ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["quest"] = { ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = { ["52420949-0-4610 Armia Meridii"] = { ["info"] = { ["involved"] = { [1] = "8290981-0-40383 Strażniczka Włości", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-4610 Muszę odbudować moją armię, jeśli chcę mieć jakąś szansę na walkę z Molag Balem i powstrzymanie Zjednania Światów. Tajemnicza Strażniczka Włości doradziła, żebym uratowała tylu ludzi, ile zdołam, i odesłała ich do Miasta Cieni.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-40090 Wejdź do Kaplicy Światła", }, }, ["description"] = "103224356-0-26848 Król Dynar i Vanus zwołali radę wojenną w Kaplicy Światła. Czekają, aż do nich dołączę. Powinnam skierować się do środka i poznać nasz plan ataku.", }, }, }, ["52420949-0-4623 Mag o zjednanej duszy"] = { ["info"] = { ["items"] = { [1] = "267697733-0-4037 Perłowa tynktura", [2] = "267697733-0-4051 Transmutacja żywych istot", [3] = "267697733-0-4139 Przepis na miksturę transmutacji", [4] = "267697733-0-5304 Mikstura transmutacji Zura", [5] = "267697733-0-4079 Ruda ebonu", [6] = "267697733-0-4075 Macierz krystalicznej esencji", [7] = "267697733-0-4081 Rafinowane sole pustki", [8] = "267697733-0-4085 Skażona krew", [9] = "267697733-0-4151 Stopione antypodyczne materiały", [10] = "267697733-0-4140 Antypodyczna różdżka", [11] = "267697733-0-4309 Światło Meridii", [12] = "267697733-0-4149 Klucz do atelier Nadzorcy", }, ["involved"] = { [1] = "191999749-0-12846 Zur", [2] = "8290981-0-44816 Zur", [3] = "191999749-0-12845 Gadris", [4] = "8290981-0-44919 Zur", [5] = "8290981-0-40904 Zur", }, ["finisher"] = { [1] = "191999749-0-12846 Zur", }, ["starter"] = { [1] = "191999749-0-12845 Gadris", }, ["description"] = { [1] = "265851556-0-4623 Spotkałam Mrocznego Elfa Gadrisa i Khajiita Zura. Ci dwaj magowie dzielą jedno ciało, a ich dusze, po przybyciu do Mroźnego Azylu, zostały zjednane we Wstrętnym Laboratorium. Zjednanie dusz bardzo ich osłabia, a jeśli pozostaną złączeni, to z pewnością umrą.", }, }, ["steps"] = { [1] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29452 Porozmawiaj z Zurem", }, }, ["description"] = "103224356-0-25015 Dunmerski mag, z którym rozmawiałam przemienił się w Khajiita. Powinnam z nim porozmawiać i dowiedzieć się czegoś więcej o ich dziwnej przypadłości.", }, [2] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29478 Zdobądź tynkturę", [2] = "7949764-0-38691 Znajdź notatkę", [3] = "7949764-0-38692 Znajdź notatkę", }, ["optional"] = { [1] = "7949764-0-32914 Porozmawiaj z Zurem", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 0 / 3", [2] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 1 / 3", [3] = "7949764-0-29383 Zbierz notatki i tynkturę Zura: 2 / 3", }, }, ["description"] = "103224356-0-25016 Alchemik Zur, jeśli znajdę jego notatki i rzadką tynkturę, potrafi przygotować miksturę, która umożliwi mi przedostanie się przez gruz i wejście do laboratorium. Zostały rozrzucone po okolicy, gdy wypadek wysadził krasnoludzką maszynę.", }, [3] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29565 Znajdź wejście", }, }, ["description"] = "103224356-0-25017 Mam materiały Zura. Powinnam poszukać wejścia do laboratorium, gdzie mam nadzieję znaleźć go i Gadrisa.", }, [4] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29579 Daj przedmioty magowi o zjednanej duszy", }, }, ["description"] = "103224356-0-25018 Powinnam wejść do laboratorium i dać notatki oraz tynkturę Gadrisowi lub Zurowi. Nie wiem, który ze magów o zjednanych duszach będzie dostępny, gdy do nich dotrę.", }, [5] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29386 Poczekaj aż Zur zrobi miksturę", }, }, ["description"] = "103224356-0-25019 Muszę poczekać, aż Zur przygotuje miksturę, która na pewien czas zmniejszy mój rozmiar, tak bym mogła przecisnąć się przez dziurę w gruzie i wejść do Wstrętnego Laboratorium.", }, [6] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30799 Zdobądź miksturę transmutacji", }, }, ["description"] = "103224356-0-25020 Zur przygotował miksturę, która na pewien czas zmniejszy mój rozmiar, tak bym mogła przecisnąć się przez dziurę w gruzie i wejść do Wstrętnego Laboratorium. Powinnam porozmawiać z magiem o zjednanej duszy i zdobyć miksturę.", }, [7] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29772 Przeciśnij się przez gruz", }, }, ["description"] = "103224356-0-25021 Mikstura zmieniła mnie w małpę! Mogę teraz przecisnąć się przez gruz i wejść do pradawnego krasnoludzkiego laboratorium.", }, [8] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-31909 Znajdź warsztat metalurgiczny", }, }, ["description"] = "103224356-0-27059 Przecisnęłam się przez gruz i weszłam do Wstrętnego Laboratorium. Muszę teraz znaleźć warsztat metalurgiczny.", }, [9] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29803 Przeczytaj notatnik Gadrisa", }, }, ["description"] = "103224356-0-25022 Jestem w warsztacie metalurgicznym i powróciłam do normalnej postaci. Muszę teraz znaleźć notatnik Gadrisa.", }, [10] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29800 Zbierz rudę ebonu", [2] = "7949764-0-29801 Zbierz macierz krystalicznej esencji", [3] = "7949764-0-29802 Zbierz rafinowane sole pustki", }, }, ["description"] = "103224356-0-25023 Gadris spisał wszystkie przedmioty potrzebne do zrobienia antypodycznej różdżki. Muszę gdzieś w warsztacie znaleźć sole pustki, macierz krystalicznej esencji i rudę ebonu.", }, [11] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-32978 Porozmawiaj z Zurem", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-29805 Przeczytaj notatkę o katalizatorze", }, }, ["description"] = "103224356-0-25024 Mam przedmioty z notatki Gadrisa, ale wspominał też o katalizatorze procesu wykuwania. Powinnam sprawdzić, czy nie zostawił jakichś notatek opisujących, co może być tym katalizatorem.", }, [12] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29806 Zabij nieudany eksperyment", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-29807 Zbierz skażoną krew", }, }, ["description"] = "103224356-0-25025 Według notatek Gadrisa skażona krew byłaby najlepszym katalizatorem procesu wykuwania antypodycznych różdżek. Powinna się znajdować w Komnacie Eksperymentów, ale jakiś potwór jej strzeże.", }, [13] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-32982 Porozmawiaj z Gadrisem", [2] = "7949764-0-38687 IO Ukryty Krok", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-30717 Przetop materiały", }, }, ["description"] = "103224356-0-25026 Teraz, gdy już mam materiały i katalizator, potrzebne do wykucia antypodycznych różdżek, powinnam poszukać pieca w warsztacie metalurgiczny.", }, [14] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30718 Wytwórz antypodyczne różdżki: 0 / 2", }, }, ["description"] = "103224356-0-25027 Muszę teraz wykuć antypodyczne różdżki ze stopionych materiałów. Gdzieś w pobliżu na pewno jest jakieś kowadło.", }, [15] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29887 