ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["books"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-2120 Żal Szkutnika"] = { [6864] = "51188213-0-6864 Raport o rozbiciu statku w dokach", [6861] = "51188213-0-6861 Odszukać magnetyty!", [6862] = "51188213-0-6862 Moja droga Vanesso", [6863] = "51188213-0-6863 Nakaz egzekucji", }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-2157 Mroźna pieczara"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44194 Nie możesz zostać? Choćby na jedną noc? Jestem tu taka samotna.", ["name"] = "8290981-0-107858 Zagubiona Panna", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14823 Wcale nie ruszasz na morze… Wolisz pić, niż się ze mną widywać! Po co mnie tu sprowadziłeś?", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44195 W końcu przyszedłeś, ale mnie już nie ma!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [3] = { ["text"] = "149328292-5-12827 Ruszajmy!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [4] = { ["text"] = "149328292-2-14824 Nawet byś nie zauważył, gdyby mnie zabrakło!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [5] = { ["text"] = "149328292-10-12828 To był ostatni!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-44196 Wypełniałam to miejsce łzami, aż w nich utonęłam!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [7] = { ["text"] = "115740052-0-44197 Nie zostawiaj mnie!", ["name"] = "8290981-0-107320 Strach Panny", }, [8] = { ["text"] = "115740052-0-44198 Twoja kolej, żeby cierpieć!", ["name"] = "8290981-0-107321 Gniew Panny", }, [9] = { ["text"] = "115740052-0-44199 Nie zasłużyłam sobie na to!", ["name"] = "8290981-0-107322 Furia Panny", }, [10] = { ["text"] = "149328292-2-14826 Już za późno!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [11] = { ["text"] = "149328292-1-13497 Jesteś zmęczona. Zmniejsz swoje tempo!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [12] = { ["text"] = "115740052-0-44200 Po prostu skończ to! Tak, jak sobie tego życzyłeś!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "149328292-0-14826 Nienawidzę cię!", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44202 Ja tylko chciałam być z tobą…", ["name"] = "8290981-0-107220 Zagubiona Panna", }, }, }, ["267200725-0-2120 Żal Szkutnika"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44022 Na pewno nic jej nie jest… Caska wróci tu lada chwila.", ["name"] = "8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44023 Co… strzeż się, zasolony upiorze! Za'ji nie podda się łatwo– och… uff, nie jesteś duchem.", ["name"] = "8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43808 Za'ji będzie obserwował z góry!", ["name"] = "8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43809 Nic, prócz zgnilców i lepkich kleksów, z tego, co Khajiit widzi. Bądź czujna!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43810 Ho, ho! Wszystko jest takie śliskie od deszczu i szlamu!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-43811 To żaden problem dla kogoś z tak ostrymi pazurami, jak Za'ji. I to niezła zabawa, musi przyznać.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44041 Ale dalej ani śladu tego, kogo szuka. Ruszajmy dalej tą drogą!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43812 Hej, wędrowczyni! Jak ci tam idzie na dole?", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "149328292-0-14736 Czy zapach tam na dole jest równie okropny, co tutaj? Pewnie jeszcze gorszy!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-43813 Oj, wyglądasz na zajętą. Zaji spotka się z tobą tam dalej.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44193 Harujesz w dzień i noc. Dzień i noc, a ja marnieję.", ["name"] = "8290981-0-107858 Zagubiona Panna", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43823 Jesteśmy już blisko składu drewna! Za'ji spotka się z tobą tam dalej!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [7] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43826 I już po wszystkim! Nie było tak ciężko, co?", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44192 Przyszłaś tu do pracy… nie toleruję próżniactwa.", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-43828 Uff, och… skurcz! Za'ji wierzy, że masz wszystko pod kontrolą. On poszuka… tutaj. Z dala od… nieco dalej! Żeby nic nie przeoczyć.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [8] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14791 Ruszać się! Powiedziałem coś!", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, }, [9] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-12828 Schowaj broń. Bitwa jest wygrana!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, }, [10] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-14789 Mam oko na ciebie. Ja zawsze patrzę.", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, }, [11] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-14791 Nie ważcie się podnosić na mnie ręki, szczeniaki!", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, }, [12] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14789 Będę cię ścigał od świtu do dzwonka na obiad, wałkoniu.", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, }, [13] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-14791 Ruszać się, albo możecie skończyć w kostnicy!", ["name"] = "8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-43834 Na górze ani śladu jakichkolwiek planów! O, pokonałaś tego ducha! Dobrze!