ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["subtitles"] = { ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-361 Nieskończone Schody"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17095 Mroczne kotwice Molag Bala tworzą wir, który wciąga Nirn do jego mrocznego wymiaru. Musimy zerwać te złowrogie łańcuchy.", ["name"] = "8290981-0-45135 Strażniczka Włości", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17096 Moja moc jest większa w tym miejscu między światami.", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17097 Mroczny Książę będzie potrzebował mocniejszych łańcuchów, żeby mnie powstrzymać. Podejdź, musimy omówić parę spraw.", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17136 Te łańcuchy spinają oba światy. Nie możemy użyć światła, dopóki nie zostaną zniszczone. Ruszaj, szybko!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17978 No dobra, zerknę, jakie części mi zostały. Powinienem być w stanie coś sklecić, żeby zwolnić tego kolosalnego potwora…", ["name"] = "191999749-0-3507 Raynor Vanos", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17979 Może ta eksplodująca wiewiórka, którą złożyłeś, gdy byliśmy dziećmi? Czy myślisz, że to przesada?", ["name"] = "8290981-0-47131 Kireth Vanos", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17139 Musimy się pospieszyć! Molag Bal wie, że tu jesteśmy!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17142 Męczą mnie te twoje gierki, Meridio!", ["name"] = "8290981-0-45126 Molag Bal", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17143 Ruszajcie, Wojownicy Światła! Trzeba zerwać te mroczne łańcuchy!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-17144 Nie zdołasz mnie powstrzymać, Meridio. Ten świat będzie mój!", ["name"] = "8290981-0-45126 Molag Bal", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17145 Kończy nam się czas. Upewnię się, że te kotwice zostaną zniszczone. Musisz ruszać dalej! Umieść światło i zniszcz ten wir.", ["name"] = "8290981-0-45139 Gabrielle Benele", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17154 Ja zostanę z nią, moja przyjaciółko. Gabrielle i ja sporo razem przeszliśmy. Nie zostawię jej samej.", ["name"] = "8290981-0-45138 Darien Gautier", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17155 Darien…", ["name"] = "8290981-0-45139 Gabrielle Benele", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-17156 Nikt dziś nie umrze. To rozkaz. Chodźcie, połóżmy światło na swoim miejscu.", ["name"] = "8290981-0-45136 Król Laloriaran Dynar", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17184 Światłość się zbliża. Rozświetla cienie. Próbuje złamać mrok.", ["name"] = "8290981-0-42956 Clorsatari", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17185 Ale ciemność jest potężna. Nasz ojciec, nasz bóg – on jest ciemnością. On odeprze światło.", ["name"] = "8290981-0-42957 Kehothar", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17186 Nasz ojciec nadchodzi. On pożre światło. Rozerwie je na strzępy. Zniszczy je. Zniszczy ciebie!", ["name"] = "8290981-0-42958 Verkynvayl", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-17187 Nasz ojciec przemówił. Pragnie wyzwać ciebie, i tylko ciebie.", ["name"] = "8290981-0-42956 Clorsatari", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-17191 Co… co się dzieje? Nie!", ["name"] = "8290981-0-45136 Król Laloriaran Dynar", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-17192 Sądzicie, że światło może zniszczyć moje Zjednanie Światów> Wasz Książę myśli, że na to pozwolę? Jest głupsza, niż myślałem.", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, }, [7] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17193 Och, jakie to smutne. Zostałaś wciągnięta w wojnę, której nie masz szans wygrać. Moja rada cię zniszczy. Z radością popatrzę, jak ginie bohaterka!", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17197 Arcyciekawe. To światło w jakiś sposób cię wzmacnia. Meridio… gdzie się kryjesz?", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17198 Ja jedynie sprowadzam tych, którzy stawią ci czoła.", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-17200 Nudzi mnie ta zabawa. Teraz zginiecie!", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-17201 Szybko, stańcie za moją tarczą!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-17431 Myśleliście, że to bedzie takie proste? Moi słudzy rozerwą was na strzępy.", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, [7] = { ["text"] = "115740052-0-17961 Gabrielle, skup na tym całą swoją energię! Nie możemy zawieść!", ["name"] = "8290981-0-45404 Vanus Galerion", }, [8] = { ["text"] = "115740052-0-17962 Robię… wszystko… co… mogę!", ["name"] = "8290981-0-45403 Gabrielle Benele", }, [9] = { ["text"] = "115740052-0-17432 Zajmijcie się kryształem! My zajmiemy się naszymi nowymi gośćmi.", ["name"] = "8290981-0-45401 Darien Gautier", }, }, [8] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17963 Co za paskudne dranie! Czy na tylko tyle stać Molag Bala? Ledwo się spociłem!", ["name"] = "8290981-0-45401 Darien Gautier", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17964 To może być nasza ostatnia walka. Niech nas popamiętają!", ["name"] = "8290981-0-45405 Król Laloriaran Dynar", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17965 Musicie się pospieszyć! Moja tarcza nie wytrzyma już długo!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-17966 Już… prawie!", ["name"] = "8290981-0-45404 Vanus Galerion", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-17967 Czuję to, Vanusie! Możemy wygrać! Możemy… Darien, za tobą!", ["name"] = "8290981-0-45403 Gabrielle Benele", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-17968 Nie lękaj się, piękna Gabrielle! Panuję nad wszystkim!", ["name"] = "8290981-0-45401 Darien Gautier", }, [7] = { ["text"] = "115740052-0-17969 Musicie się pospieszyć! Nie zdołamy ich dłużej powstrzymywać.", ["name"] = "8290981-0-45405 Król Laloriaran Dynar", }, [8] = { ["text"] = "115740052-0-17202 Światło jest gotowe! Szybko, uwolnijcie je!", ["name"] = "191999749-0-15233 Meridia", }, [9] = { ["text"] = "115740052-0-17439 Nie! Nie wolno ci! Nie mogę przegrać!", ["name"] = "8290981-0-45330 Molag Bal", }, [10] = { ["text"] = "115740052-0-17970 Darien! Wracaj tutaj! Darien!", ["name"] = "8290981-0-45403 Gabrielle Benele", }, }, }, ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17842 Wybiła godzina, Tułaczu. Ostateczne starcie z Bogiem Intryg jest bliskie. Pięcioro Towarzyszy zbiera się w Schronieniu. Spotkajmy się tam.", ["name"] = "8290981-0-46590 Varen Aquilarios", }, }, }, }, ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16501 Nasze siły się zebrały, i nadeszła pora, żeby uderzyć szybko i mocno. Czas nie jest naszym sprzymierzeńcem, więc nie możemy tracić ani chwili.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-16518 Oddziały są już w środku, walcząc i zdobywając teren, a przede wszystkim odwracając uwagę, żebyś mogła pozbawić Molag Bala możliwości przysłania posiłków.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-16974 For the initial assault, Cadwell will assist you. Don't be fooled by his bizarre antics, for his heart is full of courage and honor.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-16524 Zamknij portal dla posiłków. To nasz priorytet. Wtedy Gabrielle i jej siły dołączą do ciebie przy szturmie na Labirynt.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-16530 Gdy już otworzymy Labirynt, będziesz musiała przedrzeć się do osobistego sanktuarium Molag Bala i odszukać portal do planarnego wiru.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-16534 To twój główny cel. Jeśli chcemy zakończyć Zjednanie Światów, musimy rozproszyć planarny wir i zatrzymać jego niszczycielską burzę.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [7] = { ["text"] = "115740052-0-16538 Zbierz walecznego swojego towarzysza i ruszajcie! Zamknijcie portal dla posiłków, aby nasze siły mogły rozpocząć walkę z daedrycznym księciem. Potem otwórzcie Labirynt i poprowadźcie nas do planarnego wiru. Nasz los spoczywa w waszych rękach!", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [8] = { ["text"] = "115740052-0-16523 Darien Waleczny dołączy do ciebie przy początkowym natarciu. Niech jego odwaga będzie ci światłem w mroku.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, [9] = { ["text"] = "115740052-0-16521 Skordo the Knife, pride of the Fighters Guild, will aid you in your initial assault. Let his strength sweep away your foes and keep you safe.", ["name"] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-18280 One last quest, old chap! One last leap into the fire! Unless we survive, of course. But how likely is that?", ["name"] = "8290981-0-44027 Cadwell", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17254 Pokażmy im, jak się walczy w Skyrim, przyjaciele!", ["name"] = "8290981-0-44650 Nelhilda", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17242 I like Nords! They fight so cheerfully!", ["name"] = "8290981-0-44027 Cadwell", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17248 Ah, another beautiful creature has fallen under Molag Bal's spell of evil! We must set her free!", ["name"] = "8290981-0-44027 Cadwell", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17314 No longer shall the forces of darkness only be used for evil. We stand by you, champion!", ["name"] = "8290981-0-44656 Lafara", }, }, [7] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17251 Another victory! I'm going to run out of room on my scabbard! Where will I mark my kills?", ["name"] = "8290981-0-44027 Cadwell", }, }, [8] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16744 Gdy tylko wyczułem, że zamknęłaś portal Molag Bala, to domyśliłem się, że można bezpiecznie ruszyć za tobą.", ["name"] = "8290981-0-44334 Vanus Galerion", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-16755 Gabrielle zebrała drużynę magów i uczonych, żeby pomóc ci we wnętrzu Labiryntu, bo będziemy potrzebować wszystkich wojowników do głównego natarcia.", ["name"] = "8290981-0-44334 Vanus Galerion", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17997 Alas, fine friend, the Fighters Guild has need of me. Do stay out of trouble while I'm gone.", ["name"] = "8290981-0-44027 Cadwell", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-16813 Nie trać wiary, moja przyjaciółko. Liczymy na ciebie!", ["name"] = "8290981-0-44334 Vanus Galerion", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-16761 Było zabawnie, ale sądzę, że będę potrzebny przy głównym natarciu. Nie daj się zabić, gdy mnie nie będzie.", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, [6] = { ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", ["text"] = "115740052-0-17995 That was fun, but the main assault needs me now. Don't get yourself killed while I'm gone.", }, }, [9] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16550 Tamten portal to nasz główny cel? Nie wydaje się być daleko. Między nami a nim jest wprawdzie cała armia daedr, ale to wcale nie tak daleko.", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, }, [10] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16807 Och, czyż to nie miłe? Molag Bal jest tak uprzejmy księciem, że wysłał komitet powitalny!", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, }, [11] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16808 Możemy ruszać dalej? To coś potwornie śmierdzi. Poza tym musimy być już blisko portalu.", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, }, [12] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16809 Dlaczego celów misji zawsze muszą strzec tacy wielcy i potężni strażnicy?", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, }, [13] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16810 Dobra robota, moja przyjaciółko! Moim zdaniem stanowimy świetną drużynę.", ["name"] = "8290981-0-44024 Darien Gautier", }, }, [14] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16957 That giant portal up ahead is the thing we need to smash? Hopefully this won't be too easy.", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [15] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17241 These creatures the Prince throws at us are nothing!", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [16] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17244 We must be getting close and that must be making them nervous. Why else throw all these monsters at us?", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [17] = { [2] = { ["name"] = "8290981-0-44656 Lafara", ["text"] = "115740052-0-17314 No longer shall the forces of darkness only be used for evil. We stand by you, champion!", }, [1] = { ["text"] = "115740052-0-17247 Ah finally, a formidable foe!", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [18] = { [2] = { ["text"] = "115740052-0-17314 No longer shall the forces of darkness only be used for evil. We stand by you, champion!", ["name"] = "8290981-0-44656 Lafara", }, [1] = { ["text"] = "115740052-0-17250 With that portal closed, Molag Bal's reinforcements won't be able to overwhelm us. Now let's get to the Labyrinth.", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [19] = { [2] = { ["text"] = "115740052-0-16813 Nie trać wiary, moja przyjaciółko. Liczymy na ciebie!", ["name"] = "8290981-0-44334 Vanus Galerion", }, [1] = { ["text"] = "115740052-0-17995 That was fun, but the main assault needs me now. Don't get yourself killed while I'm gone.", ["name"] = "8290981-0-44025 Skordo Sztylet", }, }, [20] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17893 I nastała ciemność. Robi się coraz lepiej.