ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["books"] = { ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-261 Grota Deprawacji"] = { [1538] = "51188213-0-1538 Doskonały gospodarz", [1537] = "51188213-0-1537 Motyw przyjęcia", }, ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { [1406] = "51188213-0-1406 Zapiski odnośnie katalizatora", [1405] = "51188213-0-1405 Notatnik maga Gadrisa", }, ["267200725-0-352 Skarbiec Hamana Ognia Kuźni"] = { [1484] = "51188213-0-1484 Leśne elfy z Puszczy Valen", [1591] = "51188213-0-1591 Legenda o Hamanie Ogniu Kuźni", }, ["267200725-0-593 Jaskinia Trofeów"] = { [1562] = "51188213-0-1562 Dziennik maga Gildii", }, }, ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1381] = "51188213-0-1381 Transmutacja żywych istot", [1463] = "51188213-0-1463 Przepis na miksturę transmutacji", [1471] = "51188213-0-1471 Bezświetlna Ciemnica", }, }, }, ["quest"] = { ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = { ["52420949-0-4354 Nieustanna wojna"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-20391 Muszę znaleźć członków Gildii Magów i porozmawiać z nimi o ich roli w tej grze. Być może wykorzystam tę wiedzę, by ich uwolnić.", ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-23458 Znajdź Juline", [2] = "7949764-0-23459 Znajdź Mima", [3] = "7949764-0-23460 Znajdź Relmusa", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-23455 Pomóż członkom Gildii Magów: 0 / 3", [2] = "7949764-0-23455 Pomóż członkom Gildii Magów: 1 / 3", [3] = "7949764-0-23455 Pomóż członkom Gildii Magów: 2 / 3", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 0 / 6", [2] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 1 / 6", [3] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 2 / 6", [4] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 3 / 6", [5] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 4 / 6", [6] = "7949764-0-42186 Umieść nasiona w zmarłych: 5 / 6", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-20727 Zasadziłam nasiona Angofa. Powinnam wrócić do Juline i jej o tym powiedzieć.", ["goals"] = { ["hints"] = { [1] = "7949764-0-23886 Wróć do Juline", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-23459 Znajdź Mima", [2] = "7949764-0-23460 Znajdź Relmusa", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-20402 Muszę wrócić do strażnicy Obserwatora, platformy unoszącej się nad Klifami Porażki. Powinnam z nim porozmawiać i ustalić, jakie są moje kolejne kroki w tej grze, podczas gdy będę próbować uwolnić członków Gildii Magów.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-20402 Porozmawiaj z Obserwatorem", }, }, }, [4] = { ["description"] = "103224356-0-20404 Zdecydowałam. do której ze stron tej dziwnej gry dołączę. Powinnam porozmawiać z Obserwatorem i powiadomić go o moim wyborze.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-6536 Porozmawiaj z Obserwatorem", }, }, }, }, ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4354 Odkryłam Klify Porażki, gdzie słudzy Molag Bala, którzy go zawiedli, rywalizują ze sobą o powrót do jego łask. Zaginieni członkowie Gildii Magów zostali wciągnięci w ich pokrętną grę i muszę wziąć w niej udział, by ich uwolnić.", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-3545 Dziwne nasiona", [2] = "267697733-0-5247 Runa śmierci", [3] = "267697733-0-3551 Fragment złamanej maski", [4] = "267697733-0-4219 Fragment złamanej maski", [5] = "267697733-0-4220 Fragment złamanej maski", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-33224 Juline Ginis", [2] = "8290981-0-34345 Angof Nieumierający", [3] = "8290981-0-33225 Mim", [4] = "8290981-0-34347 Thallik Ojciec Czerwi", [5] = "8290981-0-33226 Relmus", [6] = "8290981-0-33539 Błazen Cienistego Dworu", [7] = "8290981-0-34353 Wysoka Kinlady Estre", [8] = "8290981-0-33017 Obserwator", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-33017 Obserwator", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-33017 Obserwator", }, }, }, ["52420949-0-4370 Układ z cieniami"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-20576 Powinnam znaleźć kinlady Estre na polu bitwy. Może ma plan, jak wygrać tę grę.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-23708 Porozmawiaj z wysoką kinlady Estre", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-20577 Aby wygrać zawody, muszę pokonać czempionów pozostałych przywódców. Lady Estre dała mi swoją Maskę Cieni. Mogę jej użyć, aby przywołać sojuszników.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31091 Pokonaj czempiona Angofa", [2] = "7949764-0-31092 Pokonaj czempiona Thallika", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-20578 Pokonałam pozostałych czempionów. Obserwator chce się teraz ze mną spotkać w wejściu do jaskini, która prowadzi do portalu.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-23710 Wróć do wejścia do jaskini", }, }, }, [4] = { ["description"] = "103224356-0-20584 Gdy dotarłam do wejścia do strażnicy Obserwatora, zastałam czekającego na mnie Relmusa. Powinnam z nim porozmawiać.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-23715 Porozmawiaj z Relmusem", }, }, }, [5] = { ["description"] = "103224356-0-20586 Obserwatora nie było przy wejściu do strażnicy. Powinnam wejść do jaskini, użyć portalu i znaleźć go.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-23717 Wejdź do strażnicy Obserwatora", }, }, }, [6] = { ["description"] = "103224356-0-20587 Obserwator zmienił zasady gry i postawił przede mną kolejne wyzwanie. Muszę przetrwać w tej jaskini, przejść przez portal i stawić czoła Obserwatorowi.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31094 Przetrwaj wyzwanie Obserwatora", }, }, }, [7] = { ["description"] = "103224356-0-20581 Dotarłam do strażnicy Obserwatora. Wyzwał mnie do ostatecznej walki. Magowie przybyli, by mnie wesprzeć. Najwyższa pora to zakończyć!", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-23714 Pokonaj Obserwatora", }, }, }, [8] = { ["description"] = "103224356-0-20580 Obserwator nie żyje, a jego pokrętna gra wreszcie się skończyła. Przeteleportował gdzieś magów, zanim zginął. Muszę skorzystać z portalu i spróbować ich odnaleźć.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-38670 Znajdź magów", }, }, }, [9] = { ["description"] = "103224356-0-20582 Co? Zabiłam Obserwator, ale on nadal tu jest. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się, co jeszcze ma w zanadrzu.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-20582 Porozmawiaj z Obserwatorem", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-24012 Porozmawiaj z Relmusem", [2] = "7949764-0-24013 Porozmawiaj z Estre", }, }, }, [10] = { ["description"] = "103224356-0-20797 Zdecydowałam się naciskać na Obserwator i zabrać wszystkich z gry. Teraz zarówno Estre, jak i magowie, są po mojej stronie. Powinnam porozmawiać z Estre i wysłać ich wszystkich do Miasta Cieni.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-6649 Porozmawiaj z Estre", }, }, }, }, ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4370 Aby uratować członków Gildii Magów zostałam zmuszona wziąć udział w grze Obserwatora. Postanowiłam sprzymierzyć się z kinlady Estre. Muszę teraz tylko znaleźć sposób na wygranie tej gry.", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-3561 Maska Cieni", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-33820 Wysoka Kinlady Estre", [2] = "8290981-0-34426 Relmus", [3] = "8290981-0-33813 Obserwator", [4] = "8290981-0-34439 Relmus", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-33828 Wysoka Kinlady Estre", }, ["starter"] = { [1] = "8290981-0-33017 Obserwator", }, }, }, ["52420949-0-4623 Mag o zjednanej duszy"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-25015 Dunmerski mag, z którym rozmawiałam przemienił się w Khajiita. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się czegoś więcej o ich dziwnej przypadłości.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29452 Porozmawiaj z Zurem", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-25016 Alchemik Zur, jeśli znajdę jego notatki i rzadką tynkturę, potrafi przygotować miksturę, która umożliwi mi przedostanie się przez gruz i wejście do laboratorium. Zostały rozrzucone po okolicy, gdy wypadek wysadził krasnoludzką maszynę.", ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29478 Zdobądź tynkturę", [2] = "7949764-0-38691 Znajdź notatkę", [3] = "7949764-0-38692 Znajdź notatkę", }, ["optional"] = { [1] = "7949764-0-32914 Porozmawiaj z Zurem", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 0 / 3", [2] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 1 / 3", [3] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 2 / 3", }, }, }, [3] = { ["description"] = "103224356-0-25017 Mam materiały Zura. Powinnam poszukać wejścia do laboratorium, gdzie mam nadzieję znaleźć go i Gadrisa.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29565 Znajdź wejście", }, }, }, [4] = { ["description"] = "103224356-0-25018 Powinnam wejść do laboratorium i dać notatki oraz tynkturę Gadrisowi lub Zurowi. Nie wiem, który ze magów o zjednanych duszach będzie dostępny, gdy do nich dotrę.