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-43835 Ooo, ten skurcz chyba wreszcie puszcza. Już schodzę na dół!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-43836 Obóz drwali za tą bramą to coś więcej, niż tylko zdradziecki zaułek lasu. Uważaj na siebie, Za'ji nie chce cię stracić, jak swojej pierwszej oficer.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [14] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44227 Trochę się tu uspokoiło, może teraz…", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44228 Ooch…! Caska, ahaha. Za'ji cię odnalazł!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44229 Mogłoby ci się to udać wcześniej, gdybyś nie uciekł tak daleko.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-43847 W końcu przyprowadziłeś kogoś użytecznego. Dobrze cię znowu widzieć, przyjacielu o pięciu pazurach.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [15] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-13521 Miejmy oczy otwarte na tawernę, w której możemy to wydać!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-43851 Ty skieruj się do wąwozu, ja oczyszczę górne zbocza! Za'ji, trzymaj się z boku.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44230 Nie przejmuj się, Za'ji sprawi, że nawet go nie zauważycie!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44247 Łup, łup, drzewa rąb, niech popłyną w morską toń…", ["name"] = "8290981-0-108050 Drwal", }, }, [16] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44248 Łup, łup, rąbie drwal, ściął bosmana palce dwa…", ["name"] = "8290981-0-108050 Drwal", }, }, [17] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44249 Czas poczuć ukąszenie siekiery.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, [2] = { ["text"] = "149328292-1-14836 Powiesili mnie wśród sosen, teraz błagaj własnym głosem.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44250 Cięcie i rąbanie to drwala zadanie.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, [4] = { ["text"] = "149328292-2-13483 Mają cię!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, }, [18] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-14836 Rąb gałęzie, rąb kończyny, czas na drwala postrzyżyny.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44250 Cięcie i rąbanie to drwala zadanie.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, }, [19] = { [1] = { ["text"] = "149328292-0-14836 Jedno, drugie, trzecie cięcie, by je zwalić, rąb zawzięcie.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44250 Cięcie i rąbanie to drwala zadanie.", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, }, [20] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44252 Pętla nie chce puścić…!", ["name"] = "8290981-0-107225 Zakapturzony Drwal", }, }, [21] = { [1] = { ["text"] = "149328292-6-12827 Atak!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, }, [22] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43856 Trzymaj tempo, Za'ji, albo powlokę cię za kark!", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [23] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44163 Ach, ha… Za'ji czuje, że znów zbliża się skurcz, będzie szedł za wami tą łagodniejszą ścieżką.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [24] = { [1] = { ["text"] = "149328292-3-12828 To już koniec, jak sądzę.", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, }, [25] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44118 Hmm. Wygląda na opuszczony.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44171 Kolejna pułapka! Zajmę tamte bestie. Ty zabij tę przeklętą wiłę!", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [26] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43895 Te drzewiaste stwory odrastają! Szybko, zabij tego dużego!", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [27] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43896 Ha, kupa rozpałki. Za'ji! Nic ci nie jest?", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44136 Za'ji is fine! Very itchy, but fine! Also, he found a map! It is brighter past the woods. He will meet you beyond the gate!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44191 Czekaj! Za'ji…! Chodź, lepiej ruszajmy za nim.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [28] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44237 Nie ma nic gorszego niż służba wartownicza…", ["name"] = "8290981-0-108309 Wojowniczka Ponurych Żagli", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44137 Morskie elfy? Hiyaa!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44238 Pewnie szukają tu skarbu Za'jiego! Musimy się pospieszyć!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-43901 A to ci pech. No cóż, to gdzie teraz?", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-44239 Mapa Za'jiego podpowiada mu, że biuro głównego budowniczego floty jest tuż za mostem!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [29] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43909 Ah ha! It still stands!