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, [21] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17385 Chodźcie! Jesteśmy prawie na miejscu!", ["name"] = "8290981-0-45707 Gabrielle Benele", }, }, [22] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17422 Drzwi w jedną stronę. Wygląda na to, że możemy iść tylko naprzód. Mam nadzieję, że pozostałym nic nie jest.", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, }, [23] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16944 Musi być jakiś sposób, żeby się stąd wydostać… chwila… czuję, że wydarzy się coś niedobrego…", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-16946 Czasami nienawidzę, gdy miewam rację. Uwaga, nadchodzą!", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, }, [24] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16947 Chodź! Musimy znaleźć stąd wyjście.", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, }, [25] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16948 Muszę otworzyć te drzwi. Zatrzymaj ich, gdy będę nad tym pracować!", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, }, [26] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16950 Drzwi w końcu się otworzyły! Chodźmy!", ["name"] = "8290981-0-44810 Gabrielle Benele", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17901 Wiedziałem, że ich tu odnajdę! Interesujące. Nigdy wcześniej tu nie byłem, ale to miejsce jest… zdumiewające!", ["name"] = "8290981-0-46820 Cadwell", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-17090 Cadwellu, możesz być dumny ze swojego mistrzowskiego opanowania portali!", ["name"] = "8290981-0-45064 Vanus Galerion", }, }, [27] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17094 Bardzo długo czekałam na ten moment. Dobrze się spisałaś, moje dziecko.", ["name"] = "8290981-0-45118 Strażniczka Włości", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-1287 Miasto Vivek"] = { ["8290981-0-63745 Jeeba-Noo"] = { ["links"] = { ["149328292-0-7401 Mówili, że teraz mogę tu zarobić fortunę, skoro niewolnictwo zostało już zniesione. Nie spodziewałam się tylko, że będzie tu wszędzie tyle mrocznych elfów!"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = "", }, ["149328292-2-7401 Rabunki i morderstwa! To przydarza się ludziom częściej, niż myślisz. To dlatego mam przy sobie tylko ograniczoną ilość złota.\n\nTo jak, przyszłaś tu dziś coś kupić, czy coś ukraść?"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-0-7401 Mówili, że teraz mogę tu zarobić fortunę, skoro niewolnictwo zostało już zniesione. Nie spodziewałam się tylko, że będzie tu wszędzie tyle mrocznych elfów!", [2] = "149328292-2-7401 Rabunki i morderstwa! To przydarza się ludziom częściej, niż myślisz. To dlatego mam przy sobie tylko ograniczoną ilość złota.\n\nTo jak, przyszłaś tu dziś coś kupić, czy coś ukraść?", }, ["topics"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = { }, }, }, ["8290981-0-63751 Dayna Imayn"] = { ["links"] = { ["149328292-3-7390 Wydajesz się odrobinę zagubiona. Oto depozytorium miasta Vivek, najlepszy bank w całym Vvardenfell. Czy chcesz, bym pokazała ci skarbiec?"] = { ["Bank"] = "", ["Sklep gildii"] = "", ["Bank gildii"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-3-7390 Wydajesz się odrobinę zagubiona. Oto depozytorium miasta Vivek, najlepszy bank w całym Vvardenfell. Czy chcesz, bym pokazała ci skarbiec?", }, ["topics"] = { ["Bank"] = { }, ["Sklep gildii"] = { }, ["Bank gildii"] = { }, }, }, ["8290981-0-63719 Drel Trandel"] = { ["links"] = { ["149328292-1-7402 Wyglądasz, jakbyś wiedziała, jak się ujeżdża bestię! Wypróbuj jednego w moich wspaniałych wierzchowców, a zgodzisz się ze mną — nie znajdziesz lepszych w całym Morrowind!"] = { ["Zobacz stajnie"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-1-7402 Wyglądasz, jakbyś wiedziała, jak się ujeżdża bestię! Wypróbuj jednego w moich wspaniałych wierzchowców, a zgodzisz się ze mną — nie znajdziesz lepszych w całym Morrowind!", }, ["topics"] = { ["Zobacz stajnie"] = { }, }, }, }, ["267200725-0-361 Nieskończone Schody"] = { ["191999749-0-15233 Meridia"] = { ["links"] = { ["200879108-0-29226 Światło Meridii musi zostać uwolnione w centralnym punkcie wiru. Musimy namierzyć ten środek."] = { ["204987124-0-29226 Ruszajmy."] = "", }, ["200879108-0-29224 Pan Brutalności używa mrocznych kotwic, żeby zespoić ten wir. Musimy zniszczyć wszystkie trzy, zanim Światło Meridii zostanie wyzwolone, inaczej powstałe rozprzężenie może zniszczyć Nirn tak, jak Zjednanie Światów."] = { ["204987124-0-29224 Co się stanie, gdy zniszczymy ostatnią kotwicę?"] = "", }, ["200879108-0-29225 A więc zaczęło się! Zniszcz pozostałe kotwice. Ja rozpocznę poszukiwania centralnego punktu wiru."] = { }, ["200879108-0-31096 Ponownie ci przypominam, że to będzie ostatnia okazja, by porozmawiać z twoimi sojusznikami, zanim zacznie się ostateczna bitwa.\n\nGdy będziesz gotowa, daj mi znać."] = { ["204987124-1-31096 Daj mi chwilę."] = "", ["204987124-0-31096 Jestem gotowa."] = "", }, ["55049764-0-7329 Porozmawiaj z twoimi przyjaciółmi, gdyż mogą to być ich ostatnie chwile.\n\nAle nie ociągaj się zbytnio. Czas ucieka, a każda chwila jest złodziejem, który kradnie znacznie więcej, niż sam daje."] = { ["228103012-0-29224 Co musimy zrobić?"] = "", }, ["200879108-0-29211 Wy, śmiertelnicy, cenicie życie tylko dlatego, że się kończy. Uwierz bogowi – nigdy się nie dowiecie, jakie macie szczęście.\n\nTwoi sojusznicy przybyli. Porozmawiaj z nimi, nim przejdziemy dalej."] = { }, ["200879108-0-29209 Nie udawałam, śmiertelniczko. Jestem Strażniczką Włości. Ukryłam jedynie fakt, że jestem też daedrycznym księciem.\n\nMoje plany były przygotowywane od dawna. Gdyby ujawniła się zbyt wcześnie, mogłabym wszystko zrujnować."] = { ["204987124-0-29209 Dlaczego wielka Meridia potrzebuje mojej pomocy?"] = "", }, ["200879108-0-29212 Nie waż się kwestionować moich motywów! Starczy rzec, że potrzebowałam asysty śmiertelniczki do zniszczenia wiru i zatrzymania Zjednania Światów."] = { ["204987124-1-29212 Zrobię, co trzeba, by uratować mój świat."] = "", ["204987124-0-29212 Czy to dla ciebie tylko gra?"] = "", }, ["55049764-1-7329 Wydajesz się zdziwiona, śmiertelniczko. Nie miałaś podejrzeń co do mojej prawdziwej tożsamości?"] = { ["228103012-0-29209 Dlaczego udawałaś, że jesteś Strażniczką Włości?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-7329 Wydajesz się zdziwiona, śmiertelniczko. Nie miałaś podejrzeń co do mojej prawdziwej tożsamości?", [2] = "55049764-0-7329 Porozmawiaj z twoimi przyjaciółmi, gdyż mogą to być ich ostatnie chwile.\n\nAle nie ociągaj się zbytnio. Czas ucieka, a każda chwila jest złodziejem, który kradnie znacznie więcej, niż sam daje.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-29224 Co się stanie, gdy zniszczymy ostatnią kotwicę?"] = { ["200879108-0-29226 Światło Meridii musi zostać uwolnione w centralnym punkcie wiru. Musimy namierzyć ten środek."] = "", }, ["228103012-0-29224 Co musimy zrobić?"] = { ["200879108-0-29224 Pan Brutalności używa mrocznych kotwic, żeby zespoić ten wir. Musimy zniszczyć wszystkie trzy, zanim Światło Meridii zostanie wyzwolone, inaczej powstałe rozprzężenie może zniszczyć Nirn tak, jak Zjednanie Światów."] = "", }, ["204987124-1-29212 Zrobię, co trzeba, by uratować mój świat."] = { ["200879108-0-29211 Wy, śmiertelnicy, cenicie życie tylko dlatego, że się kończy. Uwierz bogowi – nigdy się nie dowiecie, jakie macie szczęście.\n\nTwoi sojusznicy przybyli. Porozmawiaj z nimi, nim przejdziemy dalej."] = "", }, ["204987124-0-29226 Ruszajmy."] = { ["200879108-0-31096 Ponownie ci przypominam, że to będzie ostatnia okazja, by porozmawiać z twoimi sojusznikami, zanim zacznie się ostateczna bitwa.\n\nGdy będziesz gotowa, daj mi znać."] = "", }, ["204987124-0-31096 Jestem gotowa."] = { ["200879108-0-29225 A więc zaczęło się! Zniszcz pozostałe kotwice. Ja rozpocznę poszukiwania centralnego punktu wiru."] = "", }, ["228103012-0-29209 Dlaczego udawałaś, że jesteś Strażniczką Włości?"] = { ["200879108-0-29209 Nie udawałam, śmiertelniczko. Jestem Strażniczką Włości. Ukryłam jedynie fakt, że jestem też daedrycznym księciem.\n\nMoje plany były przygotowywane od dawna. Gdyby ujawniła się zbyt wcześnie, mogłabym wszystko zrujnować."] = "", }, ["204987124-1-31096 Daj mi chwilę."] = { }, ["204987124-0-29212 Czy to dla ciebie tylko gra?"] = { }, ["204987124-0-29209 Dlaczego wielka Meridia potrzebuje mojej pomocy?"] = { ["200879108-0-29212 Nie waż się kwestionować moich motywów! Starczy rzec, że potrzebowałam asysty śmiertelniczki do zniszczenia wiru i zatrzymania Zjednania Światów."] = "", }, }, }, ["8290981-0-45137 Vanus Galerion"] = { ["links"] = { ["200879108-0-31079 Szanse? Nie wierzę w szczęście ani farta. Wygramy dziś poprzez krew i magię, lub zginiemy próbując.\n\nNie będę cię okłamywał. Wątpię, że zdołamy wygrać tę bitwę. Ale to nie znaczy, że nie będziemy próbować."] = { ["204987124-1-31079 Co się stanie z Gildią Magów, jeśli nam się nie uda?"] = "", ["204987124-0-31079 Nie możemy zawieść."] = "", }, ["200879108-0-31081 Pamiętaj, z kim rozmawiasz, czempionko! Ale… masz rację.\n\nWiedz, że ci ludzie ci ufają. Poszliby za tobą na kraniec świata – i zdaje się, że już to zrobili. Nie zawiedź ich. Ich wiara to brzemię, które musisz ponieść."] = { ["204987124-0-31081 Co się stanie z Gildią Magów, jeśli nam się nie uda?"] = "", }, ["200879108-0-31082 Nie, nie możemy. Ale nie jesteśmy wybrańcami. Nie jesteśmy bohaterami przeznaczenia, a nasz sukces nie jest pewny.\n\nJesteśmy zwykłymi żołnierzami – braćmi i siostrami, walczącymi o to, na czym im zależy. Jesteśmy zjednoczeni, a to daje nam siłę. To jest ważne."] = { ["204987124-0-31082 Dlatego właśnie wygramy tę bitwę."] = "", ["204987124-1-31082 Mówić każdy potrafi. Nie mamy innego wyboru, niż wygrać."] = "", }, ["165399380-0-45137 Meridia i Molag Bal zawsze nienawidzili się z zaciekłą pasją, ale ta nienawiść kosztowało nas wiele śmierci.\n\nMam kaprys, by pokazać im obojgu, dlaczego należy się obawiać mocy Vanusa Galeriona!"] = { ["228103012-0-31079 Jak oceniasz nasze szanse?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45137 Meridia i Molag Bal zawsze nienawidzili się z zaciekłą pasją, ale ta nienawiść kosztowało nas wiele śmierci.\n\nMam kaprys, by pokazać im obojgu, dlaczego należy się obawiać mocy Vanusa Galeriona!", }, ["topics"] = { ["204987124-0-31079 Nie możemy zawieść."] = { ["200879108-0-31082 Nie, nie możemy. Ale nie jesteśmy wybrańcami. Nie jesteśmy bohaterami przeznaczenia, a nasz sukces nie jest pewny.\n\nJesteśmy zwykłymi żołnierzami – braćmi i siostrami, walczącymi o to, na czym im zależy. Jesteśmy zjednoczeni, a to daje nam siłę. To jest ważne."] = "", }, ["204987124-0-31081 Co się stanie z Gildią Magów, jeśli nam się nie uda?"] = { }, ["204987124-1-31079 Co się stanie z Gildią Magów, jeśli nam się nie uda?"] = { }, ["204987124-1-31082 Mówić każdy potrafi. Nie mamy innego wyboru, niż wygrać."] = { ["200879108-0-31081 Pamiętaj, z kim rozmawiasz, czempionko! Ale… masz rację.\n\nWiedz, że ci ludzie ci ufają. Poszliby za tobą na kraniec świata – i zdaje się, że już to zrobili. Nie zawiedź ich. Ich wiara to brzemię, które musisz ponieść."] = "", }, ["204987124-0-31082 Dlatego właśnie wygramy tę bitwę."] = { }, ["228103012-0-31079 Jak oceniasz nasze szanse?"] = { ["200879108-0-31079 Szanse? Nie wierzę w szczęście ani farta. Wygramy dziś poprzez krew i magię, lub zginiemy próbując.\n\nNie będę cię okłamywał. Wątpię, że zdołamy wygrać tę bitwę. Ale to nie znaczy, że nie będziemy próbować."] = "", }, }, }, ["191999749-0-3507 Raynor Vanos"] = { ["links"] = { ["200879108-0-31048 You make it sound like we'll never see each other again. After everything you've already overcome? What's one more minor obstacle?\n\nYou can do this. We believe in you."] = { }, ["200879108-0-31049 Sadly, my supply of \"gadgets,\" as you call them, is running dangerously low. The few items I have remaining will have to see my sister and me through this.\n\nBut if I come up with any brilliant ideas, I'll be sure to send word to you."] = { ["204987124-0-31049 Stay safe, Raynor."] = "", }, ["55049764-0-7592 Już byłem pewien, że zakończyliśmy to. Poszedłem za resztą przez portal, a teraz spójrz, w co się wplatałem! To wygląda jak koniec świata!"] = { ["228103012-0-31045 Nie wiedziałeś, w co się pakujesz?"] = "", }, ["200879108-0-31045 Jak już mówiłem, myślałem, że skończyliśmy. Sądziłem, że Vanus otworzył portal, żeby odesłać nas do domu.\n\nWyobraź sobie moją konsternację i zaskoczenie, gdy zdałem sobie sprawę, gdzie tak właściwie jesteśmy."] = { ["204987124-1-31045 Masz może jakieś gadżety, których możemy użyć przeciw wrogom?"] = "", ["204987124-0-31045 Wciąż masz czas, żeby się stąd wydostać, zanim rozpocznie się ostatnia bitwa."] = "", }, ["200879108-0-31047 Nie sądzę. Może nie jestem mocarnym wojownikiem czy potężnym magiem, ale jestem geniuszem i eksperckim konstruktorem. Wiem, że mogę pomóc. Moja siostra, Kireth, też.\n\nMoże zostaniemy tutaj i popilnujemy tyłów. Tak, myślę, że tak właśnie zrobimy."