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29579 Daj przedmioty magowi o zjednanej duszy", }, }, }, [5] = { ["description"] = "103224356-0-25019 Muszę poczekać, aż Zur przygotuje miksturę, która na pewien czas zmniejszy mój rozmiar, tak bym mogła przecisnąć się przez dziurę w gruzie i wejść do Wstrętnego Laboratorium.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29386 Poczekaj aż Zur zrobi miksturę", }, }, }, [6] = { ["description"] = "103224356-0-25020 Zur przygotował miksturę, która na pewien czas zmniejszy mój rozmiar, tak bym mogła przecisnąć się przez dziurę w gruzie i wejść do Wstrętnego Laboratorium. Powinnam porozmawiać z magiem o zjednanej duszy i zdobyć miksturę.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30799 Zdobądź miksturę transmutacji", }, }, }, [7] = { ["description"] = "103224356-0-25021 Mikstura zmieniła mnie w małpę! Mogę teraz przecisnąć się przez gruz i wejść do pradawnego krasnoludzkiego laboratorium.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29772 Przeciśnij się przez gruz", }, }, }, [8] = { ["description"] = "103224356-0-27059 Przecisnęłam się przez gruz i weszłam do Wstrętnego Laboratorium. Muszę teraz znaleźć warsztat metalurgiczny.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31909 Znajdź warsztat metalurgiczny", }, }, }, [9] = { ["description"] = "103224356-0-25022 Jestem w warsztacie metalurgicznym i powróciłam do normalnej postaci. Muszę teraz znaleźć notatnik Gadrisa.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29803 Przeczytaj notatnik Gadrisa", }, }, }, [10] = { ["description"] = "103224356-0-25023 Gadris spisał wszystkie przedmioty potrzebne do zrobienia antypodycznej różdżki. Muszę gdzieś w warsztacie znaleźć sole pustki, macierz krystalicznej esencji i rudę ebonu.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29800 Zbierz rudę ebonu", [2] = "7949764-0-29801 Zbierz macierz krystalicznej esencji", [3] = "7949764-0-29802 Zbierz rafinowane sole pustki", }, }, }, [11] = { ["description"] = "103224356-0-25024 Mam przedmioty z notatki Gadrisa, ale wspominał też o katalizatorze procesu wykuwania. Powinnam sprawdzić, czy nie zostawił jakichś notatek opisujących, co może być tym katalizatorem.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29805 Przeczytaj notatkę o katalizatorze", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-32978 Porozmawiaj z Zurem", }, }, }, [12] = { ["description"] = "103224356-0-25025 Według notatek Gadrisa skażona krew byłaby najlepszym katalizatorem procesu wykuwania antypodycznych różdżek. Powinna się znajdować w Komnacie Eksperymentów, ale jakiś potwór jej strzeże.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29807 Zbierz skażoną krew", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29806 Zabij nieudany eksperyment", }, }, }, [13] = { ["description"] = "103224356-0-25026 Teraz, gdy już mam materiały i katalizator, potrzebne do wykucia antypodycznych różdżek, powinnam poszukać pieca w warsztacie metalurgiczny.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30717 Przetop materiały", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-32982 Porozmawiaj z Gadrisem", [2] = "7949764-0-38687 IO Ukryty Krok", }, }, }, [14] = { ["description"] = "103224356-0-25027 Muszę teraz wykuć antypodyczne różdżki ze stopionych materiałów. Gdzieś w pobliżu na pewno jest jakieś kowadło.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30718 Wytwórz antypodyczne różdżki: 0 / 2", }, }, }, [15] = { ["description"] = "103224356-0-25028 Wykułam antypodyczne różdżki do krasnoludzkiego urządzenia, o którym powiedział mi mag o zjednanej duszy. Powinnam pójść do pracowni Nadzorcy i spotkać się z Gadrisem lub Zurem.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29887 Spotkaj się z magiem o zjednanej duszy", }, }, }, [16] = { ["description"] = "103224356-0-25535 Przy drzwiach do pracowni Nadzorcy znalazłam Gadrisa. Powinnam z nim porozmawiać i ustalić, co mam dalej robić.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29937 Porozmawiaj z magiem o zjednanej duszy", }, }, }, [17] = { ["description"] = "103224356-0-27975 Muszę wejść do atelier Nadzorcy i znaleźć kryształ, który został użyty do zasilenia krasnoludzkiego urządzenia.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33012 Znajdź kryształ zasilający", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29909 Zabij Nadzorcę", }, }, }, [18] = { ["description"] = "103224356-0-25473 Po zdobyciu kryształu zasilającego muszę znaleźć urządzenie, które zjednało dusze Gadrisa i Zura.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29899 Znajdź krasnoludzkie urządzenie", }, }, }, [19] = { ["description"] = "103224356-0-25029 Znalazłam dziwnie wyglądające krasnoludzkie urządzenie. To powinna być maszyna, która może odwrócić zjednanie dusz i uwolnić Gadrisa oraz Zura. Powinnam porozmawiać z magiem i otrzymać ostatnie instrukcje.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30584 Spotkaj się z magiem o zjednanej duszy", }, ["hints"] = { [1] = "7949764-0-40038 Zaczekaj na maga o zjednanej duszy", [2] = "7949764-0-38686 Porozmawiaj z magiem o zjednanej duszy", }, }, }, [20] = { ["description"] = "103224356-0-27976 Muszę umieścić kryształ w krasnoludzkim urządzeniu, by zapewnić zasilanie niezbędne do rozdzielenia dusz magów.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33013 Umieść kryształ", }, }, }, [21] = { ["description"] = "103224356-0-25580 Dwa filary łączą się z krasnoludzkim urządzeniem. Muszę umieścić po jednej antypodycznej różdżce w każdym z nich. To powinno rozpocząć proces odwracania zjednania dusz.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30057 Umieść lewą antypodyczną różdżkę", [2] = "7949764-0-30058 Umieść prawą antypodyczną różdżkę", }, }, }, [22] = { ["description"] = "103224356-0-25030 Zjednanie dusz jest odczyniane. Dusze obu magów zostały przyciągnięte do antypodycznych różdżek. Muszę pociągnąć za jedną z dźwigni i ocalić albo Zura, albo Gadrisa.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-25030 Wybierz jedną duszę do ocalenia", }, }, }, [23] = { ["description"] = "103224356-0-25031 Postanowiłam ocalić Gadrisa. Powinnam z nim porozmawiać i sprawdzić, czy doszedł do siebie po odwróceniu zjednania dusz.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29380 Porozmawiaj z Gadrisem", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-41550 Porozmawiaj z rozjednanym magiem", }, }, }, [24] = { ["description"] = "103224356-0-27065 Gadris sądzi, że potężny kryształ, który był połączony z tamtym urządzeniem to jedno z legendarnych Świateł Meridii. Powinnam wziąć je ze sobą.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31944 Weź Światło Meridii", }, ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-31942 Weź kryształ", [2] = "7949764-0-31946 PH", }, }, }, [25] = { ["description"] = "103224356-0-27271 Teraz, gdy już mam Światło Meridii, powinnam znaleźć drzwi wyjścia i opuścić Wstrętne Laboratorium.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32162 Opuść laboratorium", }, }, }, [26] = { ["description"] = "103224356-0-25032 Powinnam spotkać się z Gadrisem na zewnątrz Wstrętnego Laboratorium i z nim porozmawiać.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-7633 Porozmawiaj z Gadrisem", }, }, }, }, ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4623 Spotkałam Mrocznego Elfa Gadrisa i Khajiita Zura. Ci dwaj magowie dzielą jedno ciało, a ich dusze, po przybyciu do Mroźnego Azylu, zostały zjednane we Wstrętnym Laboratorium. Zjednanie dusz bardzo ich osłabia, a jeśli pozostaną złączeni, to z pewnością umrą.", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-4037 Perłowa tynktura", [2] = "267697733-0-4051 Transmutacja żywych istot", [3] = "267697733-0-4139 Przepis na miksturę transmutacji", [4] = "267697733-0-5304 Mikstura transmutacji Zura", [5] = "267697733-0-4079 Ruda ebonu", [6] = "267697733-0-4075 Macierz krystalicznej esencji", [7] = "267697733-0-4081 Rafinowane sole pustki", [8] = "267697733-0-4085 Skażona krew", [9] = "267697733-0-4151 Stopione antypodyczne materiały", [10] = "267697733-0-4140 Antypodyczna różdżka", [11] = "267697733-0-4309 Światło Meridii", [12] = "267697733-0-4149 Klucz do atelier Nadzorcy", }, ["involved"] = { [1] = "191999749-0-12846 Zur", [2] = "191999749-0-12845 Gadris", }, ["finisher"] = { [1] = "191999749-0-12845 Gadris", }, ["starter"] = { [1] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, }, ["52420949-0-4743 Zagubiona lutnia"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-26717 Powinnam znaleźć Idrię i oddać jej lutnię.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-8057 Znajdź Idrię", }, }, }, }, ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4743 W Grocie Deprawacji znalazłam porzuconą lutnię pieśniarki Idrii.", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-4182 Lutnia Idrii", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-43237 Pieśniarka Idria", }, ["starter"] = { [1] = "87370069-0-12584 Lutnia Idrii", }, }, }, ["52420949-0-4746 Zawieruszony wisiorek"] = { ["steps"] = { [1] = { ["description"] = "103224356-0-28262 Muszę znaleźć Ernabi lub Ahirunza i zwrócić im wisiorek.