Spotkaj się z magiem o zjednanej duszy", }, }, ["description"] = "103224356-0-25028 Wykułam antypodyczne różdżki do krasnoludzkiego urządzenia, o którym powiedział mi mag o zjednanej duszy. Powinnam pójść do pracowni Nadzorcy i spotkać się z Gadrisem lub Zurem.", }, [16] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29937 Porozmawiaj z magiem o zjednanej duszy", }, }, ["description"] = "103224356-0-25535 Przy drzwiach do pracowni Nadzorcy znalazłam Gadrisa. Powinnam z nim porozmawiać i ustalić, co mam dalej robić.", }, [17] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-29909 Zabij Nadzorcę", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-33012 Znajdź kryształ zasilający", }, }, ["description"] = "103224356-0-27975 Muszę wejść do atelier Nadzorcy i znaleźć kryształ, który został użyty do zasilenia krasnoludzkiego urządzenia.", }, [18] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-29899 Znajdź krasnoludzkie urządzenie", }, }, ["description"] = "103224356-0-25473 Po zdobyciu kryształu zasilającego muszę znaleźć urządzenie, które zjednało dusze Gadrisa i Zura.", }, [19] = { ["goals"] = { ["hints"] = { [1] = "7949764-0-40038 Zaczekaj na maga o zjednanej duszy", [2] = "7949764-0-38686 Porozmawiaj z magiem o zjednanej duszy", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-30584 Spotkaj się z magiem o zjednanej duszy", }, }, ["description"] = "103224356-0-25029 Znalazłam dziwnie wyglądające krasnoludzkie urządzenie. To powinna być maszyna, która może odwrócić zjednanie dusz i uwolnić Gadrisa oraz Zura. Powinnam porozmawiać z magiem i otrzymać ostatnie instrukcje.", }, [20] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-33013 Umieść kryształ", }, }, ["description"] = "103224356-0-27976 Muszę umieścić kryształ w krasnoludzkim urządzeniu, by zapewnić zasilanie niezbędne do rozdzielenia dusz magów.", }, [21] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-30057 Umieść lewą antypodyczną różdżkę", [2] = "7949764-0-30058 Umieść prawą antypodyczną różdżkę", }, }, ["description"] = "103224356-0-25580 Dwa filary łączą się z krasnoludzkim urządzeniem. Muszę umieścić po jednej antypodycznej różdżce w każdym z nich. To powinno rozpocząć proces odwracania zjednania dusz.", }, [22] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "256430276-0-25030 Wybierz jedną duszę do ocalenia", }, }, ["description"] = "103224356-0-25030 Zjednanie dusz jest odczyniane. Dusze obu magów zostały przyciągnięte do antypodycznych różdżek. Muszę pociągnąć za jedną z dźwigni i ocalić albo Zura, albo Gadrisa.", }, [23] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-41548 Talk to the Un-Melded Mage", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-29381 Porozmawiaj z Zurem", }, }, ["description"] = "103224356-0-25033 I decided to save Zur. I should talk to him and see if he's recovered from the soul-meld reversal.", }, [24] = { ["goals"] = { ["hidden"] = { [1] = "7949764-0-31942 Weź kryształ", [2] = "7949764-0-31946 PH", }, ["main"] = { [1] = "7949764-0-31945 Weź kryształ", }, }, ["description"] = "103224356-0-27064 I found a strange crystal attached to the device. I should take the crystal.", }, [25] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "7949764-0-32163 Opuść laboratorium", }, }, ["description"] = "103224356-0-27272 Teraz, gdy mam kryształ, powinnam znaleźć wyjście i opuścić te Wstrętne Laboratorium.", }, [26] = { ["goals"] = { ["main"] = { [1] = "121487972-0-7634 Porozmawiaj z Zurem", }, }, ["description"] = "103224356-0-25034 I should meet Zur outside the Vile Laboratory and speak to him.", }, }, }, }, }, ["subtitles"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-16949 Pssst. Tutaj. Ten Khajiit użył iluzji. Maleńki wysiłek.", ["name"] = "8290981-0-44816 Zur", }, }, }, }, ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { [1] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15127 Zur ci powiedział, że nasza przyjaciółka nas znajdzie, Gadris. Za bardzo się martwisz.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, [2] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15128 Zur pamięta, że gdzieś tu widział trochę suszonego boleśniaka... tak, jest tutaj!", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15129 Ach, najlepsza mikstura, jaką Zur dotychczas zrobił. Wypijesz ją teraz, tak?", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, [3] = { ["text"] = "115740052-0-15144 To staje się coraz bardziej uciążliwe.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, [3] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17013 Zaklęcie teleportacyjne Gadrisa zadziałało! Ten Khajiit jest tutaj! Uważaj, przyjaciółko. Krasnoludzkie konstrukty się przebudziły.", ["name"] = "8290981-0-44919 Zur", }, }, [4] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-17016 Tutaj! Konstrukty oddaliły się od kuźni.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, }, [5] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15659 Ah, more mortal blood! And what experiment shall I subject you to, I wonder?", ["name"] = "8290981-0-33811 Nadzorca Xvarik", }, }, [6] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15237 Nie byłem pewny, czy iluzja dotrwa do końca tej komnaty, ale podołała.", ["name"] = "191999749-0-12845 Gadris", }, [2] = { ["text"] = "115740052-0-15238 Skoro zbliża się koniec, ten Khajiit musi przyznać, że będzie tęsknił za wspólnie spędzonym czasem.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, [7] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15633 Umieść kryształ w maszynie, a następnie włóż antypodyczną różdżkę do każdego z filarów, by rozpocząć proces rozjednania.", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, [8] = { [1] = { ["text"] = "115740052-0-15562 Proszę... pospiesz się... jednego z nas trzeba ocalić...", ["name"] = "191999749-0-12846 Zur", }, }, }, }, }, ["npc"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["191999749-0-12846 Zur"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-6515 Ach, znów widzieć przez khajiickie oczy! Zur nie znosi bycia zamkniętym w ciemności.", [2] = "55049764-1-6741 Zur's mind feels empty … silent. I miss Gadris already.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-25052 Do czego mnie potrzebujesz?"] = { ["200879108-0-25057 Rozjednać nawet bardzo jest słowem!\n\nWybacz. Krasnoludzkie urządzenie, które do tego doprowadziło, jest wewnątrz laboratorium, ale wejście blokuje gruz. Zbierz notatki Zura i butelkę perłowej tynktury. Dzięki nim ten Khajiit będzie mógł przygotować miksturę, która przedostanie cię przez gruz."] = "", }, ["204987124-1-27598 Mogę znowu porozmawiać z Gadrisem?"] = { }, ["204987124-0-25057 Znajdę twoje notatki i tynkturę, ale mam kilka pytań."] = { ["200879108-0-27593 Pytania są dobre, pytaj ile chcesz. To systematyczna metoda prowadzenia badań! Pamiętaj, że musisz znać zasady, zanim będziesz mogła skutecznie je łamać."] = "", }, ["232026500-0-7634 You mentioned information for the Mages Guild earlier."] = { ["116521668-0-7634 During our time together, we determined that the Dwarven device operates on the same principles as Molag Bal's Planemeld. Zur will honor the Dark Elf's memory and give him credit for this discovery.