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7592 Już byłem pewien, że zakończyliśmy to. Poszedłem za resztą przez portal, a teraz spójrz, w co się wplatałem! To wygląda jak koniec świata!", }, ["topics"] = { ["204987124-0-31049 Stay safe, Raynor."] = { ["200879108-0-31048 You make it sound like we'll never see each other again. After everything you've already overcome? What's one more minor obstacle?\n\nYou can do this. We believe in you."] = "", }, ["228103012-0-31045 Nie wiedziałeś, w co się pakujesz?"] = { ["200879108-0-31045 Jak już mówiłem, myślałem, że skończyliśmy. Sądziłem, że Vanus otworzył portal, żeby odesłać nas do domu.\n\nWyobraź sobie moją konsternację i zaskoczenie, gdy zdałem sobie sprawę, gdzie tak właściwie jesteśmy."] = "", }, ["204987124-1-31045 Masz może jakieś gadżety, których możemy użyć przeciw wrogom?"] = { ["200879108-0-31049 Sadly, my supply of \"gadgets,\" as you call them, is running dangerously low. The few items I have remaining will have to see my sister and me through this.\n\nBut if I come up with any brilliant ideas, I'll be sure to send word to you."] = "", }, ["204987124-0-31045 Wciąż masz czas, żeby się stąd wydostać, zanim rozpocznie się ostatnia bitwa."] = { ["200879108-0-31047 Nie sądzę. Może nie jestem mocarnym wojownikiem czy potężnym magiem, ale jestem geniuszem i eksperckim konstruktorem. Wiem, że mogę pomóc. Moja siostra, Kireth, też.\n\nMoże zostaniemy tutaj i popilnujemy tyłów. Tak, myślę, że tak właśnie zrobimy."] = "", }, }, }, }, ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = { ["191999749-0-15233 Meridia"] = { ["links"] = { ["165399380-0-45842 Planarny wir został zniszczony. Zjednanie Światów Molag Bala zostaje powstrzymane."] = { ["228103012-0-29399 Czy jestem martwa?"] = "", }, ["200879108-0-29401 Wir został zniszczony. Zaprojektowałam to miejsce tak, by wydawało ci się znajome i uspokajające. To mały zaułek Otchłani, pod moją ochroną. Nic złego ci tu nie grozi."] = { ["204987124-0-29401 Co się stało z pozostałymi?"] = "", ["204987124-1-29401 Co miałaś na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = "", }, ["200879108-0-29403 Czy nie widzisz, jaka wyjątkowa jesteś? Jaka niezwykła? Wkroczyłaś do świata daedrycznego księcia, zebrałaś armię na tyle potężną, by walczyć z jego legionami, i uratowałaś twój śmiertelny świat.\n\nJesteś cennym atutem, śmiertelniczko. Będziesz dla nas bardzo użyteczna."] = { ["204987124-0-29403 Czego ode mnie chcesz?"] = "", }, ["200879108-0-29989 W tej chwili nie potrzebujemy niczego. Ale Mroczne Książęta zauważyły cię, i mają plany, oraz plany kryjące się w planach.\n\nPrzygotuj się i bądź gotowa, gdy wezwie cię Otchłań."] = { ["204987124-1-29989 Co się stało z pozostałymi?"] = "", ["204987124-0-29989 Gdzie ja jestem?"] = "", }, ["200879108-0-29399 Jesteś śmiertelniczką. Zaczynacie umierać w momencie, w którym się rodzicie. Nie jesteś w pełni martwa. Jeszcze nie. Twoja pieśń dopiero się rozpoczęła, a przed tobą jeszcze wiele wersów."] = { ["204987124-1-29399 Co się stało z pozostałymi?"] = "", ["204987124-2-29399 Co masz na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = "", ["204987124-0-29399 Gdzie ja jestem?"] = "", }, ["200879108-0-29400 Ci obecni w chwili, gdy strzaskałas światło, byli pod moją ochroną. Zebrali się w pomieszczeniu pod nami, wymieniając słowa pożegnania.\n\nCi, którzy nie uczestniczyli w ostatniej walce? Nie jestem w stanie powiedzieć."] = { ["204987124-0-29400 Wymieniając słowa pożegnania?"] = "", }, ["200879108-0-29986 Ayleidzki król otrzymał poważne rany. Jest bliski śmierci, ale jeszcze nie odszedł."] = { ["204987124-1-29986 Co miałaś na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = "", ["204987124-0-29986 Gdzie ja jestem?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45842 Planarny wir został zniszczony. Zjednanie Światów Molag Bala zostaje powstrzymane.", }, ["topics"] = { ["204987124-1-29986 Co miałaś na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = { }, ["204987124-0-29403 Czego ode mnie chcesz?"] = { ["200879108-0-29989 W tej chwili nie potrzebujemy niczego. Ale Mroczne Książęta zauważyły cię, i mają plany, oraz plany kryjące się w planach.\n\nPrzygotuj się i bądź gotowa, gdy wezwie cię Otchłań."] = "", }, ["204987124-1-29989 Co się stało z pozostałymi?"] = { ["200879108-0-29400 Ci obecni w chwili, gdy strzaskałas światło, byli pod moją ochroną. Zebrali się w pomieszczeniu pod nami, wymieniając słowa pożegnania.\n\nCi, którzy nie uczestniczyli w ostatniej walce? Nie jestem w stanie powiedzieć."] = "", }, ["204987124-1-29399 Co się stało z pozostałymi?"] = { }, ["204987124-1-29401 Co miałaś na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = { }, ["204987124-0-29986 Gdzie ja jestem?"] = { ["200879108-0-29401 Wir został zniszczony. Zaprojektowałam to miejsce tak, by wydawało ci się znajome i uspokajające. To mały zaułek Otchłani, pod moją ochroną. Nic złego ci tu nie grozi."] = "", }, ["204987124-0-29400 Wymieniając słowa pożegnania?"] = { ["200879108-0-29986 Ayleidzki król otrzymał poważne rany. Jest bliski śmierci, ale jeszcze nie odszedł."] = "", }, ["204987124-0-29399 Gdzie ja jestem?"] = { }, ["204987124-0-29401 Co się stało z pozostałymi?"] = { }, ["204987124-0-29989 Gdzie ja jestem?"] = { }, ["228103012-0-29399 Czy jestem martwa?"] = { ["200879108-0-29399 Jesteś śmiertelniczką. Zaczynacie umierać w momencie, w którym się rodzicie. Nie jesteś w pełni martwa. Jeszcze nie. Twoja pieśń dopiero się rozpoczęła, a przed tobą jeszcze wiele wersów."] = "", }, ["204987124-2-29399 Co masz na myśli mówiąc \"dopiero się rozpoczęła\"?"] = { ["200879108-0-29403 Czy nie widzisz, jaka wyjątkowa jesteś? Jaka niezwykła? Wkroczyłaś do świata daedrycznego księcia, zebrałaś armię na tyle potężną, by walczyć z jego legionami, i uratowałaś twój śmiertelny świat.\n\nJesteś cennym atutem, śmiertelniczko. Będziesz dla nas bardzo użyteczna."] = "", }, }, }, ["8290981-0-45846 Król Laloriaran Dynar"] = { ["links"] = { ["200879108-0-29995 Więc będę… spoczywał spokojnie, wiedząc, że mój ostatni dzień… ostatni dzień ludu Ayleidów… upłynął na uratowaniu Nirn ze szponów Molag Bala.\n\nA ja… Ja…"] = { ["204987124-0-29995 Oszczędzaj siły, królu Dynarze."] = "", }, ["200879108-0-29994 Tarcza Meridii ochroniła pozostałych. Darien i ja byliśmy poza tarczą, zajmując się przeklętymi portalami Molag Bala.\n\nWidziałem, jak blask wypełnia twoje ciało. Stałaś się światłem. I to była ostatnia rzecz, jaką widziałem."] = { ["204987124-0-29994 Nie widzisz mnie?"] = "", }, ["200879108-0-29996 Mrok wypełnia moje oczy. Gdy wokół mnie rozbłysło światło, ktoś popchnął mnie bliżej tarczy Meridii. Było za późno, żeby mnie uratować, ale sprowadziło mnie to tutaj.\n\nMój los nie ma znaczenia. Cieszy mnie myśl, że Nirn jest bezpieczne."] = { ["204987124-0-29996 Powstrzymaliśmy Zjednanie Światów."] = "", }, ["165399380-0-45846 Wygląda na to, że mój czas w końcu nadszedł. Żyłem… żyłem znacznie dłużej, niż ktokolwiek z mego ludu.\n\nW końcu… mogę… znów do nich dołączyć."] = { ["232026500-0-8152 Co więc mogę zrobić?"] = "", ["228103012-0-29994 Co się stało? Jak otrzymałeś tak poważne rany?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45846 Wygląda na to, że mój czas w końcu nadszedł. Żyłem… żyłem znacznie dłużej, niż ktokolwiek z mego ludu.\n\nW końcu… mogę… znów do nich dołączyć.", }, ["topics"] = { ["232026500-0-8152 Co więc mogę zrobić?"] = { ["116521668-0-8152 Chcę… żebyś to wzięła. Dar od mojego ludu dla bohaterki Nirn. Aby oddać hołd tobie… i tym, którzy polegli wraz ze mną w tej wielkiej bitwie. Dziękuję… dziękuję ci.\n\nNiech… duchy… prowadzą mnie… na mej drodze…"] = "", }, ["204987124-0-29995 Oszczędzaj siły, królu Dynarze."] = { ["116521668-0-8152 Chcę… żebyś to wzięła. Dar od mojego ludu dla bohaterki Nirn. Aby oddać hołd tobie… i tym, którzy polegli wraz ze mną w tej wielkiej bitwie. Dziękuję… dziękuję ci.\n\nNiech… duchy… prowadzą mnie… na mej drodze…"] = "", }, ["204987124-0-29996 Powstrzymaliśmy Zjednanie Światów."] = { ["200879108-0-29995 Więc będę… spoczywał spokojnie, wiedząc, że mój ostatni dzień… ostatni dzień ludu Ayleidów… upłynął na uratowaniu Nirn ze szponów Molag Bala.\n\nA ja… Ja…"] = "", }, ["204987124-0-29994 Nie widzisz mnie?"] = { ["200879108-0-29996 Mrok wypełnia moje oczy. Gdy wokół mnie rozbłysło światło, ktoś popchnął mnie bliżej tarczy Meridii. Było za późno, żeby mnie uratować, ale sprowadziło mnie to tutaj.\n\nMój los nie ma znaczenia. Cieszy mnie myśl, że Nirn jest bezpieczne."] = "", }, ["228103012-0-29994 Co się stało? Jak otrzymałeś tak poważne rany?"] = { ["200879108-0-29994 Tarcza Meridii ochroniła pozostałych. Darien i ja byliśmy poza tarczą, zajmując się przeklętymi portalami Molag Bala.\n\nWidziałem, jak blask wypełnia twoje ciało. Stałaś się światłem. I to była ostatnia rzecz, jaką widziałem."] = "", }, }, }, ["8290981-0-45848 Vanus Galerion"] = { ["links"] = { ["55049764-1-7324 Uczcimy ayleidzkiego króla za jego dzisiejsze poświęcenie. Uczcimy… każde dokonane dziś poświęcenie."] = { ["228103012-0-30006 Co tam się stało?"] = "", }, ["200879108-0-30006 Wciąż próbuję to sobie poukładać. Gdy dotknęłaś światła, rozbłysłaś świętym płomieniem. Prawdę mówiąc, myśleliśmy, że cię straciliśmy.\n\nNigdy nie widziałem takiego zniszczenia. Nawet dotknięty nim Molag Bal skulił się z bólu."] = { ["204987124-0-30006 Czy tylko my zostaliśmy?"] = "", }, ["200879108-0-30007 Tak jak ja, moja przyjaciółko. Tak jak i ja.\n\nOpuśćmy to miejsce raz na zawsze. Niech towarzysze, których straciliśmy po drodze, odnajdą powrotną drogę do domu."] = { }, ["165399380-0-45848 Obawiam się, że rany króla są zbyt rozległe, abyśmy mogli je uleczyć.\n\nJemu… nie zostało już wiele czasu."] = { }, ["200879108-0-30008 Nie wiem. Każdy, kto nie był wewnątrz wiru, powinien być chroniony przed eksplozją, ale nie mam wiedzy, czy przetrwali samo natarcie.\n\nKażdy w środku, oprócz nas… Mogę się tylko domyślać, że światło szybko zakończyło ich żywot."] = { ["204987124-0-30008 Jestem gotowa, żeby wracać."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45848 Obawiam się, że rany króla są zbyt rozległe, abyśmy mogli je uleczyć.\n\nJemu… nie zostało już wiele czasu.", [2] = "55049764-1-7324 Uczcimy ayleidzkiego króla za jego dzisiejsze poświęcenie. Uczcimy… każde dokonane dziś poświęcenie.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-30006 Co tam się stało?"] = { ["200879108-0-30006 Wciąż próbuję to sobie poukładać. Gdy dotknęłaś światła, rozbłysłaś świętym płomieniem. Prawdę mówiąc, myśleliśmy, że cię straciliśmy.\n\nNigdy nie widziałem takiego zniszczenia. Nawet dotknięty nim Molag Bal skulił się z bólu."] = "", }, ["204987124-0-30008 Jestem gotowa, żeby wracać."] = { ["200879108-0-30007 Tak jak ja, moja przyjaciółko. Tak jak i ja.\n\nOpuśćmy to miejsce raz na zawsze. Niech towarzysze, których straciliśmy po drodze, odnajdą powrotną drogę do domu."] = "", }, ["204987124-0-30006 Czy tylko my zostaliśmy?"] = { ["200879108-0-30008 Nie wiem. Każdy, kto nie był wewnątrz wiru, powinien być chroniony przed eksplozją, ale nie mam wiedzy, czy przetrwali samo natarcie.\n\nKażdy w środku, oprócz nas… Mogę się tylko domyślać, że światło szybko zakończyło ich żywot."] = "", }, }, }, ["8290981-0-45847 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["55049764-0-7015 Jego rany… strasznie cierpi. Próbowaliśmy go uleczyć… ale te obrażenia… są zbyt rozległe."] = { ["228103012-0-30004 Wszystko w porządku, Gabrielle?"] = "", }, ["55049764-2-7015 Wstrzymaj się, proszę. Nie możemy… pozwolić sobie na stratę kolejnych towarzyszy. Już zbyt wielu straciło życie."] = { ["228103012-0-30004 Wszystko w porządku, Gabrielle?"] = "", }, ["200879108-0-30005 Nie wiem. Nie było go tutaj, gdy przybyliśmy. Nie… nie widziałam go.\n\nGdy wybuchło światło, Vanus, Dynar i ja pojawiliśmy się tutaj. Nikt inny. Tylko my. Myślę, że… Darien zginął."] = { }, ["55049764-10-7015 Jak wielu dziś straciliśmy? Ja… nie jestem nawet w stanie zliczyć.\n\nBoję się wrócić do domu. Zobaczyć, kto przeżył, a kto nie. To takie… przytłaczające…"] = { ["228103012-0-30004 Wszystko w porządku, Gabrielle?"] = "", }, ["200879108-0-30004 Jak możesz mnie o to pytać po tym, co przeszliśmy? Darien… król… tyle ran… tyle śmierci…"] = { ["204987124-0-30004 Co się stało z Darienem?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7015 Jego rany… strasznie cierpi. Próbowaliśmy go uleczyć… ale te obrażenia… są zbyt rozległe.", [2] = "55049764-2-7015 Wstrzymaj się, proszę. Nie możemy… pozwolić sobie na stratę kolejnych towarzyszy. Już zbyt wielu straciło życie.", [3] = "55049764-10-7015 Jak wielu dziś straciliśmy? Ja… nie jestem nawet w stanie zliczyć.\n\nBoję się wrócić do domu. Zobaczyć, kto przeżył, a kto nie. To takie… przytłaczające…", }, ["topics"] = { ["204987124-0-30004 Co się stało z Darienem?"] = { ["200879108-0-30005 Nie wiem. Nie było go tutaj, gdy przybyliśmy. Nie… nie widziałam go.\n\nGdy wybuchło światło, Vanus, Dynar i ja pojawiliśmy się tutaj. Nikt inny. Tylko my. Myślę, że… Darien zginął."] = "", }, ["228103012-0-30004 Wszystko w porządku, Gabrielle?"] = { ["200879108-0-30004 Jak możesz mnie o to pytać po tym, co przeszliśmy? Darien… król… tyle ran… tyle śmierci…"] = "", }, }, }, }, }, ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["8290981-0-44739 Malkur Valos"] = { ["links"] = { ["55049764-1-7014 Poznaję te urządzenia. Badałem je. Pisałem nawet o nich raporty. Nigdy jednak nie widziałem żadnego na własne oczy.