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44208 Słyszałeś o tym statku, który rozbił się w porcie? Na pokładzie nie było żywej duszy.", ["name"] = "8290981-0-108111 Szkutnik", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44209 Pewnie. A na pokładzie były setki osmalonych dziur po uderzeniach pioruna.", ["name"] = "8290981-0-108110 Szkutnik", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44210 Chyba sam Dagon zesłał taką burzę!", ["name"] = "8290981-0-108111 Szkutnik", }, }, [30] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44205 Powiedziałem, właź na bocianie gniazdo i wypatruj miejsca wolnego od nawałnicy!", ["name"] = "8290981-0-108116 Kapitan", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44206 Kapitanie, ale błyskawice…", ["name"] = "8290981-0-108117 Żeglarz", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44207 Wydałem ci rozkaz, żeglarzu! Właź tam, albo wyrzucę cię za burtę!", ["name"] = "8290981-0-108116 Kapitan", }, }, [31] = { [1] = { ["text"] = "149328292-0-14827 Maro, zabierz mnie do domu, do Lynne…", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44211 Moje żyły płoną!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, }, [32] = { [1] = { ["text"] = "149328292-9-12828 Odwaga przynosi zwycięstwo.", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [2] = { ["text"] = "149328292-0-14832 Ta burza nigdy się nie skończy!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, [3] = { ["text"] = "149328292-3-13483 Uważaj!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-43914 Tam przy latarni! Patrzcie! Statek elfów! Nie możemy pozwolić im uciec!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [33] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-14829 Gaaaah!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, [2] = { ["text"] = "149328292-1-14832 Nie widzę stąd wyjścia! Kapitanie, nic nie widzę!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, }, [34] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14828 The nest is burning!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, [2] = { ["text"] = "149328292-0-14832 Ta burza nigdy się nie skończy!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, }, [35] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14829 Widzę tylko błyski!", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44214 Niebo… przejaśnia się…", ["name"] = "8290981-0-107576 Żeglarz Przeklętej Burzy", }, }, [36] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-13484 Dalej! Postaraj się wydostać!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, }, [37] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43911 Uch…! Za'ji na ogół nie jest uznawany za otyłego, ale ten dach miał inne zdanie.", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-43912 Ktoś niedawno splądrował to miejsce! Hss! Były tu plany Za'jiego… na pewno zabrały je morskie elfy!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [38] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-43913 Za'ji widzi, że te elfie sługusy przeczesują wraki. Ciekawe, jakiego łupu tu szukają?", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, }, [39] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44148 Chodźcie tu, łuszczące się dranie! Zabraliście to, co prawowicie należy do kapitana Za'jiego!", ["name"] = "8290981-0-105221 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44240 Grabieżcy? Uch! Zabierzcie magnetyty na Rafę Ponurych Żagli. Ja zadbam, żeby te szumowiny nie podążyły za nami.", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-44241 Tylko spróbuj… ajj!", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44296 Trzeba czegoś więcej, niż takiego pluskania, żeby powstrzymać Za'jiego przed odzyskaniem jego skarbu!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [5] = { ["text"] = "149328292-0-13348 Work with me!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [6] = { ["text"] = "149328292-0-14815 Wypatroszę cię jak pstrąga.", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, }, [40] = { [1] = { ["text"] = "149328292-0-12827 Do broni!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44186 Moja krew to morskie fale! im więcej jej utoczysz, tym wyżej się wzniosą, by cię pochłonąć!", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [3] = { ["text"] = "149328292-1-14885 Za'ji załatwi za ciebie tych wstrętnych zgnilców!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44187 W głębinach kryją się lewiatany, które im służą. Gdy zostaną poskromione, zmiażdżą was!", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [5] = { ["text"] = "149328292-2-14878 Ha! W ten sposób nie złapiesz Zaji'ego!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, }, [41] = { [1] = { ["text"] = "149328292-0-14878 Za'ji jest jak śmiercionośny deszcz!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "149328292-2-14820 Soon you'll be nothing but mouldering filth for the harbor rats!", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [3] = { ["text"] = "149328292-2-13496 Uratowałaś mi życie.", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [4] = { ["text"] = "149328292-1-14879 To cię nauczy!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [5] = { ["text"] = "149328292-3-14878 Za'ji potrzebuje lepszego stanowiska!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [6] = { ["text"] = "149328292-0-13484 Musisz pozostać w ruchu!", ["name"] = "8290981-0-100208 Bastian Hallix", }, [7] = { ["text"] = "149328292-2-14817 Wystarczy, przestań się miotać.", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, }, [42] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44188 A więc macie zęby, wy szczury lądowe – ale jesteście niczym, jak zębacze pośród rekinów.", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [2] = { ["text"] = "149328292-3-14878 Za'ji potrzebuje lepszego stanowiska!