\n\nThank you again for saving us, my friend."] = "", }, ["204987124-0-27598 Nie możecie mnie po prostu przenieść do środka?"] = { ["200879108-0-27596 Niestety, nie. Zjednanie dusz nas osłabiło i musimy oszczędzać siły. Dzięki temu przepisowi i składnikom ten Khajiit może przygotować miksturę transmutacji, prawie w ogóle się nie męcząc. Znacznie lepsze podejście, tak?"] = "", }, ["204987124-2-27598 Jaka mikstura umożliwi mi przejście przez ten gruz?"] = { }, ["204987124-0-27596 Byliście częścią ekspedycji do Mroźnego Azylu?"] = { ["200879108-0-27598 Och, tak! Przybyliśmy pokonać złego Molag Bala! Czy Mannimarco? Zur zapomina. Tak wiele złych rzeczy jest na \"m\". Ale coś poszło nie tak i Gadris oraz ten Khajiit wylądowali tutaj. Właśnie tu daedry zjednały nasze dusze."] = "", }, ["204987124-0-27595 Nie możecie mnie po prostu przenieść do środka?"] = { ["200879108-0-27596 Niestety, nie. Zjednanie dusz nas osłabiło i musimy oszczędzać siły. Dzięki temu przepisowi i składnikom ten Khajiit może przygotować miksturę transmutacji, prawie w ogóle się nie męcząc. Znacznie lepsze podejście, tak?"] = "", }, ["204987124-1-27596 Mogę znowu porozmawiać z Gadrisem?"] = { }, ["204987124-1-27593 Byliście częścią ekspedycji do Mroźnego Azylu?"] = { ["200879108-0-27598 Och, tak! Przybyliśmy pokonać złego Molag Bala! Czy Mannimarco? Zur zapomina. Tak wiele złych rzeczy jest na \"m\". Ale coś poszło nie tak i Gadris oraz ten Khajiit wylądowali tutaj. Właśnie tu daedry zjednały nasze dusze."] = "", }, ["228103012-0-25052 Musisz być alchemikiem."] = { ["200879108-0-25052 Tak. Ten Khajiit jest dość sławny. Może słyszałaś o Zurze? Ale Zur musi ci coś powiedzieć. To zjednanie dusz nas zabija. Pomożesz nam? Pomożesz nam się... rozjednać?"] = "", }, ["204987124-0-27593 Jaka mikstura umożliwi mi przejście przez ten gruz?"] = { ["200879108-0-27595 Specjalnością Zura jest transmutacja. Przemiana jednej rzeczy w inną. Nie jest więc zbyt trudno zmienić cię z dużej w małą. Wtedy będziesz mogła prześlizgnąć się przez przeszkody, które blokują wejście.\n\nZur nigdy nie powiedział, że to będzie proste, Mroczy Elfe. Zważaj na słowa!"] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-27596 Niestety, nie. Zjednanie dusz nas osłabiło i musimy oszczędzać siły. Dzięki temu przepisowi i składnikom ten Khajiit może przygotować miksturę transmutacji, prawie w ogóle się nie męcząc. Znacznie lepsze podejście, tak?"] = { ["204987124-0-27596 Byliście częścią ekspedycji do Mroźnego Azylu?"] = "", ["204987124-1-27596 Mogę znowu porozmawiać z Gadrisem?"] = "", }, ["200879108-0-27595 Specjalnością Zura jest transmutacja. Przemiana jednej rzeczy w inną. Nie jest więc zbyt trudno zmienić cię z dużej w małą. Wtedy będziesz mogła prześlizgnąć się przez przeszkody, które blokują wejście.\n\nZur nigdy nie powiedział, że to będzie proste, Mroczy Elfe. Zważaj na słowa!"] = { ["204987124-0-27595 Nie możecie mnie po prostu przenieść do środka?"] = "", }, ["200879108-0-25052 Tak. Ten Khajiit jest dość sławny. Może słyszałaś o Zurze? Ale Zur musi ci coś powiedzieć. To zjednanie dusz nas zabija. Pomożesz nam? Pomożesz nam się... rozjednać?"] = { ["204987124-0-25052 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "", }, ["200879108-0-25057 Rozjednać nawet bardzo jest słowem!\n\nWybacz. Krasnoludzkie urządzenie, które do tego doprowadziło, jest wewnątrz laboratorium, ale wejście blokuje gruz. Zbierz notatki Zura i butelkę perłowej tynktury. Dzięki nim ten Khajiit będzie mógł przygotować miksturę, która przedostanie cię przez gruz."] = { ["204987124-0-25057 Znajdę twoje notatki i tynkturę, ale mam kilka pytań."] = "", }, ["200879108-0-27598 Och, tak! Przybyliśmy pokonać złego Molag Bala! Czy Mannimarco? Zur zapomina. Tak wiele złych rzeczy jest na \"m\". Ale coś poszło nie tak i Gadris oraz ten Khajiit wylądowali tutaj. Właśnie tu daedry zjednały nasze dusze."] = { ["204987124-0-27598 Nie możecie mnie po prostu przenieść do środka?"] = "", ["204987124-1-27598 Mogę znowu porozmawiać z Gadrisem?"] = "", ["204987124-2-27598 Jaka mikstura umożliwi mi przejście przez ten gruz?"] = "", }, ["55049764-1-6741 Zur's mind feels empty … silent. I miss Gadris already."] = { ["232026500-0-7634 You mentioned information for the Mages Guild earlier."] = "", }, ["200879108-0-27593 Pytania są dobre, pytaj ile chcesz. To systematyczna metoda prowadzenia badań! Pamiętaj, że musisz znać zasady, zanim będziesz mogła skutecznie je łamać."] = { ["204987124-0-27593 Jaka mikstura umożliwi mi przejście przez ten gruz?"] = "", ["204987124-1-27593 Byliście częścią ekspedycji do Mroźnego Azylu?"] = "", }, ["55049764-0-6515 Ach, znów widzieć przez khajiickie oczy! Zur nie znosi bycia zamkniętym w ciemności."] = { ["228103012-0-25052 Musisz być alchemikiem."] = "", }, }, }, ["8290981-0-44816 Zur"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-7276 Zur cię znalazł. Ten Khajiit jest teraz bardzo szczęśliwy.", [2] = "55049764-1-7276 Dobrze jest wrócić na stare śmieci. Mroźny Azyl to nieprzyjazne miejsce, ale ten Khajiit potrafi się dostosować.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-28872 Co ty tu robisz?"] = { ["200879108-0-28872 Zur myślał, że tu tutaj zostawił swoją tynkturę, więc przyszedłem sprawdzić.\n\nNie mów Gadrisowi, że Zur tu był. Chroniło mnie proste zaklęcie iluzji, ale Gadris się stresuje. Ja? Uwielbiam zwiedzać!"] = "", }, ["204987124-0-28872 To musi być dziwne uczucie, dzielić swoje ciało z kimś innym."] = { ["200879108-0-29837 Ten Khajiit zawsze lubił próbować nowych i nietypowych rzeczy. Ale ta sytuacja? Bardzo dziwna i bardzo niezręczna.\n\nCzy to myśl mnie-Zura czy mnie-Gadrisa? Ten Khajiit nie może być nigdy pewny, gdzie kończą się jego myśli, a zaczynają Gadrisa. Bardzo zagmatwane, tak?"] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-1-7276 Dobrze jest wrócić na stare śmieci. Mroźny Azyl to nieprzyjazne miejsce, ale ten Khajiit potrafi się dostosować."] = { ["228103012-0-28872 Co ty tu robisz?"] = "", }, ["200879108-0-28872 Zur myślał, że tu tutaj zostawił swoją tynkturę, więc przyszedłem sprawdzić.\n\nNie mów Gadrisowi, że Zur tu był. Chroniło mnie proste zaklęcie iluzji, ale Gadris się stresuje. Ja? Uwielbiam zwiedzać!"] = { ["204987124-0-28872 To musi być dziwne uczucie, dzielić swoje ciało z kimś innym."] = "", }, ["200879108-0-29837 Ten Khajiit zawsze lubił próbować nowych i nietypowych rzeczy. Ale ta sytuacja? Bardzo dziwna i bardzo niezręczna.\n\nCzy to myśl mnie-Zura czy mnie-Gadrisa? Ten Khajiit nie może być nigdy pewny, gdzie kończą się jego myśli, a zaczynają Gadrisa. Bardzo zagmatwane, tak?"] = { }, ["55049764-0-7276 Zur cię znalazł. Ten Khajiit jest teraz bardzo szczęśliwy."] = { ["228103012-0-28872 Co ty tu robisz?"] = "", }, }, }, ["87370069-0-18373 Gadris"] = { ["topics"] = { [""] = { }, }, ["links"] = { [""] = { [""] = "", }, }, }, ["191999749-0-12845 Gadris"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-40903 Ja się tym zajmę, Zur. Zaraz będziesz mógł wyjść i sam popatrzeć.