\n\nNiesamowicie jest je podziwiać. Tylko bóg mógł stworzyć tak cudowne artefakty."] = { ["228103012-0-28807 Czy to znaczy, że wiesz, jak otworzyć te wrota?"] = "", }, ["200879108-0-28807 Mam zamysł. Obejmuje on wielkie, metalowe tuby na ścianach. Zgodnie z moimi badaniami przypominają one daedryczne urządzenia, które wymagają źródła mocy do działania.\n\nAle jak jasno widać, nie płynie przez nie obecnie żadna energia."] = { ["204987124-0-28807 Zatem musimy znaleźć źródło zasilania?"] = "", }, ["200879108-0-28808 Słuszne założenie. Widzisz te małe wloty w pobliżu każdej z rur? Jeśli odkryjemy, jak przenieść tam te lodowe płomienie, to powinno dostarczyć moc potrzebną do otwarcia drzwi."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28807 Czy to znaczy, że wiesz, jak otworzyć te wrota?"] = { ["200879108-0-28807 Mam zamysł. Obejmuje on wielkie, metalowe tuby na ścianach. Zgodnie z moimi badaniami przypominają one daedryczne urządzenia, które wymagają źródła mocy do działania.\n\nAle jak jasno widać, nie płynie przez nie obecnie żadna energia."] = "", }, ["204987124-0-28807 Zatem musimy znaleźć źródło zasilania?"] = { ["200879108-0-28808 Słuszne założenie. Widzisz te małe wloty w pobliżu każdej z rur? Jeśli odkryjemy, jak przenieść tam te lodowe płomienie, to powinno dostarczyć moc potrzebną do otwarcia drzwi."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-7014 Poznaję te urządzenia. Badałem je. Pisałem nawet o nich raporty. Nigdy jednak nie widziałem żadnego na własne oczy.\n\nNiesamowicie jest je podziwiać. Tylko bóg mógł stworzyć tak cudowne artefakty.", }, }, ["8290981-0-45118 Strażniczka Włości"] = { ["links"] = { ["200879108-0-29206 Zadaj swoje pytania, ale wiedz, że czasu jest coraz mniej."] = { ["204987124-0-29206 Jeśli wejdziemy do wiru, to co stanie się z naszą armią?"] = "", }, ["200879108-0-29204 Życie jednej, nieistotnej śmiertelniczki, za uratowanie całego świata? To niewielkie poświęcenie.\n\nJeśli ci się powiedzie, rozbłysk uwolnionego światła pochłonie wir i przerwie Zjednanie Światów. Nirn będzie uratowane."] = { ["204987124-1-29204 Dlaczego nie pomogłaś nam wcześniej?"] = "", ["204987124-0-29204 Mogę przedtem zapytać cię o coś innego?"] = "", }, ["200879108-0-29203 Wykorzystałam cię? Oczywiście, że cię wykorzystałam.\n\nAle od początku wiedziałas, jaka jest stawka, i co trzeba zrobić, żeby uratować twój świat. Każdą decyzję podjęłaś sama. Po prostu wyszło na to, że twoje wybory odpowiadają moim potrzebom."] = { ["204987124-0-29203 Co muszę zrobić?"] = "", }, ["200879108-0-29205 Musisz wejść do planarnego wiru – miejsca splotu czasu i przestrzeni, gdzie Nirn i Mroźny Azyl mieszają się i stapiają w jedno.\n\nZniszcz mroczne kotwice w jego wnętrzu. Uwolnij moc Światła Meridii w centralnym punkcie Zjednania Światów i rozprosz ten wir."] = { ["204987124-0-29205 To brzmi jak wyprawa w jedną stronę."] = "", }, ["200879108-0-29207 Światło Meridii obmywa i oczyszcza. Nie ma się czego lękać w jego cudownych objęciach."] = { }, ["200879108-0-29202 Byłam z tobą na każdym kroku tej drogi. Zapewniłam bezpieczne schronienie w Mroźnym Azylu. Przekazałam ci wiedzę o Światłach Meridii.\n\nPotrzebowałam zastępczyni, która by działała w moim imieniu. Nie chciałam ryzykować ujawnienia mojej prawdziwej natury Mrocznemu Księciu."] = { ["204987124-0-29202 Wykorzystałaś mnie?"] = "", }, ["55049764-0-7328 Sprawiłaś się lepiej, niż oczekiwałam, nawet w obliczu bezlitosnego niebezpieczeństwa i najgorszych potworności, jakie kryje Otchłań.\n\nJestem pod wrażeniem."] = { ["228103012-0-29193 Co ty tu robisz?"] = "", }, ["200879108-0-29208 Nie możesz oczekiwać, że zwyciężysz bez wsparcia twoich sojuszników. Przywołam tych, którzy wciąż żyją, i wciągnę ich do wiru razem z nami."] = { ["204987124-0-29208 Ale czy oni również nie zginą, gdy zniszczymy planarny wir?"] = "", }, ["200879108-0-29193 Podobnie jak ty przybyłam, żeby to zakończyć.\n\nDzięki staraniom waszej armii, dotarłaś tutaj tak daleko bez przyciągania uwagi Molag Bala. Ja używam podobnych dywersji, żeby bez przeszkód podróżować przez ten nieprzyjazny wymiar."] = { ["204987124-0-29193 Jesteś kimś więcej niż zwykłą strażniczką włości, prawda?"] = "", }, ["200879108-0-29195 Myśl dalej. W końcu rozwiążesz tę zagadkę.\n\nTrzeba działać dalej, jeśli chcemy uratować twój świat. Żeby powstrzymać Zjednanie Światów, musisz wejść w oko cyklonu. Planarny wir można zniszczyć tylko od środka."] = { ["204987124-0-29195 Dlaczego nie pomogłaś nam wcześniej?"] = "", ["204987124-1-29195 Co muszę zrobić?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7328 Sprawiłaś się lepiej, niż oczekiwałam, nawet w obliczu bezlitosnego niebezpieczeństwa i najgorszych potworności, jakie kryje Otchłań.\n\nJestem pod wrażeniem.", }, ["topics"] = { ["204987124-1-29195 Co muszę zrobić?"] = { ["200879108-0-29205 Musisz wejść do planarnego wiru – miejsca splotu czasu i przestrzeni, gdzie Nirn i Mroźny Azyl mieszają się i stapiają w jedno.\n\nZniszcz mroczne kotwice w jego wnętrzu. Uwolnij moc Światła Meridii w centralnym punkcie Zjednania Światów i rozprosz ten wir."] = "", }, ["204987124-1-29204 Dlaczego nie pomogłaś nam wcześniej?"] = { ["200879108-0-29202 Byłam z tobą na każdym kroku tej drogi. Zapewniłam bezpieczne schronienie w Mroźnym Azylu. Przekazałam ci wiedzę o Światłach Meridii.\n\nPotrzebowałam zastępczyni, która by działała w moim imieniu. Nie chciałam ryzykować ujawnienia mojej prawdziwej natury Mrocznemu Księciu."] = "", }, ["204987124-0-29205 To brzmi jak wyprawa w jedną stronę."] = { ["200879108-0-29204 Życie jednej, nieistotnej śmiertelniczki, za uratowanie całego świata? To niewielkie poświęcenie.\n\nJeśli ci się powiedzie, rozbłysk uwolnionego światła pochłonie wir i przerwie Zjednanie Światów. Nirn będzie uratowane."] = "", }, ["228103012-0-29193 Co ty tu robisz?"] = { ["200879108-0-29193 Podobnie jak ty przybyłam, żeby to zakończyć.\n\nDzięki staraniom waszej armii, dotarłaś tutaj tak daleko bez przyciągania uwagi Molag Bala. Ja używam podobnych dywersji, żeby bez przeszkód podróżować przez ten nieprzyjazny wymiar."] = "", }, ["204987124-0-29195 Dlaczego nie pomogłaś nam wcześniej?"] = { }, ["204987124-0-29193 Jesteś kimś więcej niż zwykłą strażniczką włości, prawda?"] = { ["200879108-0-29195 Myśl dalej. W końcu rozwiążesz tę zagadkę.\n\nTrzeba działać dalej, jeśli chcemy uratować twój świat. Żeby powstrzymać Zjednanie Światów, musisz wejść w oko cyklonu. Planarny wir można zniszczyć tylko od środka."] = "", }, ["204987124-0-29208 Ale czy oni również nie zginą, gdy zniszczymy planarny wir?"] = { ["200879108-0-29207 Światło Meridii obmywa i oczyszcza. Nie ma się czego lękać w jego cudownych objęciach."] = "", }, ["204987124-0-29206 Jeśli wejdziemy do wiru, to co stanie się z naszą armią?"] = { ["200879108-0-29208 Nie możesz oczekiwać, że zwyciężysz bez wsparcia twoich sojuszników. Przywołam tych, którzy wciąż żyją, i wciągnę ich do wiru razem z nami."] = "", }, ["204987124-0-29203 Co muszę zrobić?"] = { ["200879108-0-29205 Musisz wejść do planarnego wiru – miejsca splotu czasu i przestrzeni, gdzie Nirn i Mroźny Azyl mieszają się i stapiają w jedno.\n\nZniszcz mroczne kotwice w jego wnętrzu. Uwolnij moc Światła Meridii w centralnym punkcie Zjednania Światów i rozprosz ten wir."] = "", }, ["204987124-0-29202 Wykorzystałaś mnie?"] = { ["200879108-0-29203 Wykorzystałam cię? Oczywiście, że cię wykorzystałam.\n\nAle od początku wiedziałas, jaka jest stawka, i co trzeba zrobić, żeby uratować twój świat. Każdą decyzję podjęłaś sama. Po prostu wyszło na to, że twoje wybory odpowiadają moim potrzebom."] = "", }, ["204987124-0-29204 Mogę przedtem zapytać cię o coś innego?"] = { ["200879108-0-29206 Zadaj swoje pytania, ale wiedz, że czasu jest coraz mniej."] = "", }, }, }, ["8290981-0-46140 Wysoka Kinlady Estre"] = { ["links"] = { ["165399380-0-46140 What a dismal location for a battle! I can't wait until this whole thing is over and I can return to Auridon and put all this nonsense behind me."] = { ["228103012-0-30124 You decided to help?"] = "", }, ["200879108-0-30124 What, you think I would go back on my word? I promised my help and you shall have it. Please don't insult me by suggesting otherwise.\n\nThe Shadow Court is at your command. Call upon them and they shall answer."] = { ["204987124-0-30124 I'll take any help I can get."] = "", }, ["200879108-0-30125 Yes, of course you will. They say beggars can't choose their next meal, don't they?\n\nYou know how to call upon the Shadow Court when you need to, correct? I'd hate to think you forgot how to use my gift already."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-30124 You decided to help?"] = { ["200879108-0-30124 What, you think I would go back on my word? I promised my help and you shall have it. Please don't insult me by suggesting otherwise.\n\nThe Shadow Court is at your command. Call upon them and they shall answer."] = "", }, ["204987124-0-30124 I'll take any help I can get."] = { ["200879108-0-30125 Yes, of course you will. They say beggars can't choose their next meal, don't they?\n\nYou know how to call upon the Shadow Court when you need to, correct? I'd hate to think you forgot how to use my gift already."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-46140 What a dismal location for a battle! I can't wait until this whole thing is over and I can return to Auridon and put all this nonsense behind me.", }, }, ["191999749-0-12845 Gadris"] = { ["links"] = { ["55049764-3-7461 Widzę, że nadszedł już czas. Musimy wspiąć się po tych Nieskończonych Schodach i modlić, abyśmy zdołali powstrzymać Zjednanie Światów.\n\nMam nadzieję, że skończy się to lepiej niż moja porażka ze złączeniem dusz. Nie chciałbym za nic, aby Nirn lub Mroźny Azyl przetrwały, jeśli drugie zostanie zniszczone. Tak jak biedny Zur."] = { ["228103012-0-30122 Jaką pomoc możesz mi zapewnić, gdy już dostaniemy się do środka?"] = "", }, ["55049764-0-7461 Ta ciemność została ewidentnie zaprojektowana do spowolnienia naszych ruchów. Cóż za interesująca zagadka."] = { ["228103012-0-30852 Czy możesz mi pomóc przedostać się przez tę komnatę?"] = "", }, ["55049764-2-7461 Gdzieś tam musi być dno. Te skały muszą być do czegoś przyczepione, prawda?\n\nLepiej jednak nie podchodzić. Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas szczególnie chciał się przekonać, co tam jest."] = { }, ["200879108-0-30122 Jestem nauczycielem i teoretykiem, ale kiedyś potrafiłem rzucać zaklęcia zniszczenia na równi z najlepszymi. Odzyskałem już siłę i nie mogę się doczekać, żeby pokazać Molag Balowi, czego nadal potrafi dokonać ten stary uczony."] = { ["204987124-0-30122 Czyli będziesz walczył podczas początkowego natarcia?"] = "", }, ["200879108-0-30852 Wspominałem, że mam plan, prawda? Nie? No cóż, mam plan.\n\nMogę rzucić zaklęcie, które oświetli ci drogę. To powinno pomóc w poruszaniu się po tej komnacie. Zadbam, żeby pozostali ruszyli za tobą… gdy już będziemy wiedzieli, że jest bezpiecznie, naturalnie."] = { }, ["200879108-0-30123 Cóż, choć z chęcią dołączyłbym do bijatyki, to ktoś musi zostać na tyłach i chronić tych mniej przystosowanych do walki magów.\n\nAle gdy tylko dotrzemy do lochów, to jestem do twoich usług, jeśli będziesz tego potrzebowała."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-30852 Czy możesz mi pomóc przedostać się przez tę komnatę?"] = { ["200879108-0-30852 Wspominałem, że mam plan, prawda? Nie? No cóż, mam plan.\n\nMogę rzucić zaklęcie, które oświetli ci drogę. To powinno pomóc w poruszaniu się po tej komnacie. Zadbam, żeby pozostali ruszyli za tobą… gdy już będziemy wiedzieli, że jest bezpiecznie, naturalnie."] = "", }, ["228103012-0-30122 Jaką pomoc możesz mi zapewnić, gdy już dostaniemy się do środka?"] = { ["200879108-0-30122 Jestem nauczycielem i teoretykiem, ale kiedyś potrafiłem rzucać zaklęcia zniszczenia na równi z najlepszymi. Odzyskałem już siłę i nie mogę się doczekać, żeby pokazać Molag Balowi, czego nadal potrafi dokonać ten stary uczony."] = "", }, ["204987124-0-30122 Czyli będziesz walczył podczas początkowego natarcia?"] = { ["200879108-0-30123 Cóż, choć z chęcią dołączyłbym do bijatyki, to ktoś musi zostać na tyłach i chronić tych mniej przystosowanych do walki magów.\n\nAle gdy tylko dotrzemy do lochów, to jestem do twoich usług, jeśli będziesz tego potrzebowała."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-7461 Widzę, że nadszedł już czas. Musimy wspiąć się po tych Nieskończonych Schodach i modlić, abyśmy zdołali powstrzymać Zjednanie Światów.\n\nMam nadzieję, że skończy się to lepiej niż moja porażka ze złączeniem dusz. Nie chciałbym za nic, aby Nirn lub Mroźny Azyl przetrwały, jeśli drugie zostanie zniszczone. Tak jak biedny Zur.", [2] = "55049764-2-7461 Gdzieś tam musi być dno. Te skały muszą być do czegoś przyczepione, prawda?\n\nLepiej jednak nie podchodzić. Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas szczególnie chciał się przekonać, co tam jest.", [3] = "55049764-0-7461 Ta ciemność została ewidentnie zaprojektowana do spowolnienia naszych ruchów. Cóż za interesująca zagadka.", }, }, ["8290981-0-46796 Kireth Vanos"] = { ["links"] = { ["55049764-2-7537 Myślisz, że Molag Bal w ogóle to czyta? Ee, przepraszam. Próbuję pomóc mojemu bratu w znalezieniu tutaj czegoś użytecznego. Ale popatrz na te wszystkie książki!\n\nZawsze zastanawiałam się, co daedryczny książę czyta do poduszki. Niektóre z tych tekstów są naprawdę niepokojące!"] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-7537 Myślisz, że Molag Bal w ogóle to czyta? Ee, przepraszam. Próbuję pomóc mojemu bratu w znalezieniu tutaj czegoś użytecznego. Ale popatrz na te wszystkie książki!\n\nZawsze zastanawiałam się, co daedryczny książę czyta do poduszki. Niektóre z tych tekstów są naprawdę niepokojące!", }, }, ["191999749-0-3507 Raynor Vanos"] = { ["links"] = { ["165399380-0-45714 Spójrz na to! Dosłownie się pocę! Nie pamiętam, kiedy ostatni raz wykonałem tyle wysiłku fizycznego.\n\nLepiej, żeby było warto. Zazwyczaj Kireth jest od tych rzeczy, a ja zajmuję się badaniami i planowaniem."] = { }, ["200879108-0-27792 Nic nie jest nigdy całkowicie pewne, ale tak, jesteśmy z tobą. Nirn jest dla domem tak samo, jak dla reszty tych ludzi. Jak moglibyśmy dać z siebie mniej, niż oni?"] = { ["204987124-0-27792 Czy dołączysz do szturmującego oddziału?"] = "", }, ["200879108-0-28812 Tę książkę… myślę, że opisuje ona to urządzenie. Jeśli dobrze to odczytałem – a na pewno dobrze to odczytałem – to te płomienie mogą zostać użyte do zasilenia mechanizmu, który otwiera tę bramę.\n\nSzczerze mówiąc, kunszt wykonania jest zdumiewający. Czuję zazdrość."] = { ["204987124-0-28812 Jak to działa?"] = "", }, ["55049764-2-7012 Twój wyraz twarzy mówi mi, że nadszedł już czas. Ostatnie natarcie wkrótce się zacznie, prawda?"] = { ["228103012-0-27792 Tak. Jesteś pewien, że ty i Kireth piszecie się na to?"] = "", }, ["55049764-1-7012 Posłuchaj tego, Kireth: \"Wyciągnij dłoń i dotknij koksownika, żeby przywołać ogień i wystrzelić go w wybranym przez ciebie kierunku.\"\n\nTo fascynujące! Ciekawe, co to znaczy?"] = { ["228103012-0-28812 Znalazłaś coś?"] = "", }, ["200879108-0-27793 Nie radzę sobie zbyt dobrze z bronią. Daj mi miecz, a zapewne w jakiś sposób sam się na niego nadzieję.\n\nZamiast tego będę pomagać Gabrielle, jak tylko mogę. Gdy już wejdziemy do wewnętrznego sanktuarium, będziemy gotowi, by stawić czoła wszystkiemu, co tam się czai."] = { }, ["200879108-0-28814 Po prostu dotknij daedrycznego ognia. Przez krótką chwilę moc płomienia przejdzie na ciebie – jak w każdym zaklęciu przywołania. Można ją wypuścić w dowolnym kierunku.\n\nDostań się tak blisko, jak tylko możesz, i wrzuć ten ogień w cztery otwarte rury."] = { }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-27792 Czy dołączysz do szturmującego oddziału?"] = { ["200879108-0-27793 Nie radzę sobie zbyt dobrze z bronią. Daj mi miecz, a zapewne w jakiś sposób sam się na niego nadzieję.\n\nZamiast tego będę pomagać Gabrielle, jak tylko mogę. Gdy już wejdziemy do wewnętrznego sanktuarium, będziemy gotowi, by stawić czoła wszystkiemu, co tam się czai."] = "", }, ["228103012-0-28812 Znalazłaś coś?"] = { ["200879108-0-28812 Tę książkę… myślę, że opisuje ona to urządzenie. Jeśli dobrze to odczytałem – a na pewno dobrze to odczytałem – to te płomienie mogą zostać użyte do zasilenia mechanizmu, który otwiera tę bramę.\n\nSzczerze mówiąc, kunszt wykonania jest zdumiewający. Czuję zazdrość."] = "", }, ["204987124-0-28812 Jak to działa?"] = { ["200879108-0-28814 Po prostu dotknij daedrycznego ognia. Przez krótką chwilę moc płomienia przejdzie na ciebie – jak w każdym zaklęciu przywołania. Można ją wypuścić w dowolnym kierunku.\n\nDostań się tak blisko, jak tylko możesz, i wrzuć ten ogień w cztery otwarte rury."] = "", }, ["228103012-0-27792 Tak. Jesteś pewien, że ty i Kireth piszecie się na to?"] = { ["200879108-0-27792 Nic nie jest nigdy całkowicie pewne, ale tak, jesteśmy z tobą. Nirn jest dla domem tak samo, jak dla reszty tych ludzi. Jak moglibyśmy dać z siebie mniej, niż oni?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-7012 Twój wyraz twarzy mówi mi, że nadszedł już czas. Ostatnie natarcie wkrótce się zacznie, prawda?", [2] = "55049764-1-7012 Posłuchaj tego, Kireth: \"Wyciągnij dłoń i dotknij koksownika, żeby przywołać ogień i wystrzelić go w wybranym przez ciebie kierunku.\"\n\nTo fascynujące! Ciekawe, co to znaczy?", [3] = "165399380-0-45714 Spójrz na to! Dosłownie się pocę! Nie pamiętam, kiedy ostatni raz wykonałem tyle wysiłku fizycznego.\n\nLepiej, żeby było warto. Zazwyczaj Kireth jest od tych rzeczy, a ja zajmuję się badaniami i planowaniem.", }, }, ["8290981-0-45866 Cadwell"] = { ["links"] = { ["55049764-6-7465 W końcu tu dotarłas, stara kumpelko. Ćwiczenia są zdrowe i w ogóle, ale gdyby robił to dłużej, to mógłbym być bezużyteczny w prawdziwej walce!"] = { ["228103012-0-27784 Być może będę potrzebowała twojej pomocy, gdy zacznie się natarcie."] = "", }, ["200879108-0-27784 Misja? Wybornie! Będę zatem kroczył u twego boku ku najmroczniejszym głębinom podłej niegodziwości, a nasza broń będzie wysoko wzniesiona i rozświetlona płomieniem wiecznej sprawiedliwości!\n\nZaszczycasz mnie, moja przyjaciółko. Z przyjemnością przyjmuję tę misję."] = { ["204987124-1-27784 Pozwól, że porozmawiam z pozostałymi, zanim podejmę decyzję."] = "", ["204987124-0-27784 Towarzysz mi podczas początkowego natarcia."] = "", }, ["55049764-4-7465 Szalenie podoba mi się to, co Mroczny Książę zrobił z tym miejscem. Jest uroczo. Szkoda, że musimy przeprowadzić tędy armię. Żołnierze rzadko patrzą pod nogi."] = { }, ["200879108-0-27785 My sword is yours, my boon companion! Together, we will protect the beautiful realm of Coldharbour, and perhaps even save that ugly rathole you call home. Victory, thy name is Cadwell!"] = { }, ["55049764-5-7465 Dajmy znać dobremu królowi Dynarowi, jakiego wspaniałego wyboru dokonałas, aby ta karawana mogła ruszyć w drogę."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-27784 Być może będę potrzebowała twojej pomocy, gdy zacznie się natarcie."] = { ["200879108-0-27784 Misja? Wybornie! Będę zatem kroczył u twego boku ku najmroczniejszym głębinom podłej niegodziwości, a nasza broń będzie wysoko wzniesiona i rozświetlona płomieniem wiecznej sprawiedliwości!\n\nZaszczycasz mnie, moja przyjaciółko. Z przyjemnością przyjmuję tę misję."] = "", }, ["204987124-1-27784 Pozwól, że porozmawiam z pozostałymi, zanim podejmę decyzję."] = { }, ["204987124-0-27784 Towarzysz mi podczas początkowego natarcia."] = { ["200879108-0-27785 My sword is yours, my boon companion! Together, we will protect the beautiful realm of Coldharbour, and perhaps even save that ugly rathole you call home. Victory, thy name is Cadwell!"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-6-7465 W końcu tu dotarłas, stara kumpelko. Ćwiczenia są zdrowe i w ogóle, ale gdyby robił to dłużej, to mógłbym być bezużyteczny w prawdziwej walce!", [2] = "55049764-5-7465 Dajmy znać dobremu królowi Dynarowi, jakiego wspaniałego wyboru dokonałas, aby ta karawana mogła ruszyć w drogę.", [3] = "55049764-4-7465 Szalenie podoba mi się to, co Mroczny Książę zrobił z tym miejscem. Jest uroczo. Szkoda, że musimy przeprowadzić tędy armię. Żołnierze rzadko patrzą pod nogi.", }, }, ["8290981-0-43827 Darien Gautier"] = { ["links"] = { ["55049764-7-7005 Wszystko sprowadza się do tego, moja przyjaciółko. Ostatnie fanfary. Ostatni wiwat.\n\nNie znam znaczenia słowa \"strach\". Dosłownie. Nie znam. Ale do diaska, na myśl o przejściu przez tę bramę kiszki skręcają mi się w supeł."] = { }, ["55049764-6-7005 Nie masz czasem wrażenia, że twoim przeznaczeniem było dokonać czegoś ważnego?\n\nJa też nie. Ale to… może być bliskie tego uczucia. Powstrzymamy Zjednanie Światów i uratujemy mieszkańców Tamriel. Kto nie chciałby, żeby tak zapamiętano?"] = { ["228103012-0-27786 Chcesz dołączyć do mnie podczas początkowego natarcia?"] = "", }, ["200879108-0-30834 My lady, I'll fight by your side and follow you to the end of the world. And I mean that quite literally! Now go tell the old man we're ready.\n\nAnd just so you know, I really did dream about this moment."] = { }, ["200879108-0-27786 Śniłem o tej chwili. Poważnie. Zawsze wiedziałem, że kiedyś będę walczył o ocalenie świata w Mroźnym Azylu.\n\nTo znaczy, w moim śnie byłaś piękną wojowniczką z rozpuszczonymi, rudymi włosami i obfitym… cóż, bez urazy. Ale poza tym, to wygląda całkiem jak mój sen."] = { ["204987124-1-27786 Będziesz mi towarzyszyć podczas mojej misji."] = "", ["204987124-2-27786 Pozwól mi porozmawiać z innymi, zanim zadecyduję."] = "", }, ["55049764-5-7005 Oznajmij ayleidzkiemu królowi, jakiego znakomitego i przystojnego towarzysza wybrałaś, abyśmy mogli rozpocząć tę misję."] = { }, }, ["topics"] = { ["204987124-2-27786 Pozwól mi porozmawiać z innymi, zanim zadecyduję."] = { }, ["228103012-0-27786 Chcesz dołączyć do mnie podczas początkowego natarcia?"] = { ["200879108-0-27786 Śniłem o tej chwili. Poważnie. Zawsze wiedziałem, że kiedyś będę walczył o ocalenie świata w Mroźnym Azylu.\n\nTo znaczy, w moim śnie byłaś piękną wojowniczką z rozpuszczonymi, rudymi włosami i obfitym… cóż, bez urazy. Ale poza tym, to wygląda całkiem jak mój sen."] = "", }, ["204987124-1-27786 Będziesz mi towarzyszyć podczas mojej misji."] = { ["200879108-0-30834 My lady, I'll fight by your side and follow you to the end of the world. And I mean that quite literally! Now go tell the old man we're ready.\n\nAnd just so you know, I really did dream about this moment."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-6-7005 Nie masz czasem wrażenia, że twoim przeznaczeniem było dokonać czegoś ważnego?\n\nJa też nie. Ale to… może być bliskie tego uczucia. Powstrzymamy Zjednanie Światów i uratujemy mieszkańców Tamriel. Kto nie chciałby, żeby tak zapamiętano?", [2] = "55049764-5-7005 Oznajmij ayleidzkiemu królowi, jakiego znakomitego i przystojnego towarzysza wybrałaś, abyśmy mogli rozpocząć tę misję.", [3] = "55049764-7-7005 Wszystko sprowadza się do tego, moja przyjaciółko. Ostatnie fanfary. Ostatni wiwat.\n\nNie znam znaczenia słowa \"strach\". Dosłownie. Nie znam. Ale do diaska, na myśl o przejściu przez tę bramę kiszki skręcają mi się w supeł.", }, }, ["8290981-0-44025 Skordo Sztylet"] = { ["links"] = { ["55049764-2-7006 Czy wygramy, czy przegramy, to był zaszczyt z tobą walczyć.\n\nAle zróbmy wszystko, żeby wygrać, dobrze? Nie bywam zbyt często szczery, i nie chciałbym, żeby to się zmarnowało tuż przed moją śmiercią w walce."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-7006 Czy wygramy, czy przegramy, to był zaszczyt z tobą walczyć.\n\nAle zróbmy wszystko, żeby wygrać, dobrze? Nie bywam zbyt często szczery, i nie chciałbym, żeby to się zmarnowało tuż przed moją śmiercią w walce.", }, }, ["8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar"] = { ["links"] = { ["55049764-0-6994 Zamknij ten portal dla posiłków, żebyśmy mogli posłać do środka resztę sił.\n\nWiem, że napełnisz mnie dumą!"] = { }, ["55049764-1-6994 Wybrałaś już towarzysza, który pójdzie z tobą? Jeśli potrzebujesz więcej czasu, żeby porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi, to nie krępuj się. To może być ostatnia szansa.\n\nGdy będziesz gotowa, przekażę ci ostatnie instrukcje i będziemy mogli rozpocząć nasz ostatni atak."] = { ["228103012-0-27882 Jestem gotowa."] = "", }, ["55049764-3-6994 Oglądam ten świat już od wielu lat. Naprawdę wielu. Ale przez cały ten czas nie brałem pod uwagę nic tak karkołomnego, jak to.\n\nStawimy czoła daedrycznemu księciu, walcząc o losy świata, i nie mógłbym być z was bardziej dumny."] = { }, ["200879108-0-27882 Bardzo dobrze. Chodź ze mną, a ja objaśnię ci szczegóły twojej misji."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-27882 Jestem gotowa."] = { ["200879108-0-27882 Bardzo dobrze. Chodź ze mną, a ja objaśnię ci szczegóły twojej misji."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-6994 Oglądam ten świat już od wielu lat. Naprawdę wielu. Ale przez cały ten czas nie brałem pod uwagę nic tak karkołomnego, jak to.\n\nStawimy czoła daedrycznemu księciu, walcząc o losy świata, i nie mógłbym być z was bardziej dumny.", [2] = "55049764-1-6994 Wybrałaś już towarzysza, który pójdzie z tobą? Jeśli potrzebujesz więcej czasu, żeby porozmawiać ze swoimi przyjaciółmi, to nie krępuj się. To może być ostatnia szansa.\n\nGdy będziesz gotowa, przekażę ci ostatnie instrukcje i będziemy mogli rozpocząć nasz ostatni atak.", [3] = "55049764-0-6994 Zamknij ten portal dla posiłków, żebyśmy mogli posłać do środka resztę sił.\n\nWiem, że napełnisz mnie dumą!", }, }, ["8290981-0-45707 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["165399380-0-45707 Nie ma czasu na odpoczynek. Musimy ruszać dalej. Upewnię się, że mamy czyste tyły, gdy ty będziesz czyściła drogę przed nami."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45707 Nie ma czasu na odpoczynek. Musimy ruszać dalej. Upewnię się, że mamy czyste tyły, gdy ty będziesz czyściła drogę przed nami.", }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-45064 Vanus Galerion"] = { ["links"] = { ["200879108-0-29143 Nawet bez swojego portalu Molag Bal ma możliwość rzucenia na nas nieograniczonych sił. Utrzymujemy się, ale z trudem.\n\nWygrana nie jest jednak naszym celem. Musimy jedynie przetrwać na tyle długo, by ktoś dotarł do planarnego wiru."] = { ["204987124-1-29143 Jak możesz się tak wszędzie teleportować?"] = "", ["204987124-0-29143 Kogo straciliśmy?"] = "", ["204987124-2-29143 Zakończmy to."] = "", }, ["200879108-0-29142 Zdecydowanie zbyt wielu. Hahnin został zaskoczony i padł, razem ze znaczną grupą żołnierzy Gildii Wojowników. Oddział króla Dynara też padł ofiarą zasadzki, ale udało mu się z niej wyrwać. Wielu jednak zostało rannych.\n\nKończy nam się czas."] = { ["204987124-1-29142 Zakończmy to."] = "", ["204987124-0-29142 Jak możesz się tak wszędzie teleportować?"] = "", }, ["200879108-0-29144 Podziękuj Cadwellowi za tę drobną przysługę. Nie wiem, jak on to robi, ale myślę, że tak się przywiązał do Mroźnego Azylu, że stał się wręcz jego częścią.