może przebywać w krasnoludzkich ruinach w zachodniej części tego podziemnego kompleksu. Powinienem przeszukać tamto miejsce.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64865 Odszukaj siostrę Balrę", }, }, }, [11] = { ["description"] = "103224356-0-52297 Odnalazłem Lyris. Powinienem powiedzieć jej, co odkryłem w Czarnej Przystani.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64941 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, [12] = { ["description"] = "103224356-0-52298 Lyris i ja musimy znaleźć przywódczynię Sabatu Lodowego Pogranicza, siostrę Balrę, i policzyć się z nią raz na zawsze. Być może znajdziemy ją w pobliskich, krasnoludzkich ruinach.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64948 Odszukaj siostrę Balrę", }, }, }, [13] = { ["description"] = "103224356-0-52299 Ruiny były puste, za wyjątkiem zranionego czatownika z Wichrowego Tronu. Powinienem z nim porozmawiać i dowiedzieć się, co się stało.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64868 Porozmawiaj z: 8290981-0-93260 Czatownik Darfal", }, }, }, [14] = { ["description"] = "103224356-0-52300 Wydając swoje ostatnie tchnienie, zraniony czatownik przyznał się do zdrady i złamania swojej przysięgi. Siostra Balra dźgnęła go, nim ruszyła do Wichrowego Tronu, gdzie według czatownika będzie chciała zabić króla Jorunna. Powinienem porozmawiać z Lyris.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64869 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, [15] = { ["description"] = "103224356-0-52301 Lyris sugeruje, abyśmy natychmiast udali się do Wichrowego Tronu i dostali się do Pałacu Królów. Chce ocalić Jorunna Króla-Skalda przed wiedźmą sabatu, siostrą Balrą.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64870 Przejdź do Wichrowego Tronu", }, }, }, [16] = { ["description"] = "103224356-0-52302 Teraz, gdy już przybyliśmy do Wichrowego Tronu, powinienem skierować się do Pałacu Królów razem z Lyris, abyśmy mogli ostrzec Jorunna Króla-Skalda, że jest w niebezpieczeństwie.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64871 Ostrzeż Jorunna Króla-Skalda", }, }, }, [17] = { ["description"] = "103224356-0-52303 Lyris chce, bym porozmawiał z huskarlem, abyśmy mogli wejść do Pałacu Królów i odszukać króla Jorunna.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64872 Porozmawiaj z: 8290981-0-93280 Huskarl Vaer", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-64968 Porozmawiaj ze strażą", }, }, }, [18] = { ["description"] = "103224356-0-52304 Huskarl otworzył Pałac Królów dla mnie i Lyris. Podczas, gdy huskarl będzie zwoływał strażników, my musimy wejść do środka i odszukać Króla-Skalda.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64873 Wejdź do Pałacu Królów", }, }, }, [19] = { ["description"] = "103224356-0-52305 Sabat Lodowego Pogranicza i jego wampirzy sprzymierzeńcy zdołali już przeniknąć do pałacu. Musimy odszukać Króla-Skalda i upewnić się, że nic mu nie jest.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64874 Odszukaj Jorunna Króla-Skalda", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-64876 Znajdź ukradzioną książkę", [2] = "7949764-0-64877 Zbadaj mapę rozmieszczenia wojsk", [3] = "7949764-0-64878 Odszukaj straż Jorunna", }, }, }, [20] = { ["description"] = "103224356-0-52306 Musimy kontynuować nasze poszukiwania Jorunna Króla-Skalda w pałacowych lochach.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64875 Odszukaj Jorunna Króla-Skalda", }, }, }, [21] = { ["description"] = "103224356-0-52313 Siostra Balra zdaje się przeprowadzać jakiś mroczny rytuał na Jorunnie Królu-Skaldzie. Lyris i ja musimy to przerwać, zanim będzie za późno.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64882 Uratuj Jorunna Króla-Skalda", }, }, }, [22] = { ["description"] = "103224356-0-52314 Pokonałem siostrę Balrę i uratowałem króla Jorunna. Teraz powinienem skierować się do sali tronowej pałacu i porozmawiać z Królem-Skaldem.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64883 Porozmawiaj z Jorunnem Królem-Skaldem", }, }, }, [23] = { ["description"] = "103224356-0-52315 Król-Skald sądzi, że Zachodnie Skyrim może być w niebezpieczeństwie, ale musi działać rozważnie, gdyż nie uznają oni jego zwierzchnictwa. W międzyczasie zasugerował, abym porozmawiał z Lyris.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-64884 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, [24] = { ["description"] = "103224356-0-52316 Zarówno Lyris, jak i Król-Skald obawiają się, że Sabat Lodowego Pogranicza ma plany dotyczące włości Zachodniego Skyrim. Powinienem porozmawiać z Lyris i dowiedzieć się, jak zamierza dalej postępować.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-14216 Porozmawiaj z Lyris Dziecięciem Tytanów", }, }, }, }, }, }, }, }