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33307 Znajdź Ernabi lub Ahirunza", }, }, }, [2] = { ["description"] = "103224356-0-26769 Znalazłam Ahirunza. Powinnam oddać mu wisiorek.", ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-8067 Porozmawiaj z Ahirunzem", }, }, }, }, ["info"] = { ["description"] = { [1] = "265851556-0-4746 W Jaskini Trofeów znalazłam wisiorek z wygrawerowanymi imionami Ernabi i Ahirunz.", }, ["items"] = { [1] = "267697733-0-4184 Wisiorek", }, ["involved"] = { [1] = "8290981-0-43310 Ahirunz", }, ["finisher"] = { [1] = "8290981-0-43310 Ahirunz", }, ["starter"] = { [1] = "87370069-0-12600 Wisiorek", }, }, }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15127 Zur ci powiedział, że nasza przyjaciółka nas znajdzie, Gadris. Za bardzo się martwisz.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15128 Zur pamięta, że gdzieś tu widział trochę suszonego boleśniaka... tak, jest tutaj!", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15129 Ach, najlepsza mikstura, jaką Zur dotychczas zrobił. Wypijesz ją teraz, tak?", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-15144 To staje się coraz bardziej uciążliwe.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17013 Zaklęcie teleportacyjne Gadrisa zadziałało! Ten Khajiit jest tutaj! Uważaj, przyjaciółko. Krasnoludzkie konstrukty się przebudziły.", ["name"] = "8290981-0-44919 Zur", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17016 Tutaj! Konstrukty oddaliły się od kuźni.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15237 Nie byłem pewny, czy iluzja dotrwa do końca tej komnaty, ale podołała.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15238 Skoro zbliża się koniec, ten Khajiit musi przyznać, że będzie tęsknił za wspólnie spędzonym czasem.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-15633 Umieść kryształ w maszynie, a następnie włóż antypodyczną różdżkę do każdego z filarów, by rozpocząć proces rozjednania.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15562 Proszę... pospiesz się... jednego z nas trzeba ocalić...", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, }, }, ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17255 Ten Khajiit będzie za tobą tęsknić, ukochana, ale ten Khajiit nie może rozpaczać.", ["name"] = "8290981-0-43310 Ahirunz", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-17256 Ten Khajiit ma dzieci... młode, które na nim polegają. Ahirunz znajdzie sposób, by do nich wrócić. Ahirunz tak przyrzeka na ten wisiorek!", ["name"] = "8290981-0-43310 Ahirunz", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-12472 Twoje oddziały słabną, Thalliku. Kult Czerwia nie jest już taki, jak kiedyś, a ten mag tego nie zmieni.", ["name"] = "8290981-0-33031 Wysoka Kinlady Estre", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-12473 Rzucasz we mnie wieśniakami, Estre. Mylisz słabość ze znudzeniem. Mój mag sobie poradzi.", ["name"] = "8290981-0-33030 Thallik Ojciec Czerwi", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-12474 Wierz, w co chcesz. Gdy już odniosę zwycięstwo, a ty zaczniesz się przede mną płaszczyć, to przypomnę ci o tej chwili i o tym, jak bardzo się myliłeś.", ["name"] = "8290981-0-33031 Wysoka Kinlady Estre", }, [4] = { ["text"] = "115740052-0-12475 Kłócicie się jak stare, norskie małżeństwo. Nawet nie zauważyliście, że ktoś nowy przybył.", ["name"] = "8290981-0-33029 Angof Nieumierający", }, [5] = { ["text"] = "115740052-0-12476 Jeszcze ktoś? Skąd się oni wszyscy biorą? Przysięgam, mnożą się jak króliki.", ["name"] = "8290981-0-33031 Wysoka Kinlady Estre", }, [6] = { ["text"] = "115740052-0-12477 Ta jest inna. Wyjątkowa. Sądzę, że będzie stanowić świetny dodatek do mojej drużyny.", ["name"] = "8290981-0-33029 Angof Nieumierający", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15707 Temu Khajiitowi jest bardzo przykro, Juline. Robię to, bo muszę. Jedno z nas musi to przetrwać i powrócić do naszego zadania.", ["name"] = "8290981-0-42375 Mim", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15708 Dlaczego, mój drogi przyjacielu? Dlaczego to zrobiłeś?", ["name"] = "8290981-0-33224 Juline Ginis", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15785 Pokonałaś jednego z czempionów. Imponujące! Wreszcie gra zaczyna być ciekawa!", ["name"] = "8290981-0-42630 Obserwator", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-12778 Nie mogę uwierzyć, że wybrałaś kogoś innego, niż mój pan. Postaram się, by twoja śmierć była możliwie bezbolesna.", ["name"] = "8290981-0-32812 Kalin Thal", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-12750 I tak oto ostatni czempion poległ. Ciekawe. Znajdź mnie przy wejściu do mojej strażnicy, by odebrać swoja... nagrodę.", ["name"] = "8290981-0-42630 Obserwator", }, }, [7] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15832 Imponujące. Nawet bardzo. Jeszcze nikt nigdy nie pokonał dwóch czempionów. Ale teraz musisz się zmierzyć z jeszcze jednym wyzwaniem.", ["name"] = "8290981-0-43711 Obserwator", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15833 Pokonaj mych strażników i przejdź przez portal, by odebrać swoją nagrodę!", ["name"] = "8290981-0-43711 Obserwator", }, }, [8] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-12755 Udało ci się osiągnąć niemożliwe! A teraz czas, na prawdziwą nagrodę. Przygotuj się stanąć przeciw... mnie!", ["name"] = "8290981-0-33807 Obserwator", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15835 Nie zmierzysz się z Obserwatorem sama. Siedzimy w tym razem.", ["name"] = "8290981-0-42829 Juline Ginis", }, }, [9] = { [1] = { ["text"] = "149328292-1-1261 Zaczyna mnie męczyć twoje przeszkadzanie, magu. Przepadnij!", ["name"] = "8290981-0-33807 Obserwator", }, [2] = { ["text"] = "149328292-0-1261 Denerwujący mag! Precz z tobą!", ["name"] = "8290981-0-33807 Obserwator", }, [3] = { ["text"] = "149328292-2-1261 W tych zawodach walczą lepsi od ciebie, magu. Precz!", ["name"] = "8290981-0-33807 Obserwator", }, }, [10] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17219 Gdzie u licha są wszyscy? To powinno być właściwe miejsce...", ["name"] = "8290981-0-45464 Cadwell", }, }, [11] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16949 Pssst. Tutaj. Ten Khajiit użył iluzji. Maleńki wysiłek.", ["name"] = "8290981-0-44816 Zur", }, }, [12] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15660 Teraz, skoro moja siła już powróciła, mogę otworzyć portal do Miasta Cieni.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15661 Portal pozostanie otwarty tylko przez kilka minut. Mam nadzieję, że spotkamy się jeszcze w Mieście Cieni.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-261 Grota Deprawacji"] = { ["87370069-0-12584 Lutnia Idrii"] = { ["links"] = { ["3952276-0-5528 "] = { ["20958740-0-5528 Powinnam postarać się zwrócić tę lutnię właścicielce."] = "", }, }, ["topics"] = { ["20958740-0-5528 Powinnam postarać się zwrócić tę lutnię właścicielce."] = { }, [""] = { ["3952276-0-5528 "] = "", }, }, }, }, ["267200725-0-1287 Miasto Vivek"] = { ["8290981-0-63745 Jeeba-Noo"] = { ["links"] = { ["149328292-1-7401 Jestem wolną siostrą z jaj z Czarnych Mokradeł, i przybyłam tu, by prowadzić interes i się bogacić.\n\nNikt jednak nie powiedział mi, że prowadzenie interesu będzie tak ciężkie."] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = "", }, ["149328292-2-7401 Rabunki i morderstwa! To przydarza się ludziom częściej, niż myślisz. To dlatego mam przy sobie tylko ograniczoną ilość złota.\n\nTo jak, przyszłaś tu dziś coś kupić, czy coś ukraść?"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = "", }, ["149328292-0-7401 Mówili, że teraz mogę tu zarobić fortunę, skoro niewolnictwo zostało już zniesione. Nie spodziewałam się tylko, że będzie tu wszędzie tyle mrocznych elfów!"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = "", }, }, ["topics"] = { ["Sklep (99527054-0-63745 Kupiec)"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-1-7401 Jestem wolną siostrą z jaj z Czarnych Mokradeł, i przybyłam tu, by prowadzić interes i się bogacić.\n\nNikt jednak nie powiedział mi, że prowadzenie interesu będzie tak ciężkie.", [2] = "149328292-0-7401 Mówili, że teraz mogę tu zarobić fortunę, skoro niewolnictwo zostało już zniesione. Nie spodziewałam się tylko, że będzie tu wszędzie tyle mrocznych elfów!", [3] = "149328292-2-7401 Rabunki i morderstwa! To przydarza się ludziom częściej, niż myślisz. To dlatego mam przy sobie tylko ograniczoną ilość złota.