\n\nNiestety może przenosić tylko jedną osobę na raz, i jest to czasochłonny proces."] = { ["204987124-1-29144 Zakończmy to."] = "", ["204987124-0-29144 Kogo straciliśmy?"] = "", }, ["200879108-0-29145 Portal, który prowadzi do planarnego wiru, jest tuż za zakrętem. Molag Bal nie pozwoli ci jednak tak po prostu do niego podejść. Zrobi wszystko, co w jego mocy, by cię powstrzymać.\n\nZapewnię ci tyle pomocy, ile zdołam – i, jak zwykle, będzie to znacząca ilość. A teraz ruszaj!"] = { }, ["165399380-0-45064 Trzeba czasu, żeby przywyknąć do Cadwella, ale muszę przyznać, że to zdumiewający jegomość. On…\n\nZaraz! Co się stało? Gdzie reszta twojej drużyny?"] = { ["228103012-0-29141 Zamknęły się za nami drzwi. Tylko ja i Gabrielle tu dotarłyśmy."] = "", }, ["200879108-0-29141 Cóż, pozostali muszą na razie sami o siebie zadbać. Wkrótce wyślę Cadwella, żeby ich odnalazł.\n\nSwoją drogą, na zewnątrz sprawy wyglądają nieciekawie. Straciliśmy sporo wspaniałych mężczyzn i kobiet, a bitwa jest jeszcze daleko od rozstrzygnięcia."] = { ["204987124-0-29141 Co się stało?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45064 Trzeba czasu, żeby przywyknąć do Cadwella, ale muszę przyznać, że to zdumiewający jegomość. On…\n\nZaraz! Co się stało? Gdzie reszta twojej drużyny?", }, ["topics"] = { ["228103012-0-29141 Zamknęły się za nami drzwi. Tylko ja i Gabrielle tu dotarłyśmy."] = { ["200879108-0-29141 Cóż, pozostali muszą na razie sami o siebie zadbać. Wkrótce wyślę Cadwella, żeby ich odnalazł.\n\nSwoją drogą, na zewnątrz sprawy wyglądają nieciekawie. Straciliśmy sporo wspaniałych mężczyzn i kobiet, a bitwa jest jeszcze daleko od rozstrzygnięcia."] = "", }, ["204987124-0-29143 Kogo straciliśmy?"] = { }, ["204987124-0-29141 Co się stało?"] = { ["200879108-0-29143 Nawet bez swojego portalu Molag Bal ma możliwość rzucenia na nas nieograniczonych sił. Utrzymujemy się, ale z trudem.\n\nWygrana nie jest jednak naszym celem. Musimy jedynie przetrwać na tyle długo, by ktoś dotarł do planarnego wiru."] = "", }, ["204987124-1-29144 Zakończmy to."] = { }, ["204987124-2-29143 Zakończmy to."] = { ["200879108-0-29145 Portal, który prowadzi do planarnego wiru, jest tuż za zakrętem. Molag Bal nie pozwoli ci jednak tak po prostu do niego podejść. Zrobi wszystko, co w jego mocy, by cię powstrzymać.\n\nZapewnię ci tyle pomocy, ile zdołam – i, jak zwykle, będzie to znacząca ilość. A teraz ruszaj!"] = "", }, ["204987124-0-29144 Kogo straciliśmy?"] = { ["200879108-0-29142 Zdecydowanie zbyt wielu. Hahnin został zaskoczony i padł, razem ze znaczną grupą żołnierzy Gildii Wojowników. Oddział króla Dynara też padł ofiarą zasadzki, ale udało mu się z niej wyrwać. Wielu jednak zostało rannych.\n\nKończy nam się czas."] = "", }, ["204987124-1-29143 Jak możesz się tak wszędzie teleportować?"] = { ["200879108-0-29144 Podziękuj Cadwellowi za tę drobną przysługę. Nie wiem, jak on to robi, ale myślę, że tak się przywiązał do Mroźnego Azylu, że stał się wręcz jego częścią.\n\nNiestety może przenosić tylko jedną osobę na raz, i jest to czasochłonny proces."] = "", }, ["204987124-0-29142 Jak możesz się tak wszędzie teleportować?"] = { }, ["204987124-1-29142 Zakończmy to."] = { }, }, }, ["8290981-0-43415 Vanus Galerion"] = { ["links"] = { ["55049764-4-6993 Nasze siły zebrały się i są gotowe do wyruszenia. Musimy odszukać planarny wir i powstrzymać Zjednanie Światów raz na zawsze."] = { ["249936564-0-5550 Mam klucz do Labiryntu."] = "", }, ["3952276-0-5550 Dobra robota! Więc wciąż mamy szansę!\n\nWysłaliśmy do środka małą grupę, aby odwrócili uwagę. Pewnie nie przetrwają, ale powinni zająć wroga, podczas gdy my wprowadzimy do środka resztę naszych oddziałów. Musimy się upewnić, że ich poświęcenie nie pójdzie na marne."] = { ["20958740-0-5550 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = "", }, ["55049764-3-6993 Gdy już wysłuchasz raportów Hahnina i Gabrielle, wybierz żołnierza, który będzie ci towarzyszył podczas twojej misji. Wybieraj ostrożnie, gdyż powodzenie naszych planów zależy od tego, czy uda ci się otworzyć drogę do Labiryntu.\n\nTo nasze ostatnie uderzenie. Postaraj się."] = { }, ["3952276-1-5550 Chcemy, żebyś tam weszła i otworzyła Labirynt, zanim poślemy tam wszystkie siły i ujawnimy naszą ilość.\n\nHahnin i Gabrielle mogą cię wprowadzić w bitewne plany grup uderzeniowych Gildii Wojowników i Gildii Magów, które ruszą za tobą."] = { ["20958740-1-5550 Pomówię z Hahninem i Gabrielle."] = "", }, }, ["topics"] = { ["249936564-0-5550 Mam klucz do Labiryntu."] = { ["3952276-0-5550 Dobra robota! Więc wciąż mamy szansę!\n\nWysłaliśmy do środka małą grupę, aby odwrócili uwagę. Pewnie nie przetrwają, ale powinni zająć wroga, podczas gdy my wprowadzimy do środka resztę naszych oddziałów. Musimy się upewnić, że ich poświęcenie nie pójdzie na marne."] = "", }, ["20958740-1-5550 Pomówię z Hahninem i Gabrielle."] = { }, ["20958740-0-5550 Co chcesz, żebym zrobiła?"] = { ["3952276-1-5550 Chcemy, żebyś tam weszła i otworzyła Labirynt, zanim poślemy tam wszystkie siły i ujawnimy naszą ilość.\n\nHahnin i Gabrielle mogą cię wprowadzić w bitewne plany grup uderzeniowych Gildii Wojowników i Gildii Magów, które ruszą za tobą."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-3-6993 Gdy już wysłuchasz raportów Hahnina i Gabrielle, wybierz żołnierza, który będzie ci towarzyszył podczas twojej misji. Wybieraj ostrożnie, gdyż powodzenie naszych planów zależy od tego, czy uda ci się otworzyć drogę do Labiryntu.\n\nTo nasze ostatnie uderzenie. Postaraj się.", [1] = "55049764-4-6993 Nasze siły zebrały się i są gotowe do wyruszenia. Musimy odszukać planarny wir i powstrzymać Zjednanie Światów raz na zawsze.", }, }, ["8290981-0-43860 Skordo Sztylet"] = { ["links"] = { ["55049764-0-7006 Daj znać królowi, co zadecydowałaś, żebyśmy mogli już rozpocząć ten atak!"] = { }, ["200879108-0-27789 That's what I wanted to hear! I figure, the closer I am to you, the more things I get to hit.\n\nLet's go crack some skulls and show them that nobody can steal our world!"] = { }, ["55049764-1-7006 Rozerwijmy tego tchórza na strzępy! Niech Molag Bal pożałuje, że w ogóle się urodził!\n\nChwila. Czy daedryczni książęta się rodzą? Nieważne! Na pewno czegoś pożałuje, gdy już z nim skończymy!"] = { ["228103012-0-27788 Jesteś gotowy do tego natarcia?"] = "", }, ["200879108-0-27788 Jestem gotowy i bardziej nie będę. Strasznie mnie to rozwściecza! Dlaczego, na imię Maulocha, ktoś miałby chcieć ukraść cały świat? To nie ma sensu.\n\nPopatrz, co narobiłaś. Wpadłem w furię i muszę w coś przywalić."] = { ["204987124-1-27788 Daj mi jeszcze porozmawiać z innymi, zanim podejmę decyzję."] = "", ["204987124-0-27788 Chcę, żebyś towarzyszył mi w początkowym natarciu."] = "", }, ["55049764-2-7006 Czy wygramy, czy przegramy, to był zaszczyt z tobą walczyć.\n\nAle zróbmy wszystko, żeby wygrać, dobrze? Nie bywam zbyt często szczery, i nie chciałbym, żeby to się zmarnowało tuż przed moją śmiercią w walce."] = { }, }, ["topics"] = { ["204987124-1-27788 Daj mi jeszcze porozmawiać z innymi, zanim podejmę decyzję."] = { }, ["228103012-0-27788 Jesteś gotowy do tego natarcia?"] = { ["200879108-0-27788 Jestem gotowy i bardziej nie będę. Strasznie mnie to rozwściecza! Dlaczego, na imię Maulocha, ktoś miałby chcieć ukraść cały świat? To nie ma sensu.\n\nPopatrz, co narobiłaś. Wpadłem w furię i muszę w coś przywalić."] = "", }, ["204987124-0-27788 Chcę, żebyś towarzyszył mi w początkowym natarciu."] = { ["200879108-0-27789 That's what I wanted to hear! I figure, the closer I am to you, the more things I get to hit.\n\nLet's go crack some skulls and show them that nobody can steal our world!"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-7006 Rozerwijmy tego tchórza na strzępy! Niech Molag Bal pożałuje, że w ogóle się urodził!\n\nChwila. Czy daedryczni książęta się rodzą? Nieważne! Na pewno czegoś pożałuje, gdy już z nim skończymy!", [2] = "55049764-0-7006 Daj znać królowi, co zadecydowałaś, żebyśmy mogli już rozpocząć ten atak!", [3] = "55049764-2-7006 Czy wygramy, czy przegramy, to był zaszczyt z tobą walczyć.\n\nAle zróbmy wszystko, żeby wygrać, dobrze? Nie bywam zbyt często szczery, i nie chciałbym, żeby to się zmarnowało tuż przed moją śmiercią w walce.", }, }, ["8290981-0-43877 Lafara"] = { ["links"] = { ["200879108-0-27816 Krwawa Matrona rozkazała, abyśmy ci pomogli, abyśmy wypełnili zawartą umowę.\n\nI tak też się stanie."] = { }, ["200879108-0-27814 Mój ród potrafi się prześlizgiwać przez cienie. Możemy dotrzeć tam, gdzie ty nie zdołasz, i pojawić się na zawołanie.\n\nWezwij nas w trudnej chwili, a zjawimy się przy tobie."] = { ["204987124-0-27814 Mam nadzieję, że mogę na was polegać."] = "", }, ["55049764-0-7021 Powiedz tylko słowo, a zaatakujemy Mrocznego Ojca u twego boku."] = { ["228103012-0-27814 Naprawdę pomożecie mi w walce z Molag Balem?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-27814 Mam nadzieję, że mogę na was polegać."] = { ["200879108-0-27816 Krwawa Matrona rozkazała, abyśmy ci pomogli, abyśmy wypełnili zawartą umowę.\n\nI tak też się stanie."] = "", }, ["228103012-0-27814 Naprawdę pomożecie mi w walce z Molag Balem?"] = { ["200879108-0-27814 Mój ród potrafi się prześlizgiwać przez cienie. Możemy dotrzeć tam, gdzie ty nie zdołasz, i pojawić się na zawołanie.\n\nWezwij nas w trudnej chwili, a zjawimy się przy tobie."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7021 Powiedz tylko słowo, a zaatakujemy Mrocznego Ojca u twego boku.", }, }, ["8290981-0-46800 Kireth Vanos"] = { ["links"] = { ["165399380-0-46800 Niechętnie to mówię, ale to miejsce zaczyna być nieco przytłaczające.\n\nA skąd, żartuję. Jak dotąd było ekscytująco! Bawię się przednio!"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-46800 Niechętnie to mówię, ale to miejsce zaczyna być nieco przytłaczające.\n\nA skąd, żartuję. Jak dotąd było ekscytująco! Bawię się przednio!", }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-46820 Cadwell"] = { ["links"] = { ["165399380-0-46820 Zajęło to trochę czasu, ale zdołałem cię wytropić. To tylko jeden z moich wielu talentów, jeśli musisz wiedzieć."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-46820 Zajęło to trochę czasu, ale zdołałem cię wytropić. To tylko jeden z moich wielu talentów, jeśli musisz wiedzieć.", }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-45706 Malkur Valos"] = { ["links"] = { ["165399380-0-45706 Nawet dla tak obeznanego bywalca różnych światów, jak ja, to miejsce znacznie wykracza poza moją strefę komfortu. Obawiam się, że dalej nie będzie łatwiej."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45706 Nawet dla tak obeznanego bywalca różnych światów, jak ja, to miejsce znacznie wykracza poza moją strefę komfortu. Obawiam się, że dalej nie będzie łatwiej.", }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-44334 Vanus Galerion"] = { ["links"] = { ["200879108-0-28533 Oczywiście, że nie. Nawet ja nie jestem tak głupi, żeby samotnie wejść do wewnętrznego sanktuarium Molag Bala. Gabrielle i jej magowie pomogą ci w środku."] = { ["204987124-0-28533 Jak rozpoznam planarny wir, gdy już go odnajdę?"] = "", }, ["200879108-0-28534 Och, na pewno rozpoznasz źródło zniszczenia naszego świata, gdy je zobaczysz. Po prostu odszukaj drogę przez Labirynt. I postaraj się nie dać się zabić zabójczym pułapkom i koszmarnym potworom.\n\nA teraz ruszaj. Powodzenia."] = { }, ["55049764-1-6993 Teraz gdy nie musimy się już martwić o przytłaczające hordy posiłków, możemy wysłać nasze główne oddziały szturmowe.\n\nMy zajmiemy sługi Molag Bala, a ty w tym czasie musisz dostać się do Labiryntu i odnaleźć portal do planarnego wiru."] = { ["228103012-0-28533 Chcesz, żebym sama weszła do Labiryntu?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28533 Chcesz, żebym sama weszła do Labiryntu?"] = { ["200879108-0-28533 Oczywiście, że nie. Nawet ja nie jestem tak głupi, żeby samotnie wejść do wewnętrznego sanktuarium Molag Bala. Gabrielle i jej magowie pomogą ci w środku."] = "", }, ["204987124-0-28533 Jak rozpoznam planarny wir, gdy już go odnajdę?"] = { ["200879108-0-28534 Och, na pewno rozpoznasz źródło zniszczenia naszego świata, gdy je zobaczysz. Po prostu odszukaj drogę przez Labirynt. I postaraj się nie dać się zabić zabójczym pułapkom i koszmarnym potworom.\n\nA teraz ruszaj. Powodzenia."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-6993 Teraz gdy nie musimy się już martwić o przytłaczające hordy posiłków, możemy wysłać nasze główne oddziały szturmowe.\n\nMy zajmiemy sługi Molag Bala, a ty w tym czasie musisz dostać się do Labiryntu i odnaleźć portal do planarnego wiru.", }, }, ["8290981-0-45833 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["165399380-0-45833 Było blisko. Dzięki, że mi tam pomogłaś.\n\nNie wiem jak ty, ale ja naprawdę zaczynam mieć dosyć śmiercionośnych, daedrycznych pułapek."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-45833 Było blisko. Dzięki, że mi tam pomogłaś.\n\nNie wiem jak ty, ale ja naprawdę zaczynam mieć dosyć śmiercionośnych, daedrycznych pułapek.", }, ["topics"] = { }, }, ["8290981-0-44810 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["55049764-4-7015 Nie sądzę, żebyśmy mieli przed nami jeszcze sporo drogi. Musimy tylko przekroczyć ten region i w mgnieniu oka znajdziemy planarny wir."] = { ["228103012-0-28866 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] = "", }, ["200879108-0-28866 Trzymaj się blisko mnie. Zapewne czai się tam coś, co będzie chciało nas zabić."