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, }, [43] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-14878 Ten Khajiit potrzebuje nowej żerdzi!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "149328292-0-14879 Mam jednego!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, }, [44] = { [1] = { ["text"] = "149328292-2-14816 Pff. Ścierwojady z dna morza.", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, }, [45] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44189 Jestem Ponurym Żaglem, zrodzonym z morza. Nikt mnie nie pokona!", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, }, [46] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44190 Bądźcie przeklęci aż do głębi…!", ["name"] = "8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-43916 Ha! Nie tak łatwo nas zatopić, rybi elfie!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-43917 Och, jest martwy. A jego statek odpłynął!", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-44242 Za'ji. Jego kieszenie.", ["name"] = "8290981-0-107306 Caska", }, }, [47] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-44243 Tak, na tym futerale na zwoje jest pieczęć stoczni! Caska, Za'ji dałby ci buziaka, ale obawia się o swoją twarz.", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-44244 Ale zaraz – jeśli nie chodziło im o niego, to czym tak chwalił się ten Morski Elf? Jak jakieś magnetyty mogą być cenniejszym łupem niż to?", ["name"] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, }, }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-20 Rozdarta Iglica"] = { ["52420949-0-6742 Wieczna wachta"] = { ["info"] = { ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-108173 Kapitan Za'ji", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-6742 Spotkałam Khajiita Za'jiego, kapitana statku, który poszukuje w Żalu Szkutnika jakiegoś skarbu. Poprosił mnie o pomoc przy tych poszukiwaniach.", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71641 Search the 162946485-0-18173 Wioska szkutników", }, }, ["description"] = "103224356-0-57577 Zniszczona wioska szkutników znajduje się tuż przed nami. Za'ji pragnie rozejrzeć się tam w poszukiwaniu swojego skarbu.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71643 Kill 8290981-0-105222 Brygadzista Braddigan", }, }, ["description"] = "103224356-0-57578 Natrafiliśmy na wrogiego upiora, blokującego drogę do wyjścia z wioski szkutników. Muszę go pokonać, żeby przejść dalej.", }, [3] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71639 Wejdź do opanowanego obozu drwali", }, }, ["description"] = "103224356-0-57579 Za'ji powiedział, że został oddzielony od jego pierwszej oficer w starym tartaku w głębi puszczy. Spróbujemy dowiedzieć się, co się z nią stało.", }, [4] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71644 Zbadaj zarośnięty obóz drwali", }, }, ["description"] = "103224356-0-57572 Odnaleźliśmy pierwszą oficer Za'jiego, całą i zdrową, choć nieco poirytowaną zachowaniem jej kapitana. Musimy wywalczyć sobie drogę przez dzikie stworzenia, które opanowały obóz drwali, żeby dotrzeć do stoczni. Za'ji ma nadzieję, że tam właśnie znajdują się jego upragnione plany.", }, [5] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71640 Kill 8290981-0-105223 Nazaray", }, }, ["description"] = "103224356-0-57573 Zaatakowała nas ogromna wiła, zamieszkująca stary młyn, a Za'ji został wciągnięty do wnętrza budynku. Muszę zniszczyć tego stwora, podczas gdy Casca będzie powstrzymywać jego sługi.", }, [6] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71646 Search the 162946485-0-18177 Opuszczona stocznia", }, }, ["description"] = "103224356-0-57576 Oczyściliśmy drogę do opuszczonej stoczni. Teraz możemy kontynuować poszukiwania planów Za'jiego.", }, [7] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71642 Odszukaj plany głównego budowniczego", }, }, ["description"] = "103224356-0-57574 Morskie elfy splądrowały biuro głównego budowniczego i zabrały wszystkie wartościowe rzeczy. Za'ji sądzi, że był wśród nich również plany, których szuka. Musimy je odzyskać z rąk Maormerów, zanim zdołają uciec.", }, [8] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-71647 Kill 8290981-0-105224 Kapitan Numirril", }, }, ["description"] = "103224356-0-57581 Morskie elfy uciekają ze swoim łupem, ale jeden z ich przywódców został, żeby nas zatrzymać. Muszę go pokonać.", }, [9] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-15260 Talk to 8290981-0-105219 Kapitan Za'ji", }, }, ["description"] = "103224356-0-57575 Pokonałam przywódcę morskich elfów. Wygląda na to, że miał przy sobie plany, których szukał Za'ji. Powinnam z nim o tym porozmawiać.", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-10 Rozdarta Iglica"] = { ["267200725-0-2120 Żal Szkutnika"] = { ["8290981-0-105219 Kapitan Za'ji"] = { ["links"] = { ["55049764-7-13926 Za'ji sugeruje w takim razie jeszcze raz zerknąć na wioskę szkutników. Nie przyjrzał jej się dobrze, gdy razem z jego pierwszą oficer przekradali się tędy wcześniej, żeby nie rozbudzać zmarłych; ale skoro teraz i tak są porządnie rozbudzeni, to równie dobrze możemy poszukać dokładniej!"] = { ["228103012-0-71565 Jeszcze raz? Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = "", ["228103012-0-71564 Czego dokładnie szukamy?"] = "", ["228103012-0-71566 What do you know about this place?"] = "", }, ["55049764-8-13926 Zha'al! Jesteś jak księżycowa poświata przebijająca się przez mgłę! Z pewnością pamiętasz tego przystojnego drania, Za'jiego? On cię pamięta! I te twoje wyczyny! Przydałoby tu trochę czegoś takiego.\n\nCo powiesz na to, żeby dołączyć do Za'jiego w poszukiwaniu skarbu? Przez wzgląd na stare czasy?"] = { ["249936564-0-8395 Jakiego skarbu szukasz?"] = "", }, ["200879108-0-71597 Za'ji tak sądzi. A przynajmniej odrzucił już prawie wszystkie inne stocznie. Oczywiście, ta wygląda na najbardziej niebezpieczną, ale kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa!"] = { ["204987124-0-71597 Czego dokładnie szukamy?"] = "", ["204987124-1-71597 Jeszcze raz? Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = "", }, ["200879108-0-71590 Za'ji słyszał opowieści, że w tej zatęchłej stoczni przerobiono zbieraninę z prowincjonalnych flot w najszybszą, najpotężniejszą armadę, jaka kiedykolwiek pływała po morzach! Ci szkutnicy potrafili przemienić znakomity statek w niepokonany okręt, a Za'ji właśnie posiada znakomity statek."] = { ["204987124-0-71590 Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = "", ["204987124-1-71590 What do you know about this place?"] = "", }, ["200879108-0-71598 Największa flota w historii Tamriel wypłynęła na wojnę ze Sloadami. Statki ze wszystkich prowincji i marynarek połączyły się w jedną armadę!\n\nZa'ji słyszał plotki, że te wszystkie jednostki były przygotowywane do rejsu w największej stoczni w Wysokiej Skale."] = { ["204987124-0-71598 I znajdowała się ona tutaj?"] = "", }, ["200879108-0-71566 Och, istnieje wiele legend o Żalu Szkutnika, wędrowczyni. Ulubiona historia Za'jiego jest o tym, że zbudowali statek tak wielki, że zatopił pomoc, kiedy spuszczali go na wodę, choć najbardziej interesujące są opowieści z pierwszej ery."] = { ["204987124-0-71566 Co miało miejsce w pierwszej erze?"] = "", }, ["200879108-0-71564 Swego rodzaju planów. Schematów. Technik pozwalających ulepszyć statek, o których zapomniał czas! Ale ich nie pochłonął – Za'ji ma nadzieję, że tak ważne rzeczy dobrze zabezpiecza się przed pogodą, gdy praca związana jest z morzem."] = { ["204987124-0-71564 Co takiego wyjątkowego jest w tych planach?"] = "", }, ["3952276-1-8395 Porzuć tę myśl, wędrowczyni! Za'ji szuka jedynie projektów, które uczynią Perfekcyjny Sus jeszcze bardziej perfekcyjnym! Przeszukał Wysoką Skałę wzdłuż i wszerz, wypatrując tej legendarnej stoczni.\n\nTo tutaj leży jego skarb, Khajiit to wie! I czeka na nas oboje."] = { ["20958740-1-8395 All right, I'll help you find your treasure."] = "", }, ["3952276-0-8395 Za'ji przybył tu po łup, który najbardziej kusi kapitanów statków! To projekty, naszkicowane przez najznamienitszych budowniczych okrętów z ery, gdy po morzach pływała największa flota w dziejach Tamriel: Flota Wszystkich Flag!"] = { ["20958740-0-8395 You want to build a new ship?"] = "", }, ["200879108-0-71565 Zaiste, wędrowczyni. Za'ji przybył tutaj z jego zaufaną pierwszą oficer, Caską, ale jakiś potwór zaatakował nas przy starym tartaku i zagubiliśmy się w tej gęstej mgle!\n\nZa'ji czekał, aż Caska go odnajdzie, gdy przybyłaś ty. Teraz nie musimy już czekać!"] = { ["204987124-1-71565 Caska też tu jest?"] = "", }, ["200879108-0-71596 Of course, walker! She is as much a fixture of the Perfect Pounce as Za'ji himself!\n\nHe is certain Caska must still be searching for him somewhere. If we are thorough, we will surely cross paths!"] = { ["204987124-1-71596 What do you know about this place?"] = "", ["204987124-0-71596 What exactly are we searching for?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-71596 What do you know about this place?"] = { ["200879108-0-71566 Och, istnieje wiele legend o Żalu Szkutnika, wędrowczyni. Ulubiona historia Za'jiego jest o tym, że zbudowali statek tak wielki, że zatopił pomoc, kiedy spuszczali go na wodę, choć najbardziej interesujące są opowieści z pierwszej ery."] = "", }, ["204987124-1-71565 Caska też tu jest?"] = { ["200879108-0-71596 Of course, walker! She is as much a fixture of the Perfect Pounce as Za'ji himself!\n\nHe is certain Caska must still be searching for him somewhere. If we are thorough, we will surely cross paths!"] = "", }, ["20958740-1-8395 All right, I'll help you find your treasure."] = { }, ["249936564-0-8395 Jakiego skarbu szukasz?"] = { ["3952276-0-8395 Za'ji przybył tu po łup, który najbardziej kusi kapitanów statków! To projekty, naszkicowane przez najznamienitszych budowniczych okrętów z ery, gdy po morzach pływała największa flota w dziejach Tamriel: Flota Wszystkich Flag!"] = "", }, ["228103012-0-71565 Jeszcze raz? Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = { }, ["228103012-0-71564 Czego dokładnie szukamy?"] = { ["200879108-0-71564 Swego rodzaju planów. Schematów. Technik pozwalających ulepszyć statek, o których zapomniał czas! Ale ich nie pochłonął – Za'ji ma nadzieję, że tak ważne rzeczy dobrze zabezpiecza się przed pogodą, gdy praca związana jest z morzem."] = "", }, ["204987124-0-71590 Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = { ["200879108-0-71565 Zaiste, wędrowczyni. Za'ji przybył tutaj z jego zaufaną pierwszą oficer, Caską, ale jakiś potwór zaatakował nas przy starym tartaku i zagubiliśmy się w tej gęstej mgle!\n\nZa'ji czekał, aż Caska go odnajdzie, gdy przybyłaś ty. Teraz nie musimy już czekać!"] = "", }, ["20958740-0-8395 You want to build a new ship?"] = { ["3952276-1-8395 Porzuć tę myśl, wędrowczyni! Za'ji szuka jedynie projektów, które uczynią Perfekcyjny Sus jeszcze bardziej perfekcyjnym! Przeszukał Wysoką Skałę wzdłuż i wszerz, wypatrując tej legendarnej stoczni.