\n\nTo jak, przyszłaś tu dziś coś kupić, czy coś ukraść?", }, }, ["8290981-0-63751 Dayna Imayn"] = { ["links"] = { ["149328292-1-7390 Mogłabym ci zaśpiewać i zatańczyć, ale koniec końców, to tylko bank. Albo potrzebujesz naszych usług, albo nie. To proste."] = { ["Bank"] = "", ["Sklep gildii"] = "", ["Bank gildii"] = "", }, ["149328292-2-7390 Czerwona Góra? Och, to tylko hałas i dym. Nie ma się czym martwić. Jestem niemal pewna, że nie wybuchnie w trakcie naszego życia. Lord Vivek i Trójca nigdy nie pozwoliliby na takie coś!"] = { ["Bank"] = "", ["Sklep gildii"] = "", ["Bank gildii"] = "", }, ["149328292-0-7390 Och, nie zwracaj uwagi na ten wielki kawał skały wiszący nad miastem. Jest całkowicie bezpieczny. Lord Vivek zadbał o to!"] = { ["Bank"] = "", ["Sklep gildii"] = "", ["Bank gildii"] = "", }, ["149328292-3-7390 Wydajesz się odrobinę zagubiona. Oto depozytorium miasta Vivek, najlepszy bank w całym Vvardenfell. Czy chcesz, bym pokazała ci skarbiec?"] = { ["Bank"] = "", ["Sklep gildii"] = "", ["Bank gildii"] = "", }, }, ["topics"] = { ["Bank"] = { }, ["Sklep gildii"] = { }, ["Bank gildii"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-3-7390 Wydajesz się odrobinę zagubiona. Oto depozytorium miasta Vivek, najlepszy bank w całym Vvardenfell. Czy chcesz, bym pokazała ci skarbiec?", [2] = "149328292-0-7390 Och, nie zwracaj uwagi na ten wielki kawał skały wiszący nad miastem. Jest całkowicie bezpieczny. Lord Vivek zadbał o to!", [3] = "149328292-1-7390 Mogłabym ci zaśpiewać i zatańczyć, ale koniec końców, to tylko bank. Albo potrzebujesz naszych usług, albo nie. To proste.", [4] = "149328292-2-7390 Czerwona Góra? Och, to tylko hałas i dym. Nie ma się czym martwić. Jestem niemal pewna, że nie wybuchnie w trakcie naszego życia. Lord Vivek i Trójca nigdy nie pozwoliliby na takie coś!", }, }, ["8290981-0-63719 Drel Trandel"] = { ["links"] = { ["149328292-1-7402 Wyglądasz, jakbyś wiedziała, jak się ujeżdża bestię! Wypróbuj jednego w moich wspaniałych wierzchowców, a zgodzisz się ze mną — nie znajdziesz lepszych w całym Morrowind!"] = { ["Zobacz stajnie"] = "", }, ["149328292-0-7402 Najlepsze wierzchowce na całym Vvardenfell, właśnie tu! Chodź i zobacz, co jest dziś dostępne!"] = { ["Zobacz stajnie"] = "", }, }, ["topics"] = { ["Zobacz stajnie"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-0-7402 Najlepsze wierzchowce na całym Vvardenfell, właśnie tu! Chodź i zobacz, co jest dziś dostępne!", [2] = "149328292-1-7402 Wyglądasz, jakbyś wiedziała, jak się ujeżdża bestię! Wypróbuj jednego w moich wspaniałych wierzchowców, a zgodzisz się ze mną — nie znajdziesz lepszych w całym Morrowind!", }, }, }, ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = { ["8290981-0-44534 Thorvar Voljar"] = { ["links"] = { ["165399380-0-44534 Witaj, przyjaciółko. Pochodzę z szanowanego rodu mistrzów gorzelnictwa i mogę cię zapewnić, że moje napitki są najlepszym, co przyjdzie ci wypić w tym okropnym miejscu."] = { ["228103012-0-28838 Znasz Strażniczkę Włości?"] = "", ["Sklep (99527054-0-44534 Browarnik)"] = "", }, ["200879108-0-31336 No cóż, tak szczerze to nie za wiele. Musiała być już w mieście, kiedy się tu przenieśliśmy, choć nie pamiętam, żebym ją wcześniej widział. \n\nAle spokojnie, ogromnie nam pomaga. Bez niej pewnie nie przetrwalibyśmy tak długo."] = { ["Sklep (99527054-0-44534 Browarnik)"] = "", }, ["200879108-0-28838 Oczywiście, że wiem kim jest Strażniczka Włości! Znamy się jak łyse konie! Bez niej wszyscy byśmy przepadli."] = { ["Sklep (99527054-0-44534 Browarnik)"] = "", ["204987124-0-28838 Co możesz mi o niej powiedzieć?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["Sklep (99527054-0-44534 Browarnik)"] = { }, ["228103012-0-28838 Znasz Strażniczkę Włości?"] = { ["200879108-0-28838 Oczywiście, że wiem kim jest Strażniczka Włości! Znamy się jak łyse konie! Bez niej wszyscy byśmy przepadli."] = "", }, ["204987124-0-28838 Co możesz mi o niej powiedzieć?"] = { ["200879108-0-31336 No cóż, tak szczerze to nie za wiele. Musiała być już w mieście, kiedy się tu przenieśliśmy, choć nie pamiętam, żebym ją wcześniej widział. \n\nAle spokojnie, ogromnie nam pomaga. Bez niej pewnie nie przetrwalibyśmy tak długo."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44534 Witaj, przyjaciółko. Pochodzę z szanowanego rodu mistrzów gorzelnictwa i mogę cię zapewnić, że moje napitki są najlepszym, co przyjdzie ci wypić w tym okropnym miejscu.", }, }, ["8290981-0-43352 Hautt Srebrny Język"] = { ["links"] = { ["165399380-0-43352 Miło cię znowu widzieć, moja przyjaciółko.\n\nBo już się widzieliśmy, prawda? Przyznaję, że moja pamięć już nie jest taka, jak kiedyś."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-43352 Miło cię znowu widzieć, moja przyjaciółko.\n\nBo już się widzieliśmy, prawda? Przyznaję, że moja pamięć już nie jest taka, jak kiedyś.", }, }, ["8290981-0-50903 Sahba Łamaczka Kości"] = { ["links"] = { ["55049764-1-8240 To pokój dla Nieustraszonych, nieznajoma. Tylko dla Nieustraszonych."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-8240 To pokój dla Nieustraszonych, nieznajoma. Tylko dla Nieustraszonych.", }, }, ["8290981-0-33361 Nelhilda"] = { ["links"] = { ["200879108-0-27213 Indeed he did. A couple of others remained behind as well. They didn't want to risk the journey.\n\nI've tried to temper my anger at my father, for causing so much pain. But I can't find it in my heart to forgive him. Not yet."] = { ["204987124-0-27213 Did you tell the other patrons what really happened?"] = "", }, ["165399380-0-33361 Dobrze cię znowu widzieć, przyjaciółko!"] = { ["228103012-0-27210 Wszyscy dotarli cało?"] = "", }, ["200879108-0-27214 I did. I felt they were owed an explanation for the lost years and lost lives. So Bernt would not really be welcome here, even if I do find it in my heart to forgive him."] = { }, ["200879108-0-27210 Wyprawa nie obyła się bez niebezpieczeństw, ale wszyscy się wzajemnie pilnowali.\n\nStrażniczka Włości powiedziała nam, że możemy osiedlić się tutaj, w Błyszczącej Gwieździe. To dość miłe miejsce, nie sądzisz?"] = { ["204987124-1-27210 Miłe. Czy twój ojciec został w Wiecznym Kuflu?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-27210 Wszyscy dotarli cało?"] = { ["200879108-0-27210 Wyprawa nie obyła się bez niebezpieczeństw, ale wszyscy się wzajemnie pilnowali.\n\nStrażniczka Włości powiedziała nam, że możemy osiedlić się tutaj, w Błyszczącej Gwieździe. To dość miłe miejsce, nie sądzisz?"] = "", }, ["204987124-1-27210 Miłe. Czy twój ojciec został w Wiecznym Kuflu?"] = { ["200879108-0-27213 Indeed he did. A couple of others remained behind as well. They didn't want to risk the journey.\n\nI've tried to temper my anger at my father, for causing so much pain. But I can't find it in my heart to forgive him. Not yet."] = "", }, ["204987124-0-27213 Did you tell the other patrons what really happened?"] = { ["200879108-0-27214 I did. I felt they were owed an explanation for the lost years and lost lives. So Bernt would not really be welcome here, even if I do find it in my heart to forgive him."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-33361 Dobrze cię znowu widzieć, przyjaciółko!", }, }, ["8290981-0-40383 Strażniczka Włości"] = { ["links"] = { ["55049764-4-6436 Jeśli chcesz jeszcze dokonać ostatnich przygotowań albo uratować jeszcze kogoś, to zalecam zrobić to, zanim wejdziesz do katedry."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-4-6436 Jeśli chcesz jeszcze dokonać ostatnich przygotowań albo uratować jeszcze kogoś, to zalecam zrobić to, zanim wejdziesz do katedry.", }, }, ["8290981-0-50855 Tubidan Panikarz"] = { ["links"] = { ["55049764-2-8227 Moja przyjaciółko, ten stół jest przeznaczony dla godnych, dla dzielnych.\n\nA ten Khajiit myśli, że nie wyglądasz na taką."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-2-8227 Moja przyjaciółko, ten stół jest przeznaczony dla godnych, dla dzielnych.\n\nA ten Khajiit myśli, że nie wyglądasz na taką.", }, }, ["8290981-0-44767 Ven Omalas"] = { ["links"] = { ["165399380-0-44767 I wasn't sure what it would be like when I got here, but it isn't too bad. I might even be able to turn a profit!"] = { ["228103012-0-29775 What brought you to Coldharbour?"] = "", ["Sklep (99527054-0-44767 Krawiec)"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-29775 What brought you to Coldharbour?"] = { }, ["Sklep (99527054-0-44767 Krawiec)"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44767 I wasn't sure what it would be like when I got here, but it isn't too bad. I might even be able to turn a profit!", }, }, ["8290981-0-43237 Pieśniarka Idria"] = { ["links"] = { ["200879108-0-29681 Po większej liczbie lat niż jestem w stanie spamiętać! Co kilka dni dawały mi na chwilę odpocząć, ale zatrzymywały moją lutnię, żebym nie chciała uciec. \n\nW końcu zdecydowałam, że już dłużej tego nie wytrzymam. Zostawiłam biedną F'lah i uciekłam aż tutaj."] = { }, ["55049764-0-6854 Znalazłaś moją lutnię? Bez niej prawie czuję się naga."] = { ["232026500-0-8057 Odzyskałam twoją lutnię."] = "", }, ["55049764-1-6854 Tak się cieszę, że mogłabym zacząć śpiewać!"] = { ["228103012-0-29670 Jak wylądowałaś w Grocie Deprawacji?"] = "", }, ["200879108-0-29670 Po tym, jak nasze miasto pojawiło się w Mroźnym Azylu, wszyscy się rozpierzchli. Ja szukałam schronienia w jaskini. Olbrzymi błąd.\n\nTamtejsze Dremory miały jakieś chore przyjęcie i zmusiły mnie do ciągłego grania."] = { ["204987124-0-29670 Ale udało ci się uciec?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["232026500-0-8057 Odzyskałam twoją lutnię."] = { ["116521668-0-8057 Znalazłaś ją! Cudownie! Och, tak bardzo tęskniłam za moją F'lah! Och, dziękuję ci!\n\nJestem taka szczęśliwa. Myślę, że mam ochotę zagrać teraz pewną piosenkę. Och, F'lah, stwórzmy razem coś pięknego!"] = "", }, ["228103012-0-29670 Jak wylądowałaś w Grocie Deprawacji?"] = { ["200879108-0-29670 Po tym, jak nasze miasto pojawiło się w Mroźnym Azylu, wszyscy się rozpierzchli. Ja szukałam schronienia w jaskini. Olbrzymi błąd.\n\nTamtejsze Dremory miały jakieś chore przyjęcie i zmusiły mnie do ciągłego grania."] = "", }, ["204987124-0-29670 Ale udało ci się uciec?"] = { ["200879108-0-29681 Po większej liczbie lat niż jestem w stanie spamiętać! Co kilka dni dawały mi na chwilę odpocząć, ale zatrzymywały moją lutnię, żebym nie chciała uciec. \n\nW końcu zdecydowałam, że już dłużej tego nie wytrzymam. Zostawiłam biedną F'lah i uciekłam aż tutaj."