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-4-7015 Nie sądzę, żebyśmy mieli przed nami jeszcze sporo drogi. Musimy tylko przekroczyć ten region i w mgnieniu oka znajdziemy planarny wir.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-28866 Będę gotowa wtedy, kiedy i ty."] = { ["200879108-0-28866 Trzymaj się blisko mnie. Zapewne czai się tam coś, co będzie chciało nas zabić."] = "", }, }, }, ["8290981-0-44027 Cadwell"] = { ["links"] = { ["55049764-0-7465 Ten mag pojawia się znikąd za każdym rogiem. Nie jestem pewien, czy mu ufam. Pewnie myśli, że jego trzewiki nie śmierdzą, jeśli wiesz, co mam na myśli.\n\nSwoją drogą sądzę, że chce zamienić z tobą słówko."] = { }, ["55049764-4-7465 Szalenie podoba mi się to, co Mroczny Książę zrobił z tym miejscem. Jest uroczo. Szkoda, że musimy przeprowadzić tędy armię. Żołnierze rzadko patrzą pod nogi."] = { }, ["55049764-3-7465 Niechętnie to mówię, ale to biedne, śliczne stworzenie musi zginąć. Tylko w ten sposób można przemówić jej do rozsądku."] = { }, ["55049764-1-7465 Co za frajda! Myślę, że następny przystanek to Labirynt, stara kumpelo. Zwijamy się?"] = { }, ["55049764-2-7465 Szybko, zamknij te drzwi! Robi się koszmarny przeciąg!\n\nW międzyczasie ja zadbam o to, by żaden ze sługusów Mrocznego Pana się do nas nie podkradł."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-4-7465 Szalenie podoba mi się to, co Mroczny Książę zrobił z tym miejscem. Jest uroczo. Szkoda, że musimy przeprowadzić tędy armię. Żołnierze rzadko patrzą pod nogi.", [2] = "55049764-3-7465 Niechętnie to mówię, ale to biedne, śliczne stworzenie musi zginąć. Tylko w ten sposób można przemówić jej do rozsądku.", [3] = "55049764-2-7465 Szybko, zamknij te drzwi! Robi się koszmarny przeciąg!\n\nW międzyczasie ja zadbam o to, by żaden ze sługusów Mrocznego Pana się do nas nie podkradł.", [4] = "55049764-1-7465 Co za frajda! Myślę, że następny przystanek to Labirynt, stara kumpelo. Zwijamy się?", [5] = "55049764-0-7465 Ten mag pojawia się znikąd za każdym rogiem. Nie jestem pewien, czy mu ufam. Pewnie myśli, że jego trzewiki nie śmierdzą, jeśli wiesz, co mam na myśli.\n\nSwoją drogą sądzę, że chce zamienić z tobą słówko.", }, }, ["8290981-0-43882 Hahnin"] = { ["links"] = { ["200879108-0-30568 Walczyć u twego boku? To byłby prawdziwy zaszczyt. Ale Gildia Wojowników mnie teraz potrzebuje. Ktoś musi dowodzić naszymi siłami.\n\nGdy oczyścisz drogę do Labiryntu, ja poprowadzę szarżę do jego wnętrza."] = { ["204987124-0-30568 Życzę ci szczęścia."] = "", }, ["200879108-0-27780 Oczywiście. Wysłaliśmy już mały oddział. W celu jakby odwrócenia uwagi. Gdy oni zajmą wroga, wślizgniesz się i otworzysz labirynt.\n\nGdy oczyścisz drogę, żołnierze Gildii Wojowników wkroczą za tobą, aby utrzymać pozycje."] = { ["204987124-0-27780 Więc mogę liczyć na pomoc, gdy tam będę?"] = "", }, ["200879108-0-30569 Tobie również życzę szczęścia.\n\nSpraw, by zapłacili za cały ból i cierpienie, które spowodowali. I za naszych przyjaciół i sojuszników, którzy zginęli po drodze."] = { }, ["55049764-1-7004 Gildia Wojowników jest gotowa. Jesteśmy przygotowani na ruszenie za tobą w serce sedziby Molag Bala.\n\nNie zawiedziemy cię."] = { ["228103012-0-27780 Vanus mówił, że streścisz mi plan."] = "", }, ["55049764-0-7004 Gildia Wojowników zabezpieczy linie za tobą. Nie pozwolimy odbić żadnego zdobytego przez ciebie terenu. Po prostu wejdź tam i otwórz drogę do Labiryntu."] = { ["228103012-0-30568 Chcesz towarzyszyć mi podczas tej misji?"] = "", }, ["200879108-0-27781 Musisz być w stanie się szybko przemieszczać. Większa armia ściągnęłaby na ciebie uwagę i spowolniłaby cię. Wybierz, którego z naszych żołnierzy ze sobą zabierzesz, jeśli chcesz, ale ich większa liczba byłaby raczej utrudnieniem niż pomocą.\n\nŻyczę ci tam szczęścia."] = { ["204987124-0-27781 So you're willing to accompany me?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-30568 Życzę ci szczęścia."] = { ["200879108-0-30569 Tobie również życzę szczęścia.\n\nSpraw, by zapłacili za cały ból i cierpienie, które spowodowali. I za naszych przyjaciół i sojuszników, którzy zginęli po drodze."] = "", }, ["204987124-0-27780 Więc mogę liczyć na pomoc, gdy tam będę?"] = { ["200879108-0-27781 Musisz być w stanie się szybko przemieszczać. Większa armia ściągnęłaby na ciebie uwagę i spowolniłaby cię. Wybierz, którego z naszych żołnierzy ze sobą zabierzesz, jeśli chcesz, ale ich większa liczba byłaby raczej utrudnieniem niż pomocą.\n\nŻyczę ci tam szczęścia."] = "", }, ["228103012-0-30568 Chcesz towarzyszyć mi podczas tej misji?"] = { ["200879108-0-30568 Walczyć u twego boku? To byłby prawdziwy zaszczyt. Ale Gildia Wojowników mnie teraz potrzebuje. Ktoś musi dowodzić naszymi siłami.\n\nGdy oczyścisz drogę do Labiryntu, ja poprowadzę szarżę do jego wnętrza."] = "", }, ["204987124-0-27781 So you're willing to accompany me?"] = { ["200879108-0-30568 Walczyć u twego boku? To byłby prawdziwy zaszczyt. Ale Gildia Wojowników mnie teraz potrzebuje. Ktoś musi dowodzić naszymi siłami.\n\nGdy oczyścisz drogę do Labiryntu, ja poprowadzę szarżę do jego wnętrza."] = "", }, ["228103012-0-27780 Vanus mówił, że streścisz mi plan."] = { ["200879108-0-27780 Oczywiście. Wysłaliśmy już mały oddział. W celu jakby odwrócenia uwagi. Gdy oni zajmą wroga, wślizgniesz się i otworzysz labirynt.\n\nGdy oczyścisz drogę, żołnierze Gildii Wojowników wkroczą za tobą, aby utrzymać pozycje."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-0-7004 Gildia Wojowników zabezpieczy linie za tobą. Nie pozwolimy odbić żadnego zdobytego przez ciebie terenu. Po prostu wejdź tam i otwórz drogę do Labiryntu.", [1] = "55049764-1-7004 Gildia Wojowników jest gotowa. Jesteśmy przygotowani na ruszenie za tobą w serce sedziby Molag Bala.\n\nNie zawiedziemy cię.", }, }, ["8290981-0-43884 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["55049764-9-7015 Gildia Magów jest gotowa, żeby spełnić swoją rolę w tym zadaniu. Chciałabym tylko mieć tyle pewności co Vanus Galerion. Stajemy w obliczu poważnych przeszkód, rozumiesz."] = { ["228103012-0-27782 Vanus powiedział, że wdrożysz mnie w plan."] = "", }, ["200879108-0-27799 Gdy zamkniesz portal dla posiłków, spróbuję dołączyć do ciebie, zanim wejdziesz do Labiryntu.\n\nWspólnie powstrzymamy Zjednanie Światów. Musimy."] = { }, ["200879108-0-27798 Ja? Naprawdę? Byłabym zaszczycona.\n\nAle sądzę, że lepiej by ci posłużył ktoś typu wojownika. Jestem jednak pewna, że spotkamy się gdzieś po drodze. Nie zawiodę ludzi z Nirn."] = { ["204987124-0-27798 Mam nadzieję, że się tam zobaczymy."] = "", }, ["55049764-8-7015 Pamiętaj, musisz zamknąć ten portal dla posiłków, zanim otworzysz Labirynt. Dopóki portal pozostanie otwarty, Molag Bal będzie miał możliwość zasypania nas swoimi daedrycznymi oddziałami."] = { ["228103012-0-27798 Chcesz towarzyszyć mi podczas tej misji?"] = "", }, ["200879108-0-27782 Molag Bal używa taktyk podobnych do tych, które widzieliśmy przy Przepaści. Otworzył portal, aby szybko przemieszczać swoje jednostki. Zanim udasz się, żeby otworzyć Labirynt, musisz zamknąć ten portal."] = { ["204987124-0-27782 Dlaczego nie wyślemy wszystkich sił?"] = "", }, ["200879108-0-27783 Król Dynar nalegał, żeby pierwsze uderzenie było szybkie i precyzyjne. Nie chce, żeby armia wchodziła nam w drogę, ani sprowokować równie silnej odpowiedzi ze strony Molaga Bala.\n\nUdowodniłaś swoją wartość wiele razy. Ufamy, że uda ci się tego dokonać."] = { }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-27798 Mam nadzieję, że się tam zobaczymy."] = { ["200879108-0-27799 Gdy zamkniesz portal dla posiłków, spróbuję dołączyć do ciebie, zanim wejdziesz do Labiryntu.\n\nWspólnie powstrzymamy Zjednanie Światów. Musimy."] = "", }, ["228103012-0-27798 Chcesz towarzyszyć mi podczas tej misji?"] = { ["200879108-0-27798 Ja? Naprawdę? Byłabym zaszczycona.\n\nAle sądzę, że lepiej by ci posłużył ktoś typu wojownika. Jestem jednak pewna, że spotkamy się gdzieś po drodze. Nie zawiodę ludzi z Nirn."] = "", }, ["228103012-0-27782 Vanus powiedział, że wdrożysz mnie w plan."] = { ["200879108-0-27782 Molag Bal używa taktyk podobnych do tych, które widzieliśmy przy Przepaści. Otworzył portal, aby szybko przemieszczać swoje jednostki. Zanim udasz się, żeby otworzyć Labirynt, musisz zamknąć ten portal."] = "", }, ["204987124-0-27782 Dlaczego nie wyślemy wszystkich sił?"] = { ["200879108-0-27783 Król Dynar nalegał, żeby pierwsze uderzenie było szybkie i precyzyjne. Nie chce, żeby armia wchodziła nam w drogę, ani sprowokować równie silnej odpowiedzi ze strony Molaga Bala.\n\nUdowodniłaś swoją wartość wiele razy. Ufamy, że uda ci się tego dokonać."] = "", }, }, ["greetings"] = { [2] = "55049764-8-7015 Pamiętaj, musisz zamknąć ten portal dla posiłków, zanim otworzysz Labirynt. Dopóki portal pozostanie otwarty, Molag Bal będzie miał możliwość zasypania nas swoimi daedrycznymi oddziałami.", [1] = "55049764-9-7015 Gildia Magów jest gotowa, żeby spełnić swoją rolę w tym zadaniu. Chciałabym tylko mieć tyle pewności co Vanus Galerion. Stajemy w obliczu poważnych przeszkód, rozumiesz.", }, }, ["8290981-0-47433 Opiekunka Drzew Xohaneel"] = { ["links"] = { ["200879108-0-31419 Nie jestem tu po to, by walczyć, cudzoziemko.\n\nObiecałam naszą pomoc, gdy uwolniłaś nasze drzewo Histu. Zaufaj mi, moi uczeni i tak są beznadziejnymi wojownikami. Znacznie lepiej będzie mieć nasze błogosławieństwo."] = { }, ["200879108-0-31418 Tak, naszym darem jest błogosławieństwo naszego ludu. Nagroda za pomoc, której nam udzieliłaś.\n\nBłogosławieństwo objawi się, gdy będziesz go najbardziej potrzebować. Uleczy rany, które normalnie mogłyby zakończyć twoje życie. Powodzenia, czempionko."] = { }, ["55049764-0-7610 A więc twoja wyprawa się rozpoczyna. Życzę ci bezpiecznej drogi. Niech nasze błogosławieństwo pomoże ci na twej ścieżce."] = { ["228103012-0-31418 Błogosławieństwo?"] = "", ["228103012-0-31419 Dołączysz do mnie w tej bitwie?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-31418 Błogosławieństwo?"] = { ["200879108-0-31418 Tak, naszym darem jest błogosławieństwo naszego ludu. Nagroda za pomoc, której nam udzieliłaś.\n\nBłogosławieństwo objawi się, gdy będziesz go najbardziej potrzebować. Uleczy rany, które normalnie mogłyby zakończyć twoje życie. Powodzenia, czempionko."] = "", }, ["228103012-0-31419 Dołączysz do mnie w tej bitwie?"] = { ["200879108-0-31419 Nie jestem tu po to, by walczyć, cudzoziemko.\n\nObiecałam naszą pomoc, gdy uwolniłaś nasze drzewo Histu. Zaufaj mi, moi uczeni i tak są beznadziejnymi wojownikami. Znacznie lepiej będzie mieć nasze błogosławieństwo."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7610 A więc twoja wyprawa się rozpoczyna. Życzę ci bezpiecznej drogi. Niech nasze błogosławieństwo pomoże ci na twej ścieżce.", }, }, ["8290981-0-44738 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["200879108-0-28799 Nie możemy się wydostać z tego pomieszczenia. Drzwi po drugiej stronie ani drgną, a my nie zdołaliśmy jak dotąd rozgryźć mechanizmu."] = { ["204987124-0-28799 Jak mogę pomóc?"] = "", }, ["200879108-0-28803 Może przeszukaj to pomieszczenie. Kto wie, może znajdziesz coś użytecznego pośród mrocznych ksiąg i starych opowieści o chutliwych Argoniankach.\n\nAle osobiście nigdy nie widziałam takiego mechanizmu. Jest całkiem fascynujący."] = { }, ["55049764-7-7015 Ta sala jest ogromna. Nie spodziewałabym się, że Książę będzie takim czytelnikiem. Ale spójrz na te wszystkie książki! Wyobraź sobie, jaką skarbnicę wiedzy w sobie kryją.\n\nMogłabym tu spędzić całe lata. Oczywiście, gdybyśmy nie mieli na głowie bardziej palących spraw."] = { ["228103012-0-28799 Co tu się dzieje?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28799 Co tu się dzieje?"] = { ["200879108-0-28799 Nie możemy się wydostać z tego pomieszczenia. Drzwi po drugiej stronie ani drgną, a my nie zdołaliśmy jak dotąd rozgryźć mechanizmu."] = "", }, ["204987124-0-28799 Jak mogę pomóc?"] = { ["200879108-0-28803 Może przeszukaj to pomieszczenie. Kto wie, może znajdziesz coś użytecznego pośród mrocznych ksiąg i starych opowieści o chutliwych Argoniankach.\n\nAle osobiście nigdy nie widziałam takiego mechanizmu. Jest całkiem fascynujący."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-7-7015 Ta sala jest ogromna. Nie spodziewałabym się, że Książę będzie takim czytelnikiem. Ale spójrz na te wszystkie książki! Wyobraź sobie, jaką skarbnicę wiedzy w sobie kryją.\n\nMogłabym tu spędzić całe lata. Oczywiście, gdybyśmy nie mieli na głowie bardziej palących spraw.", }, }, ["8290981-0-44344 Gabrielle Benele"] = { ["links"] = { ["165399380-0-44344 Vanus is amazing with his portal placement. Conjuration has never been a strength of mine."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44344 Vanus is amazing with his portal placement. Conjuration has never been a strength of mine.", }, }, ["8290981-0-44024 Darien Gautier"] = { ["links"] = { ["55049764-4-7005 To wszystko wydaje się znajome. Nie podoba mi się to. Nie powinienem wiedzieć, jak wygląda leże daedrycznego księcia! Skąd kojarzę to miejsce?\n\nAle nie ma strachu. Nie przemienię się w atronacha ani nic z tych rzeczy. Nie sądzę."] = { }, ["55049764-0-7005 A oto nadchodzi wielki i wspaniały Vanus Galerion – dokładnie według planu i w samą porę, by zebrać wszystkie zasługi.