\n\nTo tutaj leży jego skarb, Khajiit to wie! I czeka na nas oboje."] = "", }, ["228103012-0-71566 What do you know about this place?"] = { ["200879108-0-71566 Och, istnieje wiele legend o Żalu Szkutnika, wędrowczyni. Ulubiona historia Za'jiego jest o tym, że zbudowali statek tak wielki, że zatopił pomoc, kiedy spuszczali go na wodę, choć najbardziej interesujące są opowieści z pierwszej ery."] = "", }, ["204987124-0-71596 What exactly are we searching for?"] = { }, ["204987124-0-71598 I znajdowała się ona tutaj?"] = { ["200879108-0-71597 Za'ji tak sądzi. A przynajmniej odrzucił już prawie wszystkie inne stocznie. Oczywiście, ta wygląda na najbardziej niebezpieczną, ale kto nie ryzykuje, ten nie wygrywa!"] = "", }, ["204987124-0-71597 Czego dokładnie szukamy?"] = { ["200879108-0-71564 Swego rodzaju planów. Schematów. Technik pozwalających ulepszyć statek, o których zapomniał czas! Ale ich nie pochłonął – Za'ji ma nadzieję, że tak ważne rzeczy dobrze zabezpiecza się przed pogodą, gdy praca związana jest z morzem."] = "", }, ["204987124-1-71590 What do you know about this place?"] = { ["200879108-0-71566 Och, istnieje wiele legend o Żalu Szkutnika, wędrowczyni. Ulubiona historia Za'jiego jest o tym, że zbudowali statek tak wielki, że zatopił pomoc, kiedy spuszczali go na wodę, choć najbardziej interesujące są opowieści z pierwszej ery."] = "", }, ["204987124-1-71597 Jeszcze raz? Przechodziłeś tędy już wcześniej?"] = { ["200879108-0-71565 Zaiste, wędrowczyni. Za'ji przybył tutaj z jego zaufaną pierwszą oficer, Caską, ale jakiś potwór zaatakował nas przy starym tartaku i zagubiliśmy się w tej gęstej mgle!\n\nZa'ji czekał, aż Caska go odnajdzie, gdy przybyłaś ty. Teraz nie musimy już czekać!"] = "", }, ["204987124-0-71566 Co miało miejsce w pierwszej erze?"] = { ["200879108-0-71598 Największa flota w historii Tamriel wypłynęła na wojnę ze Sloadami. Statki ze wszystkich prowincji i marynarek połączyły się w jedną armadę!\n\nZa'ji słyszał plotki, że te wszystkie jednostki były przygotowywane do rejsu w największej stoczni w Wysokiej Skale."] = "", }, ["204987124-0-71564 Co takiego wyjątkowego jest w tych planach?"] = { ["200879108-0-71590 Za'ji słyszał opowieści, że w tej zatęchłej stoczni przerobiono zbieraninę z prowincjonalnych flot w najszybszą, najpotężniejszą armadę, jaka kiedykolwiek pływała po morzach! Ci szkutnicy potrafili przemienić znakomity statek w niepokonany okręt, a Za'ji właśnie posiada znakomity statek."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-8-13926 Zha'al! Jesteś jak księżycowa poświata przebijająca się przez mgłę! Z pewnością pamiętasz tego przystojnego drania, Za'jiego? On cię pamięta! I te twoje wyczyny! Przydałoby tu trochę czegoś takiego.\n\nCo powiesz na to, żeby dołączyć do Za'jiego w poszukiwaniu skarbu? Przez wzgląd na stare czasy?", [2] = "55049764-7-13926 Za'ji sugeruje w takim razie jeszcze raz zerknąć na wioskę szkutników. Nie przyjrzał jej się dobrze, gdy razem z jego pierwszą oficer przekradali się tędy wcześniej, żeby nie rozbudzać zmarłych; ale skoro teraz i tak są porządnie rozbudzeni, to równie dobrze możemy poszukać dokładniej!", }, }, ["8290981-0-108173 Kapitan Za'ji"] = { ["links"] = { ["55049764-1-13926 Słyszałaś, co powiedział kapitan morskich elfów? Pozwolił na odebranie planów, ale chełpił się, że nie zdobędziemy magnetytów. Może było tu coś znacznie potężniejszego do zdobycia, niż Za'ji podejrzewał."] = { ["232026500-0-15260 Ale mamy to, czego chciałeś, prawda?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["232026500-0-15260 Ale mamy to, czego chciałeś, prawda?"] = { ["116521668-0-15260 O tak, wędrowczyni, tak! Nie pozwólmy, by rozterki Za'jiego popsuły nastrój. Z planami, które zdobył, ten Khajiit będzie w stanie wyposażyć Perfekcyjny Sus niczym wspaniały okręt z legend.\n\nI za to Khajiit ofiaruje ci jego niezmierzoną wdzięczność! I złoto, sporo złota."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-13926 Słyszałaś, co powiedział kapitan morskich elfów? Pozwolił na odebranie planów, ale chełpił się, że nie zdobędziemy magnetytów. Może było tu coś znacznie potężniejszego do zdobycia, niż Za'ji podejrzewał.", }, }, ["8290981-0-107306 Caska"] = { ["links"] = { ["200879108-0-72096 Czas pokaże, ale ufam, że Za'ji znajdzie zastosowanie dla tych projektów, albo przynajmniej zarobi na nich. Zrobię jednak co w mojej mocy, żeby nie przesadził z wyposażeniem Susa, bo inaczej pokład przepełni się dziwacznymi ustrojstwami."] = { ["204987124-1-72096 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = "", ["204987124-0-72096 Are you all right?"] = "", }, ["200879108-0-72095 Jeśli nie złapię jakiegoś choróbska od tej cuchnącej wody, to ucierpiała jedynie moja duma. Chętnie bym się jeszcze pobawiła się tym morskim elfem jak wystraszonym skoczkiem pustynnym, ale wystarczy mi ten widok, jak leży pobity w kałuży."] = { ["204987124-1-72095 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = "", ["204987124-0-72095 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = "", }, ["200879108-0-72146 Ten tutaj wspominał coś o magnetytach, ale musiał mieć na myśli coś innego, niż zwykłe kompasy. Może jakaś wskazówka znajdzie się pośród projektów, które znalazł Za'ji."] = { ["204987124-0-72146 Are you all right?"] = "", ["204987124-1-72146 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = "", }, ["200879108-0-71385 I missed your courage and your competence. Let's go cut some timber."] = { }, ["200879108-0-71442 Za'ji ma parę talentów. Węszenie skarbów jest jednym z nich. Podczas wszystkich szalonych wypraw, na jakie mnie prowadził, zysk okazywał się warty ryzyka."] = { }, ["55049764-6-14265 Poczułam tchórzliwe piżmo Za'jiego w chwili, gdy tylko postawił stopę w tym lesie. Znalazłabym go wcześniej, gdyby schował się gdzieś bliżej.