\n\nA więc, ktoś wreszcie przybył nam pomóc!", [2] = "55049764-1-6515 Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie to uczucie, gdy Khajiit stara się do czegoś dodrapać w twojej głowie.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-25067 Z czego nie zdawałeś sobie sprawy?"] = { ["200879108-0-25069 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, w jak wielkim stopniu moja zdolność do czarowania mnie definiowała. Teraz kiedy nie mogę robić rzeczy, które niegdyś przychodziły mi z łatwością, prawie nie wiem, kim jestem. A posiadanie kota w głowie też zbytnio w tym nie pomaga."] = "", }, ["204987124-0-25068 Dacie sobie tu radę?"] = { ["200879108-0-25067 Jest tu dostatecznie bezpiecznie, jakoś dotrzemy do wejścia. Potrafimy stworzyć prostą iluzję, która ukryje naszą obecność. Chciałbym, żebyśmy nie byli tak słabi. Nigdy nie zdawałem sobie sprawy..."] = "", }, ["249936564-0-5374 Rozmawiasz sam ze sobą?"] = { ["3952276-0-5374 Jesteśmy w samym środku Mroźnego Azylu, a ciebie stać tylko na takie pytanie? Zdecydowanie nie mówię do siebie. Rozmawiam z alchemikiem.\n\nBądź cicho, parszywy kocurze! Przez ten hałas nie słyszę własnych myśli!"] = "", }, ["228103012-0-25065 Jak to się stało, że wasze rzeczy zostały rozrzucone?"] = { ["200879108-0-25065 Wiem, że powiedziałeś, że ci przykro, ale pytanie już padło.\n\nJeden z nas jest niezorganizowany i uwielbia eksperymentować z krasnoludzką maszynerią. Eksplozja, do której doszło, zmieniła wejście w stertę gruzu i rozrzuciła nasze zapasy na wszystkie strony."] = "", }, ["20958740-1-5374 Może mogę pomóc."] = { }, ["204987124-0-25069 Co się stało z pozostałymi magami?"] = { ["200879108-0-25068 Kilkoro przybyło wraz z nami, ale tylko alchemik i ja przetrwaliśmy eksperymenty. Eksplozja Zura miała jedną dobrą cechę - zniszczyła naszych dremorowych porywaczy. Jeśli uda nam się przetrwać te okoliczności, to mamy bardzo ważne informacje dla Gildii Magów."] = "", }, ["204987124-1-25065 Co się stało z pozostałymi magami?"] = { }, ["204987124-0-25065 Dacie sobie tu radę?"] = { ["200879108-0-25067 Jest tu dostatecznie bezpiecznie, jakoś dotrzemy do wejścia. Potrafimy stworzyć prostą iluzję, która ukryje naszą obecność. Chciałbym, żebyśmy nie byli tak słabi. Nigdy nie zdawałem sobie sprawy..."] = "", }, ["20958740-0-5374 Nie widzę tu nikogo więcej."] = { ["3952276-1-5374 Cierpliwości, Zur. Wszystko wytłumaczę.\n\nNależę do Gildii Magów. Przeszliśmy przez portal i wylądowaliśmy w tym Wstrętnym Laboratorium. Daedry na nas eksperymentowały, połączyły nasze dusze. Teraz marnujemy czas, a to zjednanie dusz nas zabija."] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-25068 Kilkoro przybyło wraz z nami, ale tylko alchemik i ja przetrwaliśmy eksperymenty. Eksplozja Zura miała jedną dobrą cechę - zniszczyła naszych dremorowych porywaczy. Jeśli uda nam się przetrwać te okoliczności, to mamy bardzo ważne informacje dla Gildii Magów."] = { ["204987124-0-25068 Dacie sobie tu radę?"] = "", }, ["200879108-0-25069 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, w jak wielkim stopniu moja zdolność do czarowania mnie definiowała. Teraz kiedy nie mogę robić rzeczy, które niegdyś przychodziły mi z łatwością, prawie nie wiem, kim jestem. A posiadanie kota w głowie też zbytnio w tym nie pomaga."] = { ["204987124-0-25069 Co się stało z pozostałymi magami?"] = "", }, ["200879108-0-25067 Jest tu dostatecznie bezpiecznie, jakoś dotrzemy do wejścia. Potrafimy stworzyć prostą iluzję, która ukryje naszą obecność. Chciałbym, żebyśmy nie byli tak słabi. Nigdy nie zdawałem sobie sprawy..."] = { ["204987124-0-25067 Z czego nie zdawałeś sobie sprawy?"] = "", }, ["200879108-0-25065 Wiem, że powiedziałeś, że ci przykro, ale pytanie już padło.\n\nJeden z nas jest niezorganizowany i uwielbia eksperymentować z krasnoludzką maszynerią. Eksplozja, do której doszło, zmieniła wejście w stertę gruzu i rozrzuciła nasze zapasy na wszystkie strony."] = { ["204987124-1-25065 Co się stało z pozostałymi magami?"] = "", ["204987124-0-25065 Dacie sobie tu radę?"] = "", }, ["3952276-1-5374 Cierpliwości, Zur. Wszystko wytłumaczę.\n\nNależę do Gildii Magów. Przeszliśmy przez portal i wylądowaliśmy w tym Wstrętnym Laboratorium. Daedry na nas eksperymentowały, połączyły nasze dusze. Teraz marnujemy czas, a to zjednanie dusz nas zabija."] = { ["20958740-1-5374 Może mogę pomóc."] = "", }, ["55049764-1-6515 Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie to uczucie, gdy Khajiit stara się do czegoś dodrapać w twojej głowie."] = { ["228103012-0-25065 Jak to się stało, że wasze rzeczy zostały rozrzucone?"] = "", }, ["3952276-0-5374 Jesteśmy w samym środku Mroźnego Azylu, a ciebie stać tylko na takie pytanie? Zdecydowanie nie mówię do siebie. Rozmawiam z alchemikiem.\n\nBądź cicho, parszywy kocurze! Przez ten hałas nie słyszę własnych myśli!"] = { ["20958740-0-5374 Nie widzę tu nikogo więcej."] = "", }, ["165399380-0-40903 Ja się tym zajmę, Zur. Zaraz będziesz mógł wyjść i sam popatrzeć.\n\nA więc, ktoś wreszcie przybył nam pomóc!"] = { ["249936564-0-5374 Rozmawiasz sam ze sobą?"] = "", }, }, }, }, }, ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = { ["8290981-0-40383 Strażniczka Włości"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-3-6436 Ach, rozejrzyj się. Popatrz, jak ludzie rozjaśniają ulice swoją obecnością! Dobrze znów widzieć to miejsce zamieszkane.", [2] = "55049764-4-6436 Jeśli chcesz jeszcze dokonać ostatnich przygotowań albo uratować jeszcze kogoś, to zalecam zrobić to, zanim wejdziesz do katedry.", }, ["topics"] = { ["204987124-1-26133 Czy są jeszcze inni, których trzeba uratować?"] = { ["200879108-0-27347 Wyczuwam jeszcze inne światła uwięzione w ciemności. Ich dokładne położenie jest przede mną skryte, ale słyszę ich rozpaczliwe wołanie o pomoc.\n\nMusisz wybrać. Czy będziesz szukać więcej sojuszników, czy zezwolisz na rozpoczęcie narady wojennej?"] = "", }, ["228103012-0-26133 Dlaczego mnie wezwano?"] = { }, ["204987124-0-27347 Gdzie są król Dynar i Vanus?"] = { ["200879108-0-27348 Ayleidzkiego króla i maga znajdziesz w katedrze. Wyczekują twojego przybycia.\n\nGdy już wejdziesz do katedry, rozpoczną się przygotowania do ostatniego natarcia, aby ocalić Nirn."] = "", }, ["204987124-0-27344 Why was I summoned?"] = { ["200879108-0-26133 Król Dynar i Vanus zaczęli zwoływać siły. Zwołali radę, która ma się zebrać tutaj, w Mieście Cieni.\n\nTrzeba podjąć pewne decyzje. Nakreślić plany. Czas wojny szybko się zbliża, a my musimy być gotowi."] = "", }, ["228103012-0-27344 Skąd przybyli ci wszyscy?"] = { ["200879108-0-27344 Twoje działania przyniosły korzystne skutki. Ci, których ocaliłaś, znaleźli innych, gdy chcieli dostać się do miasta, a magowie otworzyli stabilne portale do NIrnu, sprowadzając wsparcie do Mroźnego Azylu.\n\nDzięki tobie to miasto kwitnie!"] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-3-6436 Ach, rozejrzyj się. Popatrz, jak ludzie rozjaśniają ulice swoją obecnością! Dobrze znów widzieć to miejsce zamieszkane."] = { ["228103012-0-27344 Skąd przybyli ci wszyscy?"] = "", ["228103012-0-26133 Dlaczego mnie wezwano?"] = "", }, ["55049764-4-6436 Jeśli chcesz jeszcze dokonać ostatnich przygotowań albo uratować jeszcze kogoś, to zalecam zrobić to, zanim wejdziesz do katedry."] = { }, ["200879108-0-27348 Ayleidzkiego króla i maga znajdziesz w katedrze. Wyczekują twojego przybycia.\n\nGdy już wejdziesz do katedry, rozpoczną się przygotowania do ostatniego natarcia, aby ocalić Nirn."] = { }, ["200879108-0-27344 Twoje działania przyniosły korzystne skutki. Ci, których ocaliłaś, znaleźli innych, gdy chcieli dostać się do miasta, a magowie otworzyli stabilne portale do NIrnu, sprowadzając wsparcie do Mroźnego Azylu.\n\nDzięki tobie to miasto kwitnie!"] = { ["204987124-0-27344 Why was I summoned?"] = "", }, ["200879108-0-27347 Wyczuwam jeszcze inne światła uwięzione w ciemności. Ich dokładne położenie jest przede mną skryte, ale słyszę ich rozpaczliwe wołanie o pomoc.\n\nMusisz wybrać. Czy będziesz szukać więcej sojuszników, czy zezwolisz na rozpoczęcie narady wojennej?"] = { ["204987124-0-27347 Gdzie są król Dynar i Vanus?"] = "", }, ["200879108-0-26133 Król Dynar i Vanus zaczęli zwoływać siły. Zwołali radę, która ma się zebrać tutaj, w Mieście Cieni.\n\nTrzeba podjąć pewne decyzje. Nakreślić plany. Czas wojny szybko się zbliża, a my musimy być gotowi."] = { ["204987124-1-26133 Czy są jeszcze inni, których trzeba uratować?"] = "", }, }, }, }, ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { ["191999749-0-12846 Zur"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-4-6515 Gadris jest niezadowolony, bo musimy się ukrywać za jakimiś kamieniami. Upokarzające, tak mówi. No cóż, Zur mówi, że zjedzenie przez powykrzywiane stwory jest jeszcze bardziej upokarzające.", [2] = "55049764-7-6515 Nadzorca jest tam. To on umieścił nas w tej krasnoludzkiej maszynie. Jest niebezpieczny.", [3] = "165399380-0-41504 Ten Khajiit nie wierzy, że przeszłaś przez całą komnatę bez choćby iluzji do zamaskowania swojej obecności. Co za odwaga! Ten Khajiit? Wibrysy Zura drżały wewnątrz głowy Mrocznego Elfa!", }, ["topics"] = { ["204987124-0-25348 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz."] = { }, ["228103012-0-25347 Mam, o co prosiłeś."] = { ["200879108-0-25347 Cicho, Gadris! Ten Khajiit wie, co robi.\n\nTa praca świetnie pachnie, moja przyjaciółko. Znakomicie pachnie! Zur natychmiast przygotuje miksturę. Powinna cię nieco pomniejszyć, a na pewno wystarczająco, by przecisnąć się przez gruz."] = "", }, ["204987124-0-25662 Ale mogę tylko ocalić jednego z was?"] = { ["200879108-0-25664 Tak, jak tłumaczyliśmy. Jedno ciało, jedna dusza. Przynajmniej jeden z nas przetrwa, by pomóc Gildii Magów. Ten Khajiit wie, że podejmiesz słuszną decyzję."] = "", }, ["204987124-0-25347 Jak długo pozostanę mała?"] = { ["200879108-0-25348 Wystarczająco długo, by wślizgnąć się do laboratorium. Kilka minut, plus minus. Pozwól teraz Zurowi pomyśleć. To było sześć czy siedem kropel tynktury?"] = "", }, ["204987124-1-26203 Czy odwrócenie zadziała?"] = { }, ["204987124-0-26348 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = { }, ["228103012-0-26203 Przykro mi, że do tego dochodzi."] = { ["200879108-0-26203 Nie przejmuj się. Ten Khajiit się nie boi. Zjednanie można odwrócić, tam mówią nasze badania. Zur jest optymistą, a jeśli umrę, to będzie to po prostu kolejna przygoda, tak?"] = "", }, ["204987124-0-26204 Czy odwrócenie zadziała?"] = { ["200879108-0-26347 Sprawne teoretyczne wnioskowania to konik Gadrisa, a eksperymenty tego Khajiita je wspierają. Wierzymy, że to urządzenie może być zmuszone do rozjednania naszych dusz. Co by się nie stało, nie przetrwamy zjednania dusz. Musimy chociaż spróbować."] = "", }, ["228103012-0-25662 Co mam dalej zrobić?"] = { ["200879108-0-25662 A teraz czas na ekscytującą część. Przetestujesz naszą teorię!\n\nWidzisz te dwa filary? Jeden reprezentuje Zura, drugi Gadrisa. Umieść w nich antypodyczne różdżki i uruchom urządzenie. Jeśli zadziała, powinnaś byś w stanie rozdzielić nasze zjednane dusze."] = "", }, ["204987124-0-26347 Jest coś, co muszę wiedzieć o następnym pomieszczeniu?"] = { ["200879108-0-26348 Co? Tak, Zur przekaże, ale teraz proszę o ciszę.\n\nNadzorca tu jest. To on wsadził nas do tamtej krasnoludzkiej maszyny. Jest niebezpieczny. Wiele z konstruktów, które łażą po tym miejscu, jest pod jego kontrolą. Gadris radzi, by szybko go zabić."] = "", }, ["204987124-0-26203 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = { ["200879108-0-26204 Jesteśmy bardzo różni. Zur wiele się nauczył, dzieląc umysł z Mrocznym Elfem. Niewielu Khajiitów doświadczyło takiego cudu, tak? Gadris dokona wielu wspaniałych rzeczy, jeśli rozjednanie zadziała, podobnie Zur. Ale ten Khajiit nigdy by nie wybrał siebie zamiast tamtego."] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-4-6515 Gadris jest niezadowolony, bo musimy się ukrywać za jakimiś kamieniami. Upokarzające, tak mówi. No cóż, Zur mówi, że zjedzenie przez powykrzywiane stwory jest jeszcze bardziej upokarzające."] = { ["228103012-0-25347 Mam, o co prosiłeś."] = "", }, ["200879108-0-26347 Sprawne teoretyczne wnioskowania to konik Gadrisa, a eksperymenty tego Khajiita je wspierają. Wierzymy, że to urządzenie może być zmuszone do rozjednania naszych dusz. Co by się nie stało, nie przetrwamy zjednania dusz. Musimy chociaż spróbować."] = { ["204987124-0-26347 Jest coś, co muszę wiedzieć o następnym pomieszczeniu?"] = "", }, ["200879108-0-25348 Wystarczająco długo, by wślizgnąć się do laboratorium. Kilka minut, plus minus. Pozwól teraz Zurowi pomyśleć. To było sześć czy siedem kropel tynktury?"] = { ["204987124-0-25348 Mam nadzieję, że wiesz, co robisz."] = "", }, ["200879108-0-26204 Jesteśmy bardzo różni. Zur wiele się nauczył, dzieląc umysł z Mrocznym Elfem. Niewielu Khajiitów doświadczyło takiego cudu, tak? Gadris dokona wielu wspaniałych rzeczy, jeśli rozjednanie zadziała, podobnie Zur. Ale ten Khajiit nigdy by nie wybrał siebie zamiast tamtego."] = { ["204987124-0-26204 Czy odwrócenie zadziała?"] = "", }, ["200879108-0-26203 Nie przejmuj się. Ten Khajiit się nie boi. Zjednanie można odwrócić, tam mówią nasze badania. Zur jest optymistą, a jeśli umrę, to będzie to po prostu kolejna przygoda, tak?"] = { ["204987124-1-26203 Czy odwrócenie zadziała?"] = "", ["204987124-0-26203 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = "", }, ["200879108-0-25664 Tak, jak tłumaczyliśmy. Jedno ciało, jedna dusza. Przynajmniej jeden z nas przetrwa, by pomóc Gildii Magów. Ten Khajiit wie, że podejmiesz słuszną decyzję."] = { }, ["200879108-0-25662 A teraz czas na ekscytującą część. Przetestujesz naszą teorię!