\n\nMyślę, że chce z tobą porozmawiać."] = { }, ["55049764-2-7005 Idź, zamknij portal. Ten zaszczyt przypada tobie.\n\nJa zadbam, by nic nas nie zaskoczyło w międzyczasie."] = { }, ["55049764-1-7005 Cóż, nie powiem, że nie było całkiem zabawnie, ale jeszcze nie skończyliśmy.\n\nCzas wejść do Labiryntu, stara przyjaciółko."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [4] = "55049764-0-7005 A oto nadchodzi wielki i wspaniały Vanus Galerion – dokładnie według planu i w samą porę, by zebrać wszystkie zasługi.\n\nMyślę, że chce z tobą porozmawiać.", [1] = "55049764-4-7005 To wszystko wydaje się znajome. Nie podoba mi się to. Nie powinienem wiedzieć, jak wygląda leże daedrycznego księcia! Skąd kojarzę to miejsce?\n\nAle nie ma strachu. Nie przemienię się w atronacha ani nic z tych rzeczy. Nie sądzę.", [2] = "55049764-2-7005 Idź, zamknij portal. Ten zaszczyt przypada tobie.\n\nJa zadbam, by nic nas nie zaskoczyło w międzyczasie.", [3] = "55049764-1-7005 Cóż, nie powiem, że nie było całkiem zabawnie, ale jeszcze nie skończyliśmy.\n\nCzas wejść do Labiryntu, stara przyjaciółko.", }, }, }, }, }, ["books"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1747] = "51188213-0-1747 Daedryczny płomień", }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-3 Glenumbra"] = { ["52420949-0-4847 Bóg Intryg"] = { ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4847 Nadszedł czas, żeby stawić czoła Molag Balowi i odzyskać moją duszę.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-34308 Udaj się do Schronienia", }, }, ["description"] = "103224356-0-29086 Muszę udać się do Schronienia.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-34307 Porozmawiaj z Varenem Aquilariosem", }, }, ["description"] = "103224356-0-29087 Muszę porozmawiać z Varenem Aquilariosem, zanim ruszymy w drogę.", }, }, }, }, ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = { ["52420949-0-4758 Ostatnie natarcie"] = { ["info"] = { ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-45846 Król Laloriaran Dynar", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-43415 Vanus Galerion", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-4286 Nasiono Angofa", [2] = "267697733-0-4368 Maska Cieni", [3] = "267697733-0-4369 Runa Śmierci", [4] = "267697733-0-4298 Daedryczny ogień", [5] = "267697733-0-5243 Światło Meridii", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-43884 Gabrielle Benele", [2] = "8290981-0-43882 Hahnin", [3] = "8290981-0-45866 Cadwell", [4] = "8290981-0-43414 Król Laloriaran Dynar", [5] = "8290981-0-46140 Wysoka Kinlady Estre", [6] = "8290981-0-44334 Vanus Galerion", [7] = "8290981-0-43827 Darien Gautier", [8] = "8290981-0-43860 Skordo Sztylet", [9] = "8290981-0-44738 Gabrielle Benele", [10] = "8290981-0-44739 Malkur Valos", [11] = "8290981-0-45707 Gabrielle Benele", [12] = "8290981-0-45064 Vanus Galerion", [13] = "8290981-0-45118 Strażniczka Włości", [14] = "191999749-0-15233 Meridia", [15] = "8290981-0-45846 Król Laloriaran Dynar", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-4758 Ostatnie natarcie w celu przerwania Zjednania Światów jest blisko. Musimy przedrzeć się przez obrony Molag Bala i dotrzeć do portalu wiodącego do planarnego wiru. Tylko wtedy możemy zlikwidować to zagrożenie i ocalić nasz świat.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [2] = "7949764-0-32045 Porozmawiaj z Gabrielle", [1] = "7949764-0-31962 Porozmawiaj z Hahninem", }, }, ["description"] = "103224356-0-27108 Muszę porozmawiać z Hahninem i Gabrielle, żeby streścili mi bitewne plany Gildii Wojowników i Gildii Magów.", }, [2] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31964 Wybierz towarzysza do początkowego natarcia", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-31963 Porozmawiaj z żołnierzami, nim podejmiesz decyzję", }, }, ["description"] = "103224356-0-27111 Muszę zadecydować, którego z żołnierzy zabiorę ze sobą, żeby zamknąć portal z posiłkami i otworzyć drogę do Labiryntu reszcie naszych sił.", }, [3] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32075 Porozmawiaj z królem Dynarem", }, }, ["description"] = "103224356-0-27197 Wybrałam osobę, która będzie mi towarzyszyć w moim początkowym wypadzie do wewnętrznego przybytku Molag Bala. Powinnam powiedzieć królowi Dynarowi, że jestem gotowa do drogi.", }, [4] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31961 Wysłuchaj zaleceń króla Dynara", }, }, ["description"] = "103224356-0-27107 Król Dynar wprowadzi mnie w ostatnie rozkazy dotyczące mojej misji. Powinnam posłuchać, co ma do powiedzenia.", }, [5] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [2] = "7949764-0-32003 Wave Event 2", [1] = "7949764-0-32002 Wave Event 1", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-31970 Udaj się do portalu dla wsparcia", }, }, ["description"] = "103224356-0-27114 Muszę wywalczyć sobie drogę do portalu, przez który Molag Bal może wezwać posiłki.", }, [6] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31973 Pokonaj Strażniczkę Bramy", }, }, ["description"] = "103224356-0-27115 Strażniczka Bramy stoi na drodze moich dążeń do zamknięcia portalu wsparcia. Muszę ją pokonać, aby dokończyć pierwszą fazę mojej misji.", }, [7] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31974 Zamknij portal dla wsparcia", }, }, ["description"] = "103224356-0-27116 Muszę zamknąć portal, żeby powstrzymać Molag Bala przed dosłaniem kolejnych oddziałów mających za zadanie zatrzymanie nas.", }, [8] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31975 Otwórz Labirynt", }, }, ["description"] = "103224356-0-27117 Portal dla posiłków został zamknięty. Muszę ruszyć do Labiryntu i otworzyć drogę do wewnętrznego sanktuarium Molag Bala.", }, [9] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31976 Porozmawiaj z Vanusem Galerionem", }, }, ["description"] = "103224356-0-27118 Otworzyłam drogę do Labiryntu, a wtedy Vanus Galerion otworzył za mną portal. Powinnam porozmawiać z nim, zanim przejdę przez te drzwi.", }, [10] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32837 Wejdź do labiryntu", }, }, ["description"] = "103224356-0-27120 Powinnam wejść do Labiryntu i odszukać portal do planarnego wiru.", }, [11] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31980 Porozmawiaj z Gabrielle", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-31963 Porozmawiaj z żołnierzami, nim podejmiesz decyzję", }, ["hidden"] = { [2] = "7949764-0-32003 Wave Event 2", [1] = "7949764-0-32002 Wave Event 1", }, }, ["description"] = "103224356-0-27122 Powinnam pomówić z Gabrielle i dowiedzieć się, czy ma dla mnie jakieś rady odnośnie przejścia przez Labirynt.", }, [12] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31981 Otwórz drzwi do biblioteki", }, ["hints"] = { [2] = "7949764-0-32846 Dotknij płomieni, żeby zyskać ich moc", [1] = "7949764-0-32843 Rozpal płomienie, żeby aktywować urządzenie", }, ["hidden"] = { [4] = "7949764-0-32850 Rozpal płomienie, żeby aktywować rury", [1] = "7949764-0-32847 Rozpal płomienie, żeby aktywować rury", [2] = "7949764-0-32848 Rozpal płomienie, żeby aktywować rury", [3] = "7949764-0-32849 Rozpal płomienie, żeby aktywować rury", }, }, ["description"] = "103224356-0-27123 Muszę odkryć, jak używać mechanizmu, który otwiera drzwi po drugiej stronie pomieszczenia.", }, [13] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31982 Przejdź do następnego obszaru", }, }, ["description"] = "103224356-0-27124 Użyłam mechanizmu i otworzyłam drzwi do następnego obszaru Labiryntu. Powinnam przejść przez drzwi i kontynuować moje poszukiwania planarnego wiru.", }, [14] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32860 Przejdź przez ciemną komnatę", }, }, ["description"] = "103224356-0-27125 Przede mną komnata pogrążona w mroku. Muszę znaleźć sposób na przejście przez nią, jeśli chcę kontynuować wędrówkę przez Labirynt.", }, [15] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32872 Przejdź przez most", }, }, ["description"] = "103224356-0-27126 Powinnam podążać za Gabrielle przez most.", }, [16] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31986 Przejdź do następnego obszaru", }, }, ["description"] = "103224356-0-27128 Muszę kontynuować moją wędrówkę w głąb Labiryntu, jeśli chcę odnaleźć planarny wir.", }, [17] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31987 Znajdź drogę przez komnatę ze statuami", }, }, ["description"] = "103224356-0-27129 Gdy tylko ja i Gabrielle weszłyśmy do tej komnaty, zamknęły się za nami drzwi. Musimy znaleźć sposób na kontynuowanie wędrówki w głąb Labiryntu.", }, [18] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33133 Wyjdź z komnaty ze statuami", }, }, ["description"] = "103224356-0-28093 Gabrielle otworzyła wyjście. Muszę podążać za nią do następnej lokacji.", }, [19] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31988 Porozmawiaj z Vanusem Galerionem", }, }, ["description"] = "103224356-0-27130 Tylko ja i Gabrielle zdołałyśmy dostać się do tego miejsca, zanim zatrzasnęły się za nami drzwi. Wtedy jednak otworzył się portal, w którym pojawił się Vanus Galerion. Powinnam z nim porozmawiać.", }, [20] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31990 Odszukaj portal do planarnego wiru", }, }, ["description"] = "103224356-0-27132 Vanus powiedział mi, że portal do planarnego wiru jest już blisko. Muszę go znaleźć, abyśmy mogli powstrzymać Zjednanie Światów.", }, [21] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33144 Pokonaj strażnika portalu", }, }, ["description"] = "103224356-0-28098 Molag Bal postawił kolejnego strażnika na mojej drodze. Muszę pokonać to stworzenie, żeby dostać się do portalu do planarnego wiru.", }, [22] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31991 Porozmawiaj ze Strażniczką Włości", }, }, ["description"] = "103224356-0-27133 Gdy tylko pokonałam strażnika portalu, pojawiła się tajemnicza Strażniczka Włości z Miasta Cieni. Powinnam z nią porozmawiać.", }, [23] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33172 Wejdź do portalu do planarnego wiru", }, }, ["description"] = "103224356-0-28121 W celu zatrzymania Zjednania Światów i uratowania Nirn muszę wejść do portalu, który prowadzi do planarnego wiru.", }, [24] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33173 Zniszcz pierwszą mroczną kotwicę", }, }, ["description"] = "103224356-0-28122 Wkroczyłam do planarnego wiru, jedynego pozostałego ogniwa z nikczemnego Zjednania Światów Molag Bala. Muszę zniszczyć mroczne kotwice, zanim będziemy mogli zatrzymać wir.", }, [25] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33174 Porozmawiaj z Meridią", }, }, ["description"] = "103224356-0-28123 Cóż, ma to trochę sensu. Strażniczka Włości to Meridia! Chce ze mną porozmawiać, zanim ruszymy dalej.", }, [26] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33183 Daj znać Meridii, gdy będziesz gotowa", }, }, ["description"] = "103224356-0-28132 Moi sojusznicy weszli do planarnego wiru. Meridia dała mi czas na pomówienie z nimi. Potem mam dać jej znać, gdy będę gotowa, by kontynuować.", }, [27] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33175 Zniszcz pozostałe mroczne kotwice", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-40216 Mroczna kotwica", [2] = "7949764-0-40218 Mroczna kotwica", }, }, ["description"] = "103224356-0-28124 Tak długo, jak mroczne kotwice spinają oba światy, nie będziemy w stanie zatrzymać planarnego wiru. Muszę zniszczyć pozostałe kotwice.", }, [28] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33177 Umieść Światło Meridii", }, }, ["description"] = "103224356-0-28125 Mroczne kotwice zostały zniszczone, a wir stał się niestabilny. Muszę znaleźć jego punkt centralny i umieścić Światło Meridii.", }, [29] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33267 Skonfrontuj się z radą Molag Bala", }, }, ["description"] = "103224356-0-28126 Stoją przede mną najpotężniejsi słudzy Molag Bala. Muszę ich pokonać, aby potem móc uwolnić oczyszczającą moc Światła Meridii.", }, [30] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33179 Przetrwaj atak Molag Bala", }, }, ["description"] = "103224356-0-28128 Teraz sam Molag Bal stawił nam czoła. Tarcza Meridii zapewnia nam nieco ochrony, ale musimy dać Vanusowi i Gabrielle czas niezbędny do przygotowania Światła Meridii.", }, [31] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-39260 Aktywuj Światło Meridii", }, }, ["description"] = "103224356-0-32706 Światło Meridii jest gotowe, żeby skierować jego moc na planarny wir. Muszę je aktywować, nim będzie za późno!", }, [32] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33180 Porozmawiaj z Meridią", }, }, ["description"] = "103224356-0-28129 Wygląda na to, że się udało. Zjednanie Światów zostało udaremnione, i wygląda na to, że wciąż żyję. Powinnam pomówić z Meridią i zapytać ją, co się stało.", }, [33] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33574 Porozmawiaj z królem Dynarem", }, }, ["description"] = "103224356-0-28476 Chociaż powstrzymaliśmy Zjednanie Światów, to król Dyna został najwyraźniej śmiertelnie ranny. Powinnam z nim porozmawiać, póki jeszcze jest na to czas.", }, [34] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-8152 Porozmawiaj z królem Dynarem", }, }, ["description"] = "103224356-0-27106 Powstrzymaliśmy Zjednanie Światów i uratowaliśmy Nirn, ale jakim kosztem? Przede mną leży umierający król Dynar. Powinnam pomówić z nim, zanim będzie za późno.", }, }, }, }, }, }