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-6854 Znalazłaś moją lutnię? Bez niej prawie czuję się naga.", [2] = "55049764-1-6854 Tak się cieszę, że mogłabym zacząć śpiewać!", }, }, ["8290981-0-44535 Afareen"] = { ["links"] = { ["165399380-0-44535 If you're looking for something to eat, just give me a moment. I'm not used to these crowds."] = { ["228103012-0-28839 A więc jesteś kucharką?"] = "", ["Sklep (99527054-0-44535 Kucharka)"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28839 A więc jesteś kucharką?"] = { }, ["Sklep (99527054-0-44535 Kucharka)"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44535 If you're looking for something to eat, just give me a moment. I'm not used to these crowds.", }, }, ["8290981-0-43347 Igeford"] = { ["links"] = { ["200879108-0-27220 Bez powodu.\n\nPo prostu lubię tańczyć. Na stołach."] = { }, ["165399380-0-43347 Nadal lubię miód. Ale ten niezaczarowany. I nie przez cały czas."] = { ["228103012-0-27220 Dlaczego tańczysz na stole?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-27220 Dlaczego tańczysz na stole?"] = { ["200879108-0-27220 Bez powodu.\n\nPo prostu lubię tańczyć. Na stołach."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-43347 Nadal lubię miód. Ale ten niezaczarowany. I nie przez cały czas.", }, }, ["8290981-0-44533 Hayya"] = { ["links"] = { ["200879108-0-28837 Nie jest nas tu zbyt wiele, ale nieźle nauczyliśmy się współpracować. Poza tym, Strażniczka Włości robi co w jej mocy, żeby nie zabrakło nam jedzenia i wody. \n\nNawet ten dziwak, Cadwell, wpada od czasu do czasu z zapasami."] = { ["204987124-0-28837 Cadwell?"] = "", ["Sklep (99527054-0-44533 Karczmarka)"] = "", }, ["200879108-0-31332 Przyjazny typ. Zdaje mu się, że jest jakimś rycerzem, czy kimś w tym rodzaju. Trochę zwariował, ale poza tym zwykle jest nieszkodliwy.\n\nZwykle."] = { ["Sklep (99527054-0-44533 Karczmarka)"] = "", }, ["165399380-0-44533 Witaj w Błyszczącej Gwieździe, moja przyjaciółko! Nie znajdziesz ani cieplejszego, ani milszego miejsca w całym Mroźnym Azylu!"] = { ["228103012-0-28837 Jakim cudem przetrwaliście w tym miejscu?"] = "", ["Sklep (99527054-0-44533 Karczmarka)"] = "", }, }, ["topics"] = { ["204987124-0-28837 Cadwell?"] = { ["200879108-0-31332 Przyjazny typ. Zdaje mu się, że jest jakimś rycerzem, czy kimś w tym rodzaju. Trochę zwariował, ale poza tym zwykle jest nieszkodliwy.\n\nZwykle."] = "", }, ["Sklep (99527054-0-44533 Karczmarka)"] = { }, ["228103012-0-28837 Jakim cudem przetrwaliście w tym miejscu?"] = { ["200879108-0-28837 Nie jest nas tu zbyt wiele, ale nieźle nauczyliśmy się współpracować. Poza tym, Strażniczka Włości robi co w jej mocy, żeby nie zabrakło nam jedzenia i wody. \n\nNawet ten dziwak, Cadwell, wpada od czasu do czasu z zapasami."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44533 Witaj w Błyszczącej Gwieździe, moja przyjaciółko! Nie znajdziesz ani cieplejszego, ani milszego miejsca w całym Mroźnym Azylu!", }, }, ["8290981-0-43345 Malfa"] = { ["links"] = { ["165399380-0-43345 To miejsce jest świetne! A tutejszy miód - najlepszy!"] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-43345 To miejsce jest świetne! A tutejszy miód - najlepszy!", }, }, ["8290981-0-50911 Barbarzyńska Sehlena"] = { ["links"] = { ["55049764-1-8245 To jest zebranie Nieustraszonych.\n\nA ty nie jesteś Nieustraszoną."] = { }, }, ["topics"] = { }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-1-8245 To jest zebranie Nieustraszonych.\n\nA ty nie jesteś Nieustraszoną.", }, }, }, ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { ["191999749-0-12846 Zur"] = { ["links"] = { ["200879108-0-26347 Sprawne teoretyczne wnioskowania to konik Gadrisa, a eksperymenty tego Khajiita je wspierają. Wierzymy, że to urządzenie może być zmuszone do rozjednania naszych dusz. Co by się nie stało, nie przetrwamy zjednania dusz. Musimy chociaż spróbować."] = { ["204987124-0-26347 Jest coś, co muszę wiedzieć o następnym pomieszczeniu?"] = "", }, ["200879108-0-25662 A teraz czas na ekscytującą część. Przetestujesz naszą teorię!\n\nWidzisz te dwa filary? Jeden reprezentuje Zura, drugi Gadrisa. Umieść w nich antypodyczne różdżki i uruchom urządzenie. Jeśli zadziała, powinnaś byś w stanie rozdzielić nasze zjednane dusze."] = { ["204987124-0-25662 Ale mogę tylko ocalić jednego z was?"] = "", }, ["200879108-0-25347 Cicho, Gadris! Ten Khajiit wie, co robi.\n\nTa praca świetnie pachnie, moja przyjaciółko. Znakomicie pachnie! Zur natychmiast przygotuje miksturę. Powinna cię nieco pomniejszyć, a na pewno wystarczająco, by przecisnąć się przez gruz."] = { ["204987124-0-25347 Jak długo pozostanę mała?"] = "", }, ["200879108-0-26203 Nie przejmuj się. Ten Khajiit się nie boi. Zjednanie można odwrócić, tam mówią nasze badania. Zur jest optymistą, a jeśli umrę, to będzie to po prostu kolejna przygoda, tak?"] = { ["204987124-1-26203 Czy odwrócenie zadziała?"] = "", ["204987124-0-26203 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = "", }, ["200879108-0-25664 Tak, jak tłumaczyliśmy. Jedno ciało, jedna dusza. Przynajmniej jeden z nas przetrwa, by pomóc Gildii Magów. Ten Khajiit wie, że podejmiesz słuszną decyzję."] = { }, ["165399380-0-41504 Ten Khajiit nie wierzy, że przeszłaś przez całą komnatę bez choćby iluzji do zamaskowania swojej obecności. Co za odwaga! Ten Khajiit? Wibrysy Zura drżały wewnątrz głowy Mrocznego Elfa!"] = { ["228103012-0-25662 Co mam dalej zrobić?"] = "", }, ["200879108-0-26348 Co? Tak, Zur przekaże, ale teraz proszę o ciszę.\n\nNadzorca tu jest. To on wsadził nas do tamtej krasnoludzkiej maszyny. Jest niebezpieczny. Wiele z konstruktów, które łażą po tym miejscu, jest pod jego kontrolą. Gadris radzi, by szybko go zabić."] = { ["204987124-0-26348 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = "", }, ["200879108-0-26204 Jesteśmy bardzo różni. Zur wiele się nauczył, dzieląc umysł z Mrocznym Elfem. Niewielu Khajiitów doświadczyło takiego cudu, tak? Gadris dokona wielu wspaniałych rzeczy, jeśli rozjednanie zadziała, podobnie Zur. Ale ten Khajiit nigdy by nie wybrał siebie zamiast tamtego."] = { ["204987124-0-26204 Czy odwrócenie zadziała?"] = "", }, ["200879108-0-25348 Wystarczająco długo, by wślizgnąć się do laboratorium. Kilka minut, plus minus. Pozwól teraz Zurowi pomyśleć. To było sześć czy siedem kropel tynktury?"] = { ["204987124-0-25348 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz."] = "", }, ["55049764-4-6515 Gadris jest niezadowolony, bo musimy się ukrywać za jakimiś kamieniami. Upokarzające, tak mówi. No cóż, Zur mówi, że zjedzenie przez powykrzywiane stwory jest jeszcze bardziej upokarzające."] = { ["228103012-0-25347 Mam, o co prosiłeś."] = "", }, ["55049764-7-6515 Nadzorca jest tam. To on umieścił nas w tej krasnoludzkiej maszynie. Jest niebezpieczny."] = { ["228103012-0-26203 Przykro mi, że do tego dochodzi."] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-25347 Mam, o co prosiłeś."] = { ["200879108-0-25347 Cicho, Gadris! Ten Khajiit wie, co robi.\n\nTa praca świetnie pachnie, moja przyjaciółko. Znakomicie pachnie! Zur natychmiast przygotuje miksturę. Powinna cię nieco pomniejszyć, a na pewno wystarczająco, by przecisnąć się przez gruz."] = "", }, ["204987124-0-26204 Czy odwrócenie zadziała?"] = { ["200879108-0-26347 Sprawne teoretyczne wnioskowania to konik Gadrisa, a eksperymenty tego Khajiita je wspierają. Wierzymy, że to urządzenie może być zmuszone do rozjednania naszych dusz. Co by się nie stało, nie przetrwamy zjednania dusz. Musimy chociaż spróbować."] = "", }, ["228103012-0-26203 Przykro mi, że do tego dochodzi."] = { ["200879108-0-26203 Nie przejmuj się. Ten Khajiit się nie boi. Zjednanie można odwrócić, tam mówią nasze badania. Zur jest optymistą, a jeśli umrę, to będzie to po prostu kolejna przygoda, tak?"] = "", }, ["204987124-1-26203 Czy odwrócenie zadziała?"] = { }, ["204987124-0-25662 Ale mogę tylko ocalić jednego z was?"] = { ["200879108-0-25664 Tak, jak tłumaczyliśmy. Jedno ciało, jedna dusza. Przynajmniej jeden z nas przetrwa, by pomóc Gildii Magów. Ten Khajiit wie, że podejmiesz słuszną decyzję."] = "", }, ["204987124-0-25347 Jak długo pozostanę mała?"] = { ["200879108-0-25348 Wystarczająco długo, by wślizgnąć się do laboratorium. Kilka minut, plus minus. Pozwól teraz Zurowi pomyśleć. To było sześć czy siedem kropel tynktury?"] = "", }, ["228103012-0-25662 Co mam dalej zrobić?"] = { ["200879108-0-25662 A teraz czas na ekscytującą część. Przetestujesz naszą teorię!\n\nWidzisz te dwa filary? Jeden reprezentuje Zura, drugi Gadrisa. Umieść w nich antypodyczne różdżki i uruchom urządzenie. Jeśli zadziała, powinnaś byś w stanie rozdzielić nasze zjednane dusze."] = "", }, ["204987124-0-26348 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = { ["200879108-0-26204 Jesteśmy bardzo różni. Zur wiele się nauczył, dzieląc umysł z Mrocznym Elfem. Niewielu Khajiitów doświadczyło takiego cudu, tak? Gadris dokona wielu wspaniałych rzeczy, jeśli rozjednanie zadziała, podobnie Zur. Ale ten Khajiit nigdy by nie wybrał siebie zamiast tamtego."] = "", }, ["204987124-0-26203 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = { ["200879108-0-26204 Jesteśmy bardzo różni. Zur wiele się nauczył, dzieląc umysł z Mrocznym Elfem. Niewielu Khajiitów doświadczyło takiego cudu, tak? Gadris dokona wielu wspaniałych rzeczy, jeśli rozjednanie zadziała, podobnie Zur. Ale ten Khajiit nigdy by nie wybrał siebie zamiast tamtego."] = "", }, ["204987124-0-26347 Jest coś, co muszę wiedzieć o następnym pomieszczeniu?"] = { ["200879108-0-26348 Co? Tak, Zur przekaże, ale teraz proszę o ciszę.