\n\nMyślałam, że ucieknie wpław do samego Susa."] = { ["228103012-0-71378 Co zaatakowało waszą dwójkę?"] = "", }, ["200879108-0-71378 Bestie z korą na ciele i wiły. Zaatakowały nas w pobliżu starego tartaku i teraz w lesie wprost roi się od nich. Umierają jednak tak jak wszystko inne, gdy przyłoży im się pazurami z odpowiednią siłą.\n\nJesteś gotowa, żeby połamać te sadzonki i kontynuować poszukiwania skarbu?"] = { ["204987124-1-71378 Wiesz, że możesz na mnie liczyć, Caska."] = "", }, ["55049764-3-14265 Już parę razy ścieraliśmy się z morskimi elfami. Wredne dranie. Nie okazuj im litości. Oni jej nie znają."] = { ["228103012-0-71442 Naprawdę sądzisz, że znajduje się tutaj ten skarb Za'jiego?"] = "", }, ["55049764-0-14265 Ten przeklęte morski elf prawie mnie utopił przez te jego magiczne fale. Za to widzę, że Za'ji wyszedł z tego niemal bez szwanku. Chyba jest lepszym pływakiem ode mnie. Nie mam oczywiście zamiaru mu tego mówić."] = { ["228103012-0-72146 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = "", ["228103012-0-72096 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = "", ["228103012-0-72095 Are you all right?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-71442 Naprawdę sądzisz, że znajduje się tutaj ten skarb Za'jiego?"] = { ["200879108-0-71442 Za'ji ma parę talentów. Węszenie skarbów jest jednym z nich. Podczas wszystkich szalonych wypraw, na jakie mnie prowadził, zysk okazywał się warty ryzyka."] = "", }, ["204987124-0-72146 Are you all right?"] = { ["200879108-0-72095 Jeśli nie złapię jakiegoś choróbska od tej cuchnącej wody, to ucierpiała jedynie moja duma. Chętnie bym się jeszcze pobawiła się tym morskim elfem jak wystraszonym skoczkiem pustynnym, ale wystarczy mi ten widok, jak leży pobity w kałuży."] = "", }, ["204987124-1-72146 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = { }, ["204987124-0-72096 Are you all right?"] = { ["200879108-0-72095 Jeśli nie złapię jakiegoś choróbska od tej cuchnącej wody, to ucierpiała jedynie moja duma. Chętnie bym się jeszcze pobawiła się tym morskim elfem jak wystraszonym skoczkiem pustynnym, ale wystarczy mi ten widok, jak leży pobity w kałuży."] = "", }, ["228103012-0-72146 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = { }, ["204987124-1-72096 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = { ["200879108-0-72146 Ten tutaj wspominał coś o magnetytach, ale musiał mieć na myśli coś innego, niż zwykłe kompasy. Może jakaś wskazówka znajdzie się pośród projektów, które znalazł Za'ji."] = "", }, ["228103012-0-72095 Are you all right?"] = { ["200879108-0-72095 Jeśli nie złapię jakiegoś choróbska od tej cuchnącej wody, to ucierpiała jedynie moja duma. Chętnie bym się jeszcze pobawiła się tym morskim elfem jak wystraszonym skoczkiem pustynnym, ale wystarczy mi ten widok, jak leży pobity w kałuży."] = "", }, ["228103012-0-72096 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = { }, ["204987124-1-72095 Jak myślisz, czego szukały tu morskie elfy?"] = { ["200879108-0-72146 Ten tutaj wspominał coś o magnetytach, ale musiał mieć na myśli coś innego, niż zwykłe kompasy. Może jakaś wskazówka znajdzie się pośród projektów, które znalazł Za'ji."] = "", }, ["204987124-1-71378 Wiesz, że możesz na mnie liczyć, Caska."] = { ["200879108-0-71385 I missed your courage and your competence. Let's go cut some timber."] = "", }, ["228103012-0-71378 Co zaatakowało waszą dwójkę?"] = { ["200879108-0-71378 Bestie z korą na ciele i wiły. Zaatakowały nas w pobliżu starego tartaku i teraz w lesie wprost roi się od nich. Umierają jednak tak jak wszystko inne, gdy przyłoży im się pazurami z odpowiednią siłą.\n\nJesteś gotowa, żeby połamać te sadzonki i kontynuować poszukiwania skarbu?"] = "", }, ["204987124-0-72095 Myślisz, że ten skarb był wart zachodu?"] = { ["200879108-0-72096 Czas pokaże, ale ufam, że Za'ji znajdzie zastosowanie dla tych projektów, albo przynajmniej zarobi na nich. Zrobię jednak co w mojej mocy, żeby nie przesadził z wyposażeniem Susa, bo inaczej pokład przepełni się dziwacznymi ustrojstwami."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-6-14265 Poczułam tchórzliwe piżmo Za'jiego w chwili, gdy tylko postawił stopę w tym lesie. Znalazłabym go wcześniej, gdyby schował się gdzieś bliżej.