\n\nWidzisz te dwa filary? Jeden reprezentuje Zura, drugi Gadrisa. Umieść w nich antypodyczne różdżki i uruchom urządzenie. Jeśli zadziała, powinnaś byś w stanie rozdzielić nasze zjednane dusze."] = { ["204987124-0-25662 Ale mogę tylko ocalić jednego z was?"] = "", }, ["165399380-0-41504 Ten Khajiit nie wierzy, że przeszłaś przez całą komnatę bez choćby iluzji do zamaskowania swojej obecności. Co za odwaga! Ten Khajiit? Wibrysy Zura drżały wewnątrz głowy Mrocznego Elfa!"] = { ["228103012-0-25662 Co mam dalej zrobić?"] = "", }, ["55049764-7-6515 Nadzorca jest tam. To on umieścił nas w tej krasnoludzkiej maszynie. Jest niebezpieczny."] = { ["228103012-0-26203 Przykro mi, że do tego dochodzi."] = "", }, ["200879108-0-26348 Co? Tak, Zur przekaże, ale teraz proszę o ciszę.\n\nNadzorca tu jest. To on wsadził nas do tamtej krasnoludzkiej maszyny. Jest niebezpieczny. Wiele z konstruktów, które łażą po tym miejscu, jest pod jego kontrolą. Gadris radzi, by szybko go zabić."] = { ["204987124-0-26348 Skoro ja mam podjąć decyzję, to którego z was powinnam wybrać?"] = "", }, ["200879108-0-25347 Cicho, Gadris! Ten Khajiit wie, co robi.\n\nTa praca świetnie pachnie, moja przyjaciółko. Znakomicie pachnie! Zur natychmiast przygotuje miksturę. Powinna cię nieco pomniejszyć, a na pewno wystarczająco, by przecisnąć się przez gruz."] = { ["204987124-0-25347 Jak długo pozostanę mała?"] = "", }, }, }, ["8290981-0-40904 Zur"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-0-6741 How strange this feels! To be simply Zur again is … lonely.", [2] = "", }, ["topics"] = { ["204987124-0-27706 Co teraz zrobisz?"] = { ["200879108-0-27708 Zur wants very much to leave this place. Many bad memories. The door is nearby, it will open from this side. \n\nMeet us … me … outside. My abilities grow stronger already. This one can create a portal to somewhere safe once we are outside."] = "", }, ["228103012-0-27706 Wszystko dobrze?"] = { ["200879108-0-27706 Zur is fine. At least Zur thinks that is true. \n\nThis one feels strangely empty. This one is Zur again. But, thanks to my time with Gadris … this one is also different."] = "", }, ["204987124-0-27708 I'll meet you outside."] = { }, }, ["links"] = { [""] = { ["228103012-0-27706 Wszystko dobrze?"] = "", }, ["55049764-0-6741 How strange this feels! To be simply Zur again is … lonely."] = { ["228103012-0-27706 Wszystko dobrze?"] = "", }, ["200879108-0-27706 Zur is fine. At least Zur thinks that is true. \n\nThis one feels strangely empty. This one is Zur again. But, thanks to my time with Gadris … this one is also different."] = { ["204987124-0-27706 Co teraz zrobisz?"] = "", }, ["200879108-0-27708 Zur wants very much to leave this place. Many bad memories. The door is nearby, it will open from this side. \n\nMeet us … me … outside. My abilities grow stronger already. This one can create a portal to somewhere safe once we are outside."] = { ["204987124-0-27708 I'll meet you outside."] = "", }, }, }, ["8290981-0-44919 Zur"] = { ["greetings"] = { [1] = "165399380-0-44919 Zur nie znosi stania w zielonej mazi. Żadna ilość wylizywania nie usunie jej z futra.", }, ["topics"] = { ["204987124-0-28991 Co wysadziłeś?"] = { ["200879108-0-28993 Wiele rzeczy! Ostatnia była dość spektakularna. Oczywiście był to wypadek. Gadris był taki zły, bo wyrzucono nas na zewnątrz. Ale udowodniło to, że jego pierwsza propozycja na katalizator nie działała, więc... eksperyment się udał."] = "", }, ["228103012-0-28982 Dotarliście do środka."] = { ["200879108-0-28982 Gadris bardzo się denerwuje. Chciał się upewnić, że udało ci się znaleźć katalizator.\n\nKatalizator sprawia, że różdżki są dostateczne wytrzymałem, by znieść zarówno manę i maszynerię; dwie rzeczy, które ten Khajiit uwielbia."] = "", }, ["204987124-0-28982 Katalizator?"] = { }, ["204987124-0-28992 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = { }, ["204987124-0-28993 Katalizator?"] = { ["200879108-0-28992 Podstawowe składniki można stopić, ale bez właściwego katalizatora, który nasyci je siłą i żywiołową - alchemia nie jest nudna, Gadris! Och, no dobrze.\n\nGadris pisał o właściwym katalizatorze do różdżek antypodycznych. Chce, żebyś przeczytała jego notatki."] = "", }, ["204987124-1-28982 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = { ["200879108-0-28991 Po zjednaniu dusz Nadzorca nas ignorował. Krasnoludzkie konstrukty były wyłączone, więc mogliśmy tu pracować we względnym spokoju.\n\nTak, Gadris, wszystko było w porządku zanim Zur czegoś nie wysadził. Mroczny Elf z pewnością wie, jak chować urazę."] = "", }, }, ["links"] = { ["200879108-0-28993 Wiele rzeczy! Ostatnia była dość spektakularna. Oczywiście był to wypadek. Gadris był taki zły, bo wyrzucono nas na zewnątrz. Ale udowodniło to, że jego pierwsza propozycja na katalizator nie działała, więc... eksperyment się udał."] = { ["204987124-0-28993 Katalizator?"] = "", }, ["200879108-0-28982 Gadris bardzo się denerwuje. Chciał się upewnić, że udało ci się znaleźć katalizator.\n\nKatalizator sprawia, że różdżki są dostateczne wytrzymałem, by znieść zarówno manę i maszynerię; dwie rzeczy, które ten Khajiit uwielbia."] = { ["204987124-1-28982 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = "", ["204987124-0-28982 Katalizator?"] = "", }, ["200879108-0-28991 Po zjednaniu dusz Nadzorca nas ignorował. Krasnoludzkie konstrukty były wyłączone, więc mogliśmy tu pracować we względnym spokoju.\n\nTak, Gadris, wszystko było w porządku zanim Zur czegoś nie wysadził. Mroczny Elf z pewnością wie, jak chować urazę."] = { ["204987124-0-28991 Co wysadziłeś?"] = "", }, ["165399380-0-44919 Zur nie znosi stania w zielonej mazi. Żadna ilość wylizywania nie usunie jej z futra."] = { ["228103012-0-28982 Dotarliście do środka."] = "", }, ["200879108-0-28992 Podstawowe składniki można stopić, ale bez właściwego katalizatora, który nasyci je siłą i żywiołową - alchemia nie jest nudna, Gadris! Och, no dobrze.\n\nGadris pisał o właściwym katalizatorze do różdżek antypodycznych. Chce, żebyś przeczytała jego notatki."] = { ["204987124-0-28992 W jaki sposób byliście w stanie tu pracować?"] = "", }, }, }, ["191999749-0-12845 Gadris"] = { ["greetings"] = { [1] = "55049764-5-6515 Oto mikstura. Mam nadzieję, że Zur nie szedł na skróty, ale znając go, zapewne jest paskudna w smaku.", [2] = "55049764-3-6515 To dość niepokojące. Nie pamiętam, bym już kiedyś rozmawiał z małpą.", [3] = "55049764-0-7303 Całe to czajenie się, zużywanie cennej energii na szkolne iluzje. Jestem coraz bardziej zmęczony. Nawet entuzjazm Zura słabnie.", [4] = "55049764-1-7303 Będę zadowolony, gdy to wszystko się skończy. Cokolwiek się stanie.", [5] = "55049764-6-6515 Teleportacja jeszcze nigdy nie była taka trudna. To zaklęcie ogromnie mnie wyczerpało i obawiałem się, że się nie zmaterializujemy. Zur ma klucz do tego pomieszczenia. Zdobył go niedługo po tym, jak się ty dostaliśmy. Udało ci się stworzyć antypodyczne różdżki?", [6] = "55049764-1-6515 Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie to uczucie, gdy Khajiit stara się do czegoś dodrapać w twojej głowie.", }, ["topics"] = { ["228103012-0-28967 Uk! Uk uk! Uk!"] = { ["200879108-0-28967 Zakładam, że chcesz wiedzieć więcej o naszych planach.