\n\nNadzorca tu jest. To on wsadził nas do tamtej krasnoludzkiej maszyny. Jest niebezpieczny. Wiele z konstruktów, które łażą po tym miejscu, jest pod jego kontrolą. Gadris radzi, by szybko go zabić."] = "", }, ["204987124-0-25348 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-4-6515 Gadris jest niezadowolony, bo musimy się ukrywać za jakimiś kamieniami. Upokarzające, tak mówi. No cóż, Zur mówi, że zjedzenie przez powykrzywiane stwory jest jeszcze bardziej upokarzające.", [2] = "55049764-7-6515 Nadzorca jest tam. To on umieścił nas w tej krasnoludzkiej maszynie. Jest niebezpieczny.", [3] = "165399380-0-41504 Ten Khajiit nie wierzy, że przeszłaś przez całą komnatę bez choćby iluzji do zamaskowania swojej obecności. Co za odwaga! Ten Khajiit? Wibrysy Zura drżały wewnątrz głowy Mrocznego Elfa!", }, }, ["8290981-0-42096 Zur"] = { ["links"] = { ["165399380-0-42096 It feels like my very essence is being shredded."] = { ["228103012-0-26544 Can you hear me?"] = "", }, ["200879108-0-26544 Why do you ask such meaningless questions? We cannot hold together much longer. You need to finish this!\n\nChoose one of us and pull a lever. Please. And may the sand beneath your paws always be warm, my friend."] = { }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-26544 Can you hear me?"] = { ["200879108-0-26544 Why do you ask such meaningless questions? We cannot hold together much longer. You need to finish this!\n\nChoose one of us and pull a lever. Please. And may the sand beneath your paws always be warm, my friend."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-42096 It feels like my very essence is being shredded.", }, }, ["191999749-0-12845 Gadris"] = { ["links"] = { ["200879108-0-26160 Nie jestem pewny, czy kiedykolwiek będzie, ale żyję.\n\nWstyd mi, że uważałem Zura za głupiego i roztrzepanego. Czas, który spędziłem z nim zjednany, wiele mnie nauczył. Zur miał... dobrą duszę."] = { ["204987124-0-26160 Co teraz zrobimy?"] = "", }, ["200879108-0-27624 Różdżki, które odwrócą zjednanie dusz. Po prostu znajdź materiały i je wytwórz. Postaramy się odsapnąć i zebrać dość sił, by przenieść się do środka. Jeśli masz jakieś pytania, to śmiało, zadaj je, zanim wypijesz tę miksturę."] = { ["204987124-0-27624 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-1-27624 Powiedz mi, co mam zrobić, jak już się dostanę do środka."] = "", }, ["200879108-0-25383 Znajdź warsztat metalurgiczny. Mój dziennik powinien być na stole roboczym. Zawiera listę rzeczy potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek. Zbierz te przedmioty i wytwórz je."] = { ["204987124-1-25383 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = "", ["204987124-0-25383 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-2-25383 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = "", }, ["200879108-0-27723 Na podstawie naszego własnego doświadczenia zdaje się, że połączenie dwóch dusz w jednym naczyniu prowadzi do wewnętrznej burzy, spowodowanej walką dusz o kontrolę. Cała nasza mentalna siła jest zużywana na zachowanie odrębności."] = { ["204987124-0-27723 A co jeśli nie uda nam się odwrócić zjednania dusz?"] = "", ["204987124-1-27723 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", }, ["200879108-0-25558 Jesteśmy tak blisko. Musisz użyć różdżek, by aktywować krasnoludzkie urządzenie, które przeprowadziło zjednanie dusz.\n\nOch, i kryształ. Zaczynam być nieuważny jak Zur. Rozejrzysz się za świecącym kryształem. Nadzorca umieścił go w urządzeniu, by je zasilić."] = { ["204987124-0-25558 Umieścić kryształ i włożyć różdżki, rozumiem. To was rozdzieli?"] = "", }, ["200879108-0-25381 Och... no dobrze.\n\nZur przypomina mi, że czas nam się kończy, więc postaram się streszczać. Różdżki tworzą dwie przeciwstawne siły, które powinny stworzyć wir negatywnej energii. W teorii wir rozplącze nici, które wiążą nasze dusze i uwolni nas."] = { ["204987124-1-25381 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = "", ["204987124-0-25381 Wypiję teraz miksturę."] = "", }, ["200879108-0-27724 Wtedy natura zrobi swoje. Ale przynajmniej próbowaliśmy to przezwyciężyć. Przynajmniej jeden z nasz ma szansę to przetrwać i wiedz, ze jakkolwiek się to skończy, jestem wdzięczy za całą twoją pomoc."] = { ["204987124-1-27724 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", ["204987124-0-27724 Spotkam się z wami w środku."] = "", }, ["55049764-0-7303 Całe to czajenie się, zużywanie cennej energii na szkolne iluzje. Jestem coraz bardziej zmęczony. Nawet entuzjazm Zura słabnie."] = { ["228103012-0-28999 Mam skażoną krew."] = "", }, ["200879108-0-28970 Gdy już przedostaniesz się przez gruz, poszukaj moich notatek. Zawierają listę wszystkich materiałów, potrzebnych do stworzenia różdżek.\n\nZur i ja spotkamy się z tobą wewnątrz. Ukryjemy się najlepiej, jak potrafimy. To przeklęte osłabienie jest takie denerwujące."] = { }, ["200879108-0-25563 Ach, cóż, można to tak ująć. Zrozum, że Zur i ja nie mamy osobnych ciał, do których moglibyśmy wrócić. Ale jeśli się uda, zjednanie dusz nie zabije nas obu."] = { ["204987124-0-25563 Co się więc z wami stanie?"] = "", }, ["200879108-0-25370 Tak, Zur, z pewnością o tym wspomnę.\n\nNie zajmuję się mieszaniem mikstur i nie chcę znowu debatować z Zurem o zaletach alchemii, ale ten kot wie, co robi. Gdy będziesz wewnątrz, poszukaj mojego dziennika. Jest w nim lista wszystkich rzeczy, potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek."] = { ["204987124-0-25370 Antypodycznego czego?"] = "", }, ["200879108-0-26430 Mikstura zadziała. Zobaczycie. I wiedz, że jestem wdzięczy za twoja pomoc. Obaj jesteśmy."] = { }, ["200879108-0-25591 Magia rozdzieli splecione nici naszych dusz, ale tylko jeden z nas to przeżyje.\n\nNie bój się. Cieszymy się, że jeden z nas ma szansę przeżyć. Idź przodem. Za chwilę spotkamy się w środku."] = { ["204987124-0-25591 Mogę zadać kilka pytań?"] = "", }, ["165399380-0-42094 Ah, I think it's working. I can feel the soul-meld unraveling."] = { ["228103012-0-26546 Can you hear me?"] = "", }, ["200879108-0-29001 Stop materiały w piecu, a następnie wytwórz dwie różdżki z powstałej mieszaniny. Obok pieca jest kowadło, ale ostrożnie, bo mieszanina może być lotna.\n\nMaszyna, która nas połączyła, znajduje się dalej, w atelier Nadzorcy. Tam się spotkamy."] = { }, ["55049764-5-6515 Oto mikstura. Mam nadzieję, że Zur nie szedł na skróty, ale znając go, zapewne jest paskudna w smaku."] = { ["228103012-0-25370 A więc ta mikstura mnie zmniejszy?"] = "", }, ["200879108-0-26165 Wierzę, że kryształ, który zasila to urządzenie, musi być jednym z słynnych Świateł Meridii. Zabierz go i spotkajmy się na zewnątrz. Powinno ci się udać otworzyć drzwi wyjściowe.\n\nDzięki mojej powracającej sile mogę się przenieść w bezpieczne miejsce."] = { ["204987124-0-26165 Zdobędę kryształ i spotkam się z tobą na zewnątrz."] = "", }, ["200879108-0-27722 Well, I could make a strong case as to why I should be the one to survive. My qualifications, my experience, my worth to the Mages Guild. But the truth is, I have grown fond of Zur. My right to survive is no greater than his. \n\nI cannot advise you."] = { ["204987124-1-27722 What if we can't reverse the soul-meld?"] = "", ["204987124-0-27722 Why does having the two souls weaken you so badly?"] = "", ["204987124-2-27722 I'll meet you inside."] = "", }, ["200879108-0-28967 Zakładam, że chcesz wiedzieć więcej o naszych planach.\n\nJesteś wystarczająco mała, by przecisnąć się przez gruz i przebiec wzdłuż rur. Tylko uważaj na wydobywającą się parę. Nie chcemy, żeby twoje małe, małpie łapki się poparzyły."] = { ["204987124-0-28967 Uk uk?"] = "", }, ["200879108-0-27950 If the device works the way I expect, then the person operating it will decide which of our souls survives the reversal process and which is … discarded. I guess it will be up to you to choose who lives and who dies."] = { ["204987124-0-27950 How do I choose which one of you to save?"] = "", }, ["200879108-0-25382 To nie będzie stanowić problemu. W laboratorium jest kuźnia. Po prostu słuchaj poleceń i zastosuj odpowiedni katalizator. Różdżki powinny być w stanie wytrzymać proces odwracania.\n\nSpotkajmy się przy atelier Nadzorcy, gdy już je wykujesz."] = { ["204987124-0-25382 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-1-25382 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = "", }, ["55049764-0-6742 Jestem wdzięczny, że zdecydowałaś się mnie ocalić. Choć czuję się trochę zagubiony. Chciałbym... chciałbym, żeby Zur nadal tu był."] = { ["228103012-0-26160 Zadziałało? Wszystko w porządku?"] = "", }, ["200879108-0-26546 I can, though your voice is distant, muted. Please, pull a lever and finish this process. This needs to end, one way or another.\n\nNo matter who you chose, you have my gratitude. Ancestors bless you, my friend."] = { }, ["200879108-0-27720 Przestań krzyczeć, Zur! Co? Och, tak, oczywiście. Nie, masz rację.