\n\nMyślałam, że ucieknie wpław do samego Susa.", [2] = "55049764-3-14265 Już parę razy ścieraliśmy się z morskimi elfami. Wredne dranie. Nie okazuj im litości. Oni jej nie znają.", [3] = "55049764-0-14265 Ten przeklęte morski elf prawie mnie utopił przez te jego magiczne fale. Za to widzę, że Za'ji wyszedł z tego niemal bez szwanku. Chyba jest lepszym pływakiem ode mnie. Nie mam oczywiście zamiaru mu tego mówić.", }, }, ["8290981-0-105221 Kapitan Za'ji"] = { ["links"] = { ["55049764-6-13926 Ostrożnie, wędrowczyni. Gdy Za'ji i Caska poprzednim razem szli przez ten las, było tu całkowicie cicho, aż doszli do starego tartaku. Wtedy jakby drzewa ożyły i nas zaatakowały!"] = { ["228103012-0-71351 Zaatakowały was drzewa?"] = "", }, ["200879108-0-71352 Więcej wiary, wędrowczyni! Caska nigdy by nie uległa stercie gałęzi i patyków. Pewnie tylko zgubiła się we mgle, i będzie bardzo uradowana widząc, że po raz kolejny udało jej się uratować swojego kapitana!"] = { }, ["55049764-5-13926 Widzisz! Nie ma się czego bać, jeśli mamy ze sobą Caskę, dokładnie tak jak mówił Za'ji! Chociaż teraz będzie trzymał się blisko jego pierwszej oficer. Ha, ha."] = { }, ["200879108-0-71858 Oczywiście, wędrowczyni. Po co innego mieliby odwiedzać te przemoczone ruiny? Jak okiem sięgnąć, nie ma tu nic prócz przegniłych wraków i walących się budowli. Choć Za'ji przyznaje, że przy takiej pogodzie to nie jest daleko."] = { ["204987124-0-71858 Mówiłeś, że biuro głównego budowniczego okrętów jest tuż za mostem?"] = "", }, ["55049764-3-13926 Jak te łuskowate elfy dowiedział się o skarbie Za'jiego? Na pewno nikt go nie śledził.\n\nNieważne! Jeśli tylko zdołamy zwinąć te projekty i wziąć nogi za pas, to szczegóły nie mają znaczenia."] = { ["228103012-0-71858 Jesteś pewny, że są tutaj z powodu skarbu?"] = "", }, ["200879108-0-71454 Wciąż tu są, a więc nadal mamy szansę! Nie możemy pozwolić im uciec z łupem!"] = { ["204987124-1-71454 W porządku, ruszajmy po te plany."] = "", }, ["55049764-2-13926 Tyle dokumentów… tak, spójrz. To było biuro głównego budowniczego okrętów! Plany, których szuka Za'ji, na pewno tu było. Morskie elfy również musiały ich szukać!"] = { ["228103012-0-71454 So now what?"] = "", }, ["200879108-0-71859 Tak pokazuje mapa ze starego młynu, o ile oczywiście nie zmyły go sztormy i przypływy przez te setki lat. Nie, nie, nie! Nie czas teraz na zwątpienie! Chodźmy na drugą stronę i odbierzmy, co moj… nasze. Nasze!"] = { }, ["200879108-0-71351 Tak właśnie powiedział Za'ji, nieprawdaż? Jakby co najmniej szukały zemsty na Khajiicie za to, że ostrzył sobie pazury na ich krewnych! Te drzewa również miały paskudne, sękate pazury, i Za'ji wolałby, żeby nie ostrzyły ich na nim."] = { ["204987124-0-71351 Co stało się z Caską?"] = "", }, ["200879108-0-71456 Whether it's dragons or plunder, Za'ji really likes your okay-fine-I'll-do-it attitude, walker. You're a good one."] = { }, ["200879108-0-71353 Za'ji ostatni raz widział ją, gdy skoczyła na ten wściekły pień jak kociak rzucający się do zabawy – zatem Za'ji skrzętnie wykorzystał to odwrócenie uwagi, bo na pewno na to liczyła.\n\nMiał nadzieję, że przyjdzie powiadomić Za'jiego, gdy będzie już można bezpiecznie wyjść, ale…"] = { ["204987124-0-71353 To zły znak."] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-71454 So now what?"] = { ["200879108-0-71454 Wciąż tu są, a więc nadal mamy szansę! Nie możemy pozwolić im uciec z łupem!"] = "", }, ["204987124-0-71858 Mówiłeś, że biuro głównego budowniczego okrętów jest tuż za mostem?"] = { ["200879108-0-71859 Tak pokazuje mapa ze starego młynu, o ile oczywiście nie zmyły go sztormy i przypływy przez te setki lat. Nie, nie, nie! Nie czas teraz na zwątpienie! Chodźmy na drugą stronę i odbierzmy, co moj… nasze. Nasze!"] = "", }, ["204987124-0-71353 To zły znak."] = { ["200879108-0-71352 Więcej wiary, wędrowczyni! Caska nigdy by nie uległa stercie gałęzi i patyków. Pewnie tylko zgubiła się we mgle, i będzie bardzo uradowana widząc, że po raz kolejny udało jej się uratować swojego kapitana!"] = "", }, ["204987124-1-71454 W porządku, ruszajmy po te plany."] = { ["200879108-0-71456 Whether it's dragons or plunder, Za'ji really likes your okay-fine-I'll-do-it attitude, walker. You're a good one."] = "", }, ["228103012-0-71351 Zaatakowały was drzewa?"] = { ["200879108-0-71351 Tak właśnie powiedział Za'ji, nieprawdaż? Jakby co najmniej szukały zemsty na Khajiicie za to, że ostrzył sobie pazury na ich krewnych! Te drzewa również miały paskudne, sękate pazury, i Za'ji wolałby, żeby nie ostrzyły ich na nim."] = "", }, ["228103012-0-71858 Jesteś pewny, że są tutaj z powodu skarbu?"] = { ["200879108-0-71858 Oczywiście, wędrowczyni. Po co innego mieliby odwiedzać te przemoczone ruiny? Jak okiem sięgnąć, nie ma tu nic prócz przegniłych wraków i walących się budowli. Choć Za'ji przyznaje, że przy takiej pogodzie to nie jest daleko."] = "", }, ["204987124-0-71351 Co stało się z Caską?"] = { ["200879108-0-71353 Za'ji ostatni raz widział ją, gdy skoczyła na ten wściekły pień jak kociak rzucający się do zabawy – zatem Za'ji skrzętnie wykorzystał to odwrócenie uwagi, bo na pewno na to liczyła.\n\nMiał nadzieję, że przyjdzie powiadomić Za'jiego, gdy będzie już można bezpiecznie wyjść, ale…"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-6-13926 Ostrożnie, wędrowczyni. Gdy Za'ji i Caska poprzednim razem szli przez ten las, było tu całkowicie cicho, aż doszli do starego tartaku. Wtedy jakby drzewa ożyły i nas zaatakowały!", [2] = "55049764-5-13926 Widzisz! Nie ma się czego bać, jeśli mamy ze sobą Caskę, dokładnie tak jak mówił Za'ji! Chociaż teraz będzie trzymał się blisko jego pierwszej oficer. Ha, ha.", [3] = "55049764-3-13926 Jak te łuskowate elfy dowiedział się o skarbie Za'jiego? Na pewno nikt go nie śledził.\n\nNieważne! Jeśli tylko zdołamy zwinąć te projekty i wziąć nogi za pas, to szczegóły nie mają znaczenia.", [4] = "55049764-2-13926 Tyle dokumentów… tak, spójrz. To było biuro głównego budowniczego okrętów! Plany, których szuka Za'ji, na pewno tu było. Morskie elfy również musiały ich szukać!", }, }, }, }, }, }