\n\nJesteś wystarczająco mała, by przecisnąć się przez gruz i przebiec wzdłuż rur. Tylko uważaj na wydobywającą się parę. Nie chcemy, żeby twoje małe, małpie łapki się poparzyły."] = "", }, ["204987124-0-25563 Co się więc z wami stanie?"] = { ["200879108-0-25591 Magia rozdzieli splecione nici naszych dusz, ale tylko jeden z nas to przeżyje.\n\nNie bój się. Cieszymy się, że jeden z nas ma szansę przeżyć. Idź przodem. Za chwilę spotkamy się w środku."] = "", }, ["204987124-1-27723 Który z was przetrwa ten proces?"] = { }, ["228103012-0-27720 Czy mogę zadać jeszcze parę pytań?"] = { ["200879108-0-27720 Przestań krzyczeć, Zur! Co? Och, tak, oczywiście. Nie, masz rację.\n\nZur mi przypomniał, że byłaś bardzo pomocna, a poza tym musimy odpocząć, więc postanowiłem nie odpowiadać ci kąśliwą ripostą. Proszę, przyjmij moje przeprosiny i pytaj, o co chcesz."] = "", }, ["204987124-2-27722 I'll meet you inside."] = { }, ["204987124-0-25370 Antypodycznego czego?"] = { ["200879108-0-27624 Różdżki, które odwrócą zjednanie dusz. Po prostu znajdź materiały i je wytwórz. Postaramy się odsapnąć i zebrać dość sił, by przenieść się do środka. Jeśli masz jakieś pytania, to śmiało, zadaj je, zanim wypijesz tę miksturę."] = "", }, ["228103012-0-25558 Zrobiłam jak kazałeś. Do czego służą te różdżki?"] = { ["200879108-0-25558 Jesteśmy tak blisko. Musisz użyć różdżek, by aktywować krasnoludzkie urządzenie, które przeprowadziło zjednanie dusz.\n\nOch, i kryształ. Zaczynam być nieuważny jak Zur. Rozejrzysz się za świecącym kryształem. Nadzorca umieścił go w urządzeniu, by je zasilić."] = "", }, ["204987124-1-27722 What if we can't reverse the soul-meld?"] = { }, ["204987124-0-25381 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-1-27724 Który z was przetrwa ten proces?"] = { ["200879108-0-27950 If the device works the way I expect, then the person operating it will decide which of our souls survives the reversal process and which is … discarded. I guess it will be up to you to choose who lives and who dies."] = "", }, ["204987124-0-27950 How do I choose which one of you to save?"] = { ["200879108-0-27722 Well, I could make a strong case as to why I should be the one to survive. My qualifications, my experience, my worth to the Mages Guild. But the truth is, I have grown fond of Zur. My right to survive is no greater than his. \n\nI cannot advise you."] = "", }, ["204987124-0-27722 Why does having the two souls weaken you so badly?"] = { }, ["204987124-0-27724 Spotkam się z wami w środku."] = { }, ["204987124-1-25381 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = { ["200879108-0-25382 To nie będzie stanowić problemu. W laboratorium jest kuźnia. Po prostu słuchaj poleceń i zastosuj odpowiedni katalizator. Różdżki powinny być w stanie wytrzymać proces odwracania.\n\nSpotkajmy się przy atelier Nadzorcy, gdy już je wykujesz."] = "", }, ["204987124-1-25382 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = { }, ["204987124-0-28967 Uk uk?"] = { ["200879108-0-28970 Gdy już przedostaniesz się przez gruz, poszukaj moich notatek. Zawierają listę wszystkich materiałów, potrzebnych do stworzenia różdżek.\n\nZur i ja spotkamy się z tobą wewnątrz. Ukryjemy się najlepiej, jak potrafimy. To przeklęte osłabienie jest takie denerwujące."] = "", }, ["204987124-2-25383 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = { }, ["204987124-0-25558 Umieścić kryształ i włożyć różdżki, rozumiem. To was rozdzieli?"] = { ["200879108-0-25563 Ach, cóż, można to tak ująć. Zrozum, że Zur i ja nie mamy osobnych ciał, do których moglibyśmy wrócić. Ale jeśli się uda, zjednanie dusz nie zabije nas obu."] = "", }, ["204987124-0-25382 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-0-25591 Mogę zadać kilka pytań?"] = { ["200879108-0-27720 Przestań krzyczeć, Zur! Co? Och, tak, oczywiście. Nie, masz rację.\n\nZur mi przypomniał, że byłaś bardzo pomocna, a poza tym musimy odpocząć, więc postanowiłem nie odpowiadać ci kąśliwą ripostą. Proszę, przyjmij moje przeprosiny i pytaj, o co chcesz."] = "", }, ["204987124-1-25383 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = { ["200879108-0-25381 Och... no dobrze.\n\nZur przypomina mi, że czas nam się kończy, więc postaram się streszczać. Różdżki tworzą dwie przeciwstawne siły, które powinny stworzyć wir negatywnej energii. W teorii wir rozplącze nici, które wiążą nasze dusze i uwolni nas."] = "", }, ["228103012-0-25370 A więc ta mikstura mnie zmniejszy?"] = { ["200879108-0-25370 Tak, Zur, z pewnością o tym wspomnę.\n\nNie zajmuję się mieszaniem mikstur i nie chcę znowu debatować z Zurem o zaletach alchemii, ale ten kot wie, co robi. Gdy będziesz wewnątrz, poszukaj mojego dziennika. Jest w nim lista wszystkich rzeczy, potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek."] = "", }, ["204987124-0-27720 Dlaczego posiadanie dwóch dusz tak bardzo was osłabia?"] = { ["200879108-0-27723 Na podstawie naszego własnego doświadczenia zdaje się, że połączenie dwóch dusz w jednym naczyniu prowadzi do wewnętrznej burzy, spowodowanej walką dusz o kontrolę. Cała nasza mentalna siła jest zużywana na zachowanie odrębności."] = "", }, ["204987124-0-27624 Wypiję teraz miksturę."] = { ["200879108-0-26430 Mikstura zadziała. Zobaczycie. I wiedz, że jestem wdzięczy za twoja pomoc. Obaj jesteśmy."] = "", }, ["228103012-0-28999 Mam skażoną krew."] = { ["200879108-0-28999 Nie chcę mieć zbyt wielkiej nadziei, ale osiągnęłaś olbrzymi postęp. Może jednak uda nam się przerwać tę katorgę.\n\nKonstrukty już przeszły. Kuźnia jest czysta, przynajmniej na razie."] = "", }, ["204987124-1-27720 Który z was przetrwa ten proces?"] = { }, ["204987124-0-28999 Co muszę zrobić w kuźni?"] = { ["200879108-0-29001 Stop materiały w piecu, a następnie wytwórz dwie różdżki z powstałej mieszaniny. Obok pieca jest kowadło, ale ostrożnie, bo mieszanina może być lotna.\n\nMaszyna, która nas połączyła, znajduje się dalej, w atelier Nadzorcy. Tam się spotkamy."] = "", }, ["204987124-0-25383 Wypiję teraz miksturę."] = { }, ["204987124-0-27723 A co jeśli nie uda nam się odwrócić zjednania dusz?"] = { ["200879108-0-27724 Wtedy natura zrobi swoje. Ale przynajmniej próbowaliśmy to przezwyciężyć. Przynajmniej jeden z nasz ma szansę to przetrwać i wiedz, ze jakkolwiek się to skończy, jestem wdzięczy za całą twoją pomoc."] = "", }, ["204987124-1-27624 Powiedz mi, co mam zrobić, jak już się dostanę do środka."] = { ["200879108-0-25383 Znajdź warsztat metalurgiczny. Mój dziennik powinien być na stole roboczym. Zawiera listę rzeczy potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek. Zbierz te przedmioty i wytwórz je."] = "", }, }, ["links"] = { ["55049764-0-7303 Całe to czajenie się, zużywanie cennej energii na szkolne iluzje. Jestem coraz bardziej zmęczony. Nawet entuzjazm Zura słabnie."] = { ["228103012-0-28999 Mam skażoną krew."] = "", }, ["200879108-0-29001 Stop materiały w piecu, a następnie wytwórz dwie różdżki z powstałej mieszaniny. Obok pieca jest kowadło, ale ostrożnie, bo mieszanina może być lotna.