\n\nZur mi przypomniał, że byłaś bardzo pomocna, a poza tym musimy odpocząć, więc postanowiłem nie odpowiadać ci kąśliwą ripostą. Proszę, przyjmij moje przeprosiny i pytaj, o co chcesz."] = { ["204987124-0-27720 Dlaczego posiadanie dwóch dusz tak bardzo was osłabia?"] = "", ["204987124-1-27720 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", }, ["165399380-0-40903 Ja się tym zajmę, Zur. Zaraz będziesz mógł wyjść i sam popatrzeć.\n\nA więc, ktoś wreszcie przybył nam pomóc!"] = { ["228103012-0-28967 Uk! Uk uk! Uk!"] = "", }, ["200879108-0-28999 Nie chcę mieć zbyt wielkiej nadziei, ale osiągnęłaś olbrzymi postęp. Może jednak uda nam się przerwać tę katorgę.\n\nKonstrukty już przeszły. Kuźnia jest czysta, przynajmniej na razie."] = { ["204987124-0-28999 Co muszę zrobić w kuźni?"] = "", }, ["55049764-6-6515 Teleportacja jeszcze nigdy nie była taka trudna. To zaklęcie ogromnie mnie wyczerpało i obawiałem się, że się nie zmaterializujemy. Zur ma klucz do tego pomieszczenia. Zdobył go niedługo po tym, jak się ty dostaliśmy. Udało ci się stworzyć antypodyczne różdżki?"] = { ["228103012-0-25558 Zrobiłam jak kazałeś. Do czego służą te różdżki?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28967 Uk! Uk uk! Uk!"] = { ["200879108-0-28967 Zakładam, że chcesz wiedzieć więcej o naszych planach.\n\nJesteś wystarczająco mała, by przecisnąć się przez gruz i przebiec wzdłuż rur. Tylko uważaj na wydobywającą się parę. Nie chcemy, żeby twoje małe, małpie łapki się poparzyły."] = "", }, ["204987124-0-27722 Why does having the two souls weaken you so badly?"] = { ["200879108-0-27723 Na podstawie naszego własnego doświadczenia zdaje się, że połączenie dwóch dusz w jednym naczyniu prowadzi do wewnętrznej burzy, spowodowanej walką dusz o kontrolę. Cała nasza mentalna siła jest zużywana na zachowanie odrębności."] = "", }, ["228103012-0-25370 A więc ta mikstura mnie zmniejszy?"] = { ["200879108-0-25370 Tak, Zur, z pewnością o tym wspomnę.\n\nNie zajmuję się mieszaniem mikstur i nie chcę znowu debatować z Zurem o zaletach alchemii, ale ten kot wie, co robi. Gdy będziesz wewnątrz, poszukaj mojego dziennika. Jest w nim lista wszystkich rzeczy, potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek."] = "", }, ["204987124-0-25558 Umieścić kryształ i włożyć różdżki, rozumiem. To was rozdzieli?"] = { ["200879108-0-25563 Ach, cóż, można to tak ująć. Zrozum, że Zur i ja nie mamy osobnych ciał, do których moglibyśmy wrócić. Ale jeśli się uda, zjednanie dusz nie zabije nas obu."] = "", }, ["204987124-0-27723 A co jeśli nie uda nam się odwrócić zjednania dusz?"] = { }, ["204987124-2-25383 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = { ["200879108-0-25382 To nie będzie stanowić problemu. W laboratorium jest kuźnia. Po prostu słuchaj poleceń i zastosuj odpowiedni katalizator. Różdżki powinny być w stanie wytrzymać proces odwracania.\n\nSpotkajmy się przy atelier Nadzorcy, gdy już je wykujesz."] = "", }, ["204987124-2-27722 I'll meet you inside."] = { }, ["204987124-0-25382 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-0-28999 Co muszę zrobić w kuźni?"] = { ["200879108-0-29001 Stop materiały w piecu, a następnie wytwórz dwie różdżki z powstałej mieszaniny. Obok pieca jest kowadło, ale ostrożnie, bo mieszanina może być lotna.\n\nMaszyna, która nas połączyła, znajduje się dalej, w atelier Nadzorcy. Tam się spotkamy."] = "", }, ["228103012-0-25558 Zrobiłam jak kazałeś. Do czego służą te różdżki?"] = { ["200879108-0-25558 Jesteśmy tak blisko. Musisz użyć różdżek, by aktywować krasnoludzkie urządzenie, które przeprowadziło zjednanie dusz.\n\nOch, i kryształ. Zaczynam być nieuważny jak Zur. Rozejrzysz się za świecącym kryształem. Nadzorca umieścił go w urządzeniu, by je zasilić."] = "", }, ["204987124-0-25370 Antypodycznego czego?"] = { ["200879108-0-27624 Różdżki, które odwrócą zjednanie dusz. Po prostu znajdź materiały i je wytwórz. Postaramy się odsapnąć i zebrać dość sił, by przenieść się do środka. Jeśli masz jakieś pytania, to śmiało, zadaj je, zanim wypijesz tę miksturę."] = "", }, ["204987124-1-25382 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = { ["200879108-0-25381 Och... no dobrze.\n\nZur przypomina mi, że czas nam się kończy, więc postaram się streszczać. Różdżki tworzą dwie przeciwstawne siły, które powinny stworzyć wir negatywnej energii. W teorii wir rozplącze nici, które wiążą nasze dusze i uwolni nas."] = "", }, ["204987124-1-25381 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = { }, ["204987124-0-25383 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-0-27624 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-1-25383 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = { }, ["204987124-0-26165 Zdobędę kryształ i spotkam się z tobą na zewnątrz."] = { }, ["204987124-1-27722 What if we can't reverse the soul-meld?"] = { ["200879108-0-27724 Wtedy natura zrobi swoje. Ale przynajmniej próbowaliśmy to przezwyciężyć. Przynajmniej jeden z nasz ma szansę to przetrwać i wiedz, ze jakkolwiek się to skończy, jestem wdzięczy za całą twoją pomoc."] = "", }, ["204987124-0-26160 Co teraz zrobimy?"] = { ["200879108-0-26165 Wierzę, że kryształ, który zasila to urządzenie, musi być jednym z słynnych Świateł Meridii. Zabierz go i spotkajmy się na zewnątrz. Powinno ci się udać otworzyć drzwi wyjściowe.\n\nDzięki mojej powracającej sile mogę się przenieść w bezpieczne miejsce."] = "", }, ["204987124-0-25563 Co się więc z wami stanie?"] = { ["200879108-0-25591 Magia rozdzieli splecione nici naszych dusz, ale tylko jeden z nas to przeżyje.\n\nNie bój się. Cieszymy się, że jeden z nas ma szansę przeżyć. Idź przodem. Za chwilę spotkamy się w środku."] = "", }, ["228103012-0-26160 Zadziałało? Wszystko w porządku?"] = { ["200879108-0-26160 Nie jestem pewny, czy kiedykolwiek będzie, ale żyję.\n\nWstyd mi, że uważałem Zura za głupiego i roztrzepanego. Czas, który spędziłem z nim zjednany, wiele mnie nauczył. Zur miał... dobrą duszę."] = "", }, ["228103012-0-26546 Can you hear me?"] = { ["200879108-0-26546 I can, though your voice is distant, muted. Please, pull a lever and finish this process. This needs to end, one way or another.\n\nNo matter who you chose, you have my gratitude. Ancestors bless you, my friend."] = "", }, ["204987124-1-27724 Który z was przetrwa ten proces?"] = { }, ["228103012-0-28999 Mam skażoną krew."] = { ["200879108-0-28999 Nie chcę mieć zbyt wielkiej nadziei, ale osiągnęłaś olbrzymi postęp. Może jednak uda nam się przerwać tę katorgę.\n\nKonstrukty już przeszły. Kuźnia jest czysta, przynajmniej na razie."] = "", }, ["204987124-1-27720 Który z was przetrwa ten proces?"] = { ["200879108-0-27950 If the device works the way I expect, then the person operating it will decide which of our souls survives the reversal process and which is … discarded. I guess it will be up to you to choose who lives and who dies."] = "", }, ["204987124-0-25591 Mogę zadać kilka pytań?"] = { ["200879108-0-27720 Przestań krzyczeć, Zur! Co? Och, tak, oczywiście. Nie, masz rację.\n\nZur mi przypomniał, że byłaś bardzo pomocna, a poza tym musimy odpocząć, więc postanowiłem nie odpowiadać ci kąśliwą ripostą. Proszę, przyjmij moje przeprosiny i pytaj, o co chcesz."] = "", }, ["204987124-0-27724 Spotkam się z wami w środku."] = { }, ["204987124-0-28967 Uk uk?"] = { ["200879108-0-28970 Gdy już przedostaniesz się przez gruz, poszukaj moich notatek. Zawierają listę wszystkich materiałów, potrzebnych do stworzenia różdżek.\n\nZur i ja spotkamy się z tobą wewnątrz. Ukryjemy się najlepiej, jak potrafimy. To przeklęte osłabienie jest takie denerwujące."] = "", }, ["204987124-1-27624 Powiedz mi, co mam zrobić, jak już się dostanę do środka."] = { ["200879108-0-25383 Znajdź warsztat metalurgiczny. Mój dziennik powinien być na stole roboczym. Zawiera listę rzeczy potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek. Zbierz te przedmioty i wytwórz je."] = "", }, ["204987124-0-27720 Dlaczego posiadanie dwóch dusz tak bardzo was osłabia?"] = { }, ["204987124-1-27723 Który z was przetrwa ten proces?"] = { ["200879108-0-27950 If the device works the way I expect, then the person operating it will decide which of our souls survives the reversal process and which is … discarded. I guess it will be up to you to choose who lives and who dies."] = "", }, ["204987124-0-27950 How do I choose which one of you to save?"] = { ["200879108-0-27722 Well, I could make a strong case as to why I should be the one to survive. My qualifications, my experience, my worth to the Mages Guild. But the truth is, I have grown fond of Zur. My right to survive is no greater than his. \n\nI cannot advise you."] = "", }, ["204987124-0-25381 Wypiję teraz miksturę."] = { ["200879108-0-26430 Mikstura zadziała. Zobaczycie. I wiedz, że jestem wdzięczy za twoja pomoc. Obaj jesteśmy."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "55049764-5-6515 Oto mikstura. Mam nadzieję, że Zur nie szedł na skróty, ale znając go, zapewne jest paskudna w smaku.", [2] = "165399380-0-40903 Ja się tym zajmę, Zur. Zaraz będziesz mógł wyjść i sam popatrzeć.\n\nA więc, ktoś wreszcie przybył nam pomóc!", [3] = "55049764-0-7303 Całe to czajenie się, zużywanie cennej energii na szkolne iluzje. Jestem coraz bardziej zmęczony. Nawet entuzjazm Zura słabnie.", [4] = "55049764-6-6515 Teleportacja jeszcze nigdy nie była taka trudna. To zaklęcie ogromnie mnie wyczerpało i obawiałem się, że się nie zmaterializujemy. Zur ma klucz do tego pomieszczenia. Zdobył go niedługo po tym, jak się ty dostaliśmy. Udało ci się stworzyć antypodyczne różdżki?", [5] = "165399380-0-42094 Ah, I think it's working. I can feel the soul-meld unraveling.", [6] = "55049764-0-6742 Jestem wdzięczny, że zdecydowałaś się mnie ocalić. Choć czuję się trochę zagubiony. Chciałbym... chciałbym, żeby Zur nadal tu był.", }, }, ["8290981-0-44919 Zur"] = { ["links"] = { ["200879108-0-28991 Po zjednaniu dusz Nadzorca nas ignorował. Krasnoludzkie konstrukty były wyłączone, więc mogliśmy tu pracować we względnym spokoju.\n\nTak, Gadris, wszystko było w porządku zanim Zur czegoś nie wysadził. Mroczny Elf z pewnością wie, jak chować urazę."] = { ["204987124-0-28991 Co wysadziłeś?"] = "", }, ["200879108-0-28993 Wiele rzeczy! Ostatnia była dość spektakularna. Oczywiście był to wypadek. Gadris był taki zły, bo wyrzucono nas na zewnątrz. Ale udowodniło to, że jego pierwsza propozycja na katalizator nie działała, więc... eksperyment się udał."] = { ["204987124-0-28993 Katalizator?"] = "", }, ["200879108-0-28992 Podstawowe składniki można stopić, ale bez właściwego katalizatora, który nasyci je siłą i żywiołową - alchemia nie jest nudna, Gadris! Och, no dobrze.\n\nGadris pisał o właściwym katalizatorze do różdżek antypodycznych. Chce, żebyś przeczytała jego notatki."] = { ["204987124-0-28992 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = "", }, ["165399380-0-44919 Zur nie znosi stania w zielonej mazi. Żadna ilość wylizywania nie usunie jej z futra."] = { ["228103012-0-28982 Dotarliście do środka."] = "", }, ["200879108-0-28982 Gadris bardzo się denerwuje. Chciał się upewnić, że udało ci się znaleźć katalizator.\n\nKatalizator sprawia, że różdżki są dostateczne wytrzymałem, by znieść zarówno manę i maszynerię; dwie rzeczy, które ten Khajiit uwielbia."] = { ["204987124-1-28982 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = "", ["204987124-0-28982 Katalizator?"] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-28982 Dotarliście do środka."] = { ["200879108-0-28982 Gadris bardzo się denerwuje. Chciał się upewnić, że udało ci się znaleźć katalizator.\n\nKatalizator sprawia, że różdżki są dostateczne wytrzymałem, by znieść zarówno manę i maszynerię; dwie rzeczy, które ten Khajiit uwielbia."] = "", }, ["204987124-1-28982 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = { ["200879108-0-28991 Po zjednaniu dusz Nadzorca nas ignorował. Krasnoludzkie konstrukty były wyłączone, więc mogliśmy tu pracować we względnym spokoju.\n\nTak, Gadris, wszystko było w porządku zanim Zur czegoś nie wysadził. Mroczny Elf z pewnością wie, jak chować urazę."] = "", }, ["204987124-0-28991 Co wysadziłeś?"] = { ["200879108-0-28993 Wiele rzeczy! Ostatnia była dość spektakularna. Oczywiście był to wypadek. Gadris był taki zły, bo wyrzucono nas na zewnątrz. Ale udowodniło to, że jego pierwsza propozycja na katalizator nie działała, więc... eksperyment się udał."] = "", }, ["204987124-0-28982 Katalizator?"] = { }, ["204987124-0-28992 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = { }, ["204987124-0-28993 Katalizator?"] = { ["200879108-0-28992 Podstawowe składniki można stopić, ale bez właściwego katalizatora, który nasyci je siłą i żywiołową - alchemia nie jest nudna, Gadris! Och, no dobrze.\n\nGadris pisał o właściwym katalizatorze do różdżek antypodycznych. Chce, żebyś przeczytała jego notatki."] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44919 Zur nie znosi stania w zielonej mazi. Żadna ilość wylizywania nie usunie jej z futra.", }, }, }, ["267200725-0-593 Jaskinia Trofeów"] = { ["87370069-0-12600 Wisiorek"] = { ["links"] = { ["3952276-0-5530 "] = { ["20958740-0-5530 Powinnam odnaleźć Ernabi lub Ahirunza i zwrócić im ten wisiorek."] = "", }, }, ["topics"] = { ["20958740-0-5530 Powinnam odnaleźć Ernabi lub Ahirunza i zwrócić im ten wisiorek."] = { }, [""] = { ["3952276-0-5530 "] = "", }, }, }, }, }, ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["8290981-0-33813 Obserwator"] = { ["links"] = { ["55049764-1-5771 Jaką podjęłaś decyzję?"] = { ["228103012-0-20032 Wygrałam twoją grę. Dlaczego muszę wybierać?"] = "", }, ["200879108-0-19867 Zagmatwane, czyż nie? Tak się rzeczy mają w Mroźnym Azylu.\n\nGra wciąż trwa, a więc zawsze musi być też mistrz gry. Mimo to jestem zdumiony, że udało ci się wygrać ją wygrać. Dokonałaś niemożliwego. A więc, wybierz swoją nagrodę!"] = { ["204987124-0-19867 Jakie mam opcje?"] = "", }, ["200879108-0-20035 Ja... co za... jak śmie... dobrze!\n\nWeź ich wszystkich i więcej tu nie wracaj. Mój mistrz będzie wściekły, ale nie tak bardzo, jak gdyby gra została trwale zaburzona. A teraz przepadnij!"] = { }, ["200879108-0-20032 Ponieważ równowaga gry musi zostać zachowana. Jeśli wybierzesz Estre, magowie zajmą jej miejsce, a jeśli magów, to Estre nadal będzie przewodzić swojej stronie.\n\nMasz szczęście, że w ogóle zgodziłem się przyznać jakąś nagrodę."] = { ["204987124-0-20032 Wezmę ze sobą magów."] = "", ["[Zastrasz] 204987124-2-20032 Zabiorę ich wszystkich. W przeciwnym razie zamierzam nadal cię zabijać i zakłócać twoją grę."] = "", ["204987124-1-20032 Wybieram Estre."] = "", }, ["165399380-0-33813 Jakież do podniecające! Wygrałaś grę, której nie da się wygrać. Zaprzeczyłaś prawom tej krainy.\n\nOch, brawo! Brawo!"] = { ["228103012-0-19867 Nie rozumiem. Zabiłam cię!"] = "", }, ["200879108-0-20036 Co? Jak śmiesz mi grozić!\n\nMasz szczęście, że w ogóle przyznałem ci jakaś nagrodę. Równowaga...równowaga musi zostać zachowana!"] = { ["204987124-0-20036 Daj mi Estre i magów, albo upewnię się, że równowaga już nigdy nie zostanie przywrócona."] = "", }, ["55049764-0-5771 Pospiesz się ze swoimi rozmowami. Z każdą chwila ubywa mi cierpliwości."] = { }, ["200879108-0-20025 Jak sobie życzysz. Niech to tylko nie zajmie zbyt długo. Mam grę, do której muszę wrócić!\n\nGdy już będziesz gotowa, porozmawiamy ponownie."] = { }, ["200879108-0-19870 Wygrałaś uczciwie, zatem możesz wybrać jednego towarzysza, który będzie mógł wraz z tobą odejść. Tylko jednego. Pozostali muszą tu zostać i grać, aż sami zdobędą zwycięstwo. \n\nDecyduj się. Kto z tobą odejdzie?"] = { ["204987124-0-19870 Mogę z nimi porozmawiać, zanim się zdecyduję?"] = "", ["204987124-1-19870 Jestem gotowa podjąć decyzję."] = "", }, }, ["topics"] = { ["228103012-0-20032 Wygrałam twoją grę. Dlaczego muszę wybierać?"] = { ["200879108-0-20032 Ponieważ równowaga gry musi zostać zachowana. Jeśli wybierzesz Estre, magowie zajmą jej miejsce, a jeśli magów, to Estre nadal będzie przewodzić swojej stronie.\n\nMasz szczęście, że w ogóle zgodziłem się przyznać jakąś nagrodę."] = "", }, ["204987124-0-19870 Mogę z nimi porozmawiać, zanim się zdecyduję?"] = { ["200879108-0-20025 Jak sobie życzysz. Niech to tylko nie zajmie zbyt długo. Mam grę, do której muszę wrócić!\n\nGdy już będziesz gotowa, porozmawiamy ponownie."] = "", }, ["204987124-1-20032 Wybieram Estre."] = { }, ["228103012-0-19867 Nie rozumiem. Zabiłam cię!"] = { ["200879108-0-19867 Zagmatwane, czyż nie? Tak się rzeczy mają w Mroźnym Azylu.\n\nGra wciąż trwa, a więc zawsze musi być też mistrz gry. Mimo to jestem zdumiony, że udało ci się wygrać ją wygrać. Dokonałaś niemożliwego. A więc, wybierz swoją nagrodę!"] = "", }, ["204987124-1-19870 Jestem gotowa podjąć decyzję."] = { }, ["[Zastrasz] 204987124-2-20032 Zabiorę ich wszystkich. W przeciwnym razie zamierzam nadal cię zabijać i zakłócać twoją grę."] = { ["200879108-0-20036 Co? Jak śmiesz mi grozić!\n\nMasz szczęście, że w ogóle przyznałem ci jakaś nagrodę. Równowaga...równowaga musi zostać zachowana!"] = "", }, ["204987124-0-20032 Wezmę ze sobą magów."] = { }, ["204987124-0-20036 Daj mi Estre i magów, albo upewnię się, że równowaga już nigdy nie zostanie przywrócona."] = { ["200879108-0-20035 Ja... co za... jak śmie... dobrze!\n\nWeź ich wszystkich i więcej tu nie wracaj. Mój mistrz będzie wściekły, ale nie tak bardzo, jak gdyby gra została trwale zaburzona. A teraz przepadnij!"] = "", }, ["204987124-0-19867 Jakie mam opcje?"] = { ["200879108-0-19870 Wygrałaś uczciwie, zatem możesz wybrać jednego towarzysza, który będzie mógł wraz z tobą odejść. Tylko jednego. Pozostali muszą tu zostać i grać, aż sami zdobędą zwycięstwo. \n\nDecyduj się. Kto z tobą odejdzie?"] = "", }, }, ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-33813 Jakież do podniecające! Wygrałaś grę, której nie da się wygrać. Zaprzeczyłaś prawom tej krainy.\n\nOch, brawo! Brawo!", [2] = "55049764-0-5771 Pospiesz się ze swoimi rozmowami. Z każdą chwila ubywa mi cierpliwości.", [3] = "55049764-1-5771 Jaką podjęłaś decyzję?", }, }, ["8290981-0-33224 Juline Ginis"] = { ["links"] = { ["55049764-2-5713 Czemu... czemu Angof mi pomaga?\n\nCo... co się tu dzieje?"] = { }, ["200879108-0-26349 Mim mówił o planie na wydostanie nas stąd... powiedział, że musimy udawać, iż naprawdę walczymy, ale gdy tylko nas tu wrzucili, to Mroczy Elf uciekł, a ten kot mnie dźgnął. Powiedział, że wszystko będzie w porządku.\n\nNigdy nie ufaj kotu."] = { ["204987124-0-26349 Co polecono ci zrobić?"] = "", }, ["165399380-0-33224 Ty... <