\n\nMaszyna, która nas połączyła, znajduje się dalej, w atelier Nadzorcy. Tam się spotkamy."] = { }, ["55049764-6-6515 Teleportacja jeszcze nigdy nie była taka trudna. To zaklęcie ogromnie mnie wyczerpało i obawiałem się, że się nie zmaterializujemy. Zur ma klucz do tego pomieszczenia. Zdobył go niedługo po tym, jak się ty dostaliśmy. Udało ci się stworzyć antypodyczne różdżki?"] = { ["228103012-0-25558 Zrobiłam jak kazałeś. Do czego służą te różdżki?"] = "", }, ["200879108-0-26430 Mikstura zadziała. Zobaczycie. I wiedz, że jestem wdzięczy za twoja pomoc. Obaj jesteśmy."] = { }, ["55049764-1-6515 Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie to uczucie, gdy Khajiit stara się do czegoś dodrapać w twojej głowie."] = { ["228103012-0-27720 Czy mogę zadać jeszcze parę pytań?"] = "", }, ["200879108-0-27723 Na podstawie naszego własnego doświadczenia zdaje się, że połączenie dwóch dusz w jednym naczyniu prowadzi do wewnętrznej burzy, spowodowanej walką dusz o kontrolę. Cała nasza mentalna siła jest zużywana na zachowanie odrębności."] = { ["204987124-0-27723 A co jeśli nie uda nam się odwrócić zjednania dusz?"] = "", ["204987124-1-27723 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", }, ["200879108-0-27722 Well, I could make a strong case as to why I should be the one to survive. My qualifications, my experience, my worth to the Mages Guild. But the truth is, I have grown fond of Zur. My right to survive is no greater than his. \n\nI cannot advise you."] = { ["204987124-2-27722 I'll meet you inside."] = "", ["204987124-0-27722 Why does having the two souls weaken you so badly?"] = "", ["204987124-1-27722 What if we can't reverse the soul-meld?"] = "", }, ["200879108-0-27624 Różdżki, które odwrócą zjednanie dusz. Po prostu znajdź materiały i je wytwórz. Postaramy się odsapnąć i zebrać dość sił, by przenieść się do środka. Jeśli masz jakieś pytania, to śmiało, zadaj je, zanim wypijesz tę miksturę."] = { ["204987124-1-27624 Powiedz mi, co mam zrobić, jak już się dostanę do środka."] = "", ["204987124-0-27624 Wypiję teraz miksturę."] = "", }, ["200879108-0-25563 Ach, cóż, można to tak ująć. Zrozum, że Zur i ja nie mamy osobnych ciał, do których moglibyśmy wrócić. Ale jeśli się uda, zjednanie dusz nie zabije nas obu."] = { ["204987124-0-25563 Co się więc z wami stanie?"] = "", }, ["200879108-0-27724 Wtedy natura zrobi swoje. Ale przynajmniej próbowaliśmy to przezwyciężyć. Przynajmniej jeden z nasz ma szansę to przetrwać i wiedz, ze jakkolwiek się to skończy, jestem wdzięczy za całą twoją pomoc."] = { ["204987124-1-27724 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", ["204987124-0-27724 Spotkam się z wami w środku."] = "", }, ["55049764-5-6515 Oto mikstura. Mam nadzieję, że Zur nie szedł na skróty, ale znając go, zapewne jest paskudna w smaku."] = { ["228103012-0-25370 A więc ta mikstura mnie zmniejszy?"] = "", }, ["200879108-0-27720 Przestań krzyczeć, Zur! Co? Och, tak, oczywiście. Nie, masz rację.\n\nZur mi przypomniał, że byłaś bardzo pomocna, a poza tym musimy odpocząć, więc postanowiłem nie odpowiadać ci kąśliwą ripostą. Proszę, przyjmij moje przeprosiny i pytaj, o co chcesz."] = { ["204987124-0-27720 Dlaczego posiadanie dwóch dusz tak bardzo was osłabia?"] = "", ["204987124-1-27720 Który z was przetrwa ten proces?"] = "", }, ["200879108-0-25591 Magia rozdzieli splecione nici naszych dusz, ale tylko jeden z nas to przeżyje.\n\nNie bój się. Cieszymy się, że jeden z nas ma szansę przeżyć. Idź przodem. Za chwilę spotkamy się w środku."] = { ["204987124-0-25591 Mogę zadać kilka pytań?"] = "", }, ["200879108-0-27950 If the device works the way I expect, then the person operating it will decide which of our souls survives the reversal process and which is … discarded. I guess it will be up to you to choose who lives and who dies."] = { ["204987124-0-27950 How do I choose which one of you to save?"] = "", }, ["200879108-0-25383 Znajdź warsztat metalurgiczny. Mój dziennik powinien być na stole roboczym. Zawiera listę rzeczy potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek. Zbierz te przedmioty i wytwórz je."] = { ["204987124-2-25383 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = "", ["204987124-0-25383 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-1-25383 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = "", }, ["55049764-1-7303 Będę zadowolony, gdy to wszystko się skończy. Cokolwiek się stanie."] = { }, ["200879108-0-28967 Zakładam, że chcesz wiedzieć więcej o naszych planach.\n\nJesteś wystarczająco mała, by przecisnąć się przez gruz i przebiec wzdłuż rur. Tylko uważaj na wydobywającą się parę. Nie chcemy, żeby twoje małe, małpie łapki się poparzyły."] = { ["204987124-0-28967 Uk uk?"] = "", }, ["55049764-3-6515 To dość niepokojące. Nie pamiętam, bym już kiedyś rozmawiał z małpą."] = { ["228103012-0-28967 Uk! Uk uk! Uk!"] = "", }, ["200879108-0-25370 Tak, Zur, z pewnością o tym wspomnę.\n\nNie zajmuję się mieszaniem mikstur i nie chcę znowu debatować z Zurem o zaletach alchemii, ale ten kot wie, co robi. Gdy będziesz wewnątrz, poszukaj mojego dziennika. Jest w nim lista wszystkich rzeczy, potrzebnych do stworzenia antypodycznych różdżek."] = { ["204987124-0-25370 Antypodycznego czego?"] = "", }, ["200879108-0-28999 Nie chcę mieć zbyt wielkiej nadziei, ale osiągnęłaś olbrzymi postęp. Może jednak uda nam się przerwać tę katorgę.\n\nKonstrukty już przeszły. Kuźnia jest czysta, przynajmniej na razie."] = { ["204987124-0-28999 Co muszę zrobić w kuźni?"] = "", }, ["200879108-0-25558 Jesteśmy tak blisko. Musisz użyć różdżek, by aktywować krasnoludzkie urządzenie, które przeprowadziło zjednanie dusz.\n\nOch, i kryształ. Zaczynam być nieuważny jak Zur. Rozejrzysz się za świecącym kryształem. Nadzorca umieścił go w urządzeniu, by je zasilić."] = { ["204987124-0-25558 Umieścić kryształ i włożyć różdżki, rozumiem. To was rozdzieli?"] = "", }, ["200879108-0-25382 To nie będzie stanowić problemu. W laboratorium jest kuźnia. Po prostu słuchaj poleceń i zastosuj odpowiedni katalizator. Różdżki powinny być w stanie wytrzymać proces odwracania.\n\nSpotkajmy się przy atelier Nadzorcy, gdy już je wykujesz."] = { ["204987124-0-25382 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-1-25382 Nie jestem pewna, czy rozumiem te antypodyczne różdżki."] = "", }, ["200879108-0-28970 Gdy już przedostaniesz się przez gruz, poszukaj moich notatek. Zawierają listę wszystkich materiałów, potrzebnych do stworzenia różdżek.\n\nZur i ja spotkamy się z tobą wewnątrz. Ukryjemy się najlepiej, jak potrafimy. To przeklęte osłabienie jest takie denerwujące."] = { }, ["200879108-0-25381 Och... no dobrze.\n\nZur przypomina mi, że czas nam się kończy, więc postaram się streszczać. Różdżki tworzą dwie przeciwstawne siły, które powinny stworzyć wir negatywnej energii. W teorii wir rozplącze nici, które wiążą nasze dusze i uwolni nas."] = { ["204987124-0-25381 Wypiję teraz miksturę."] = "", ["204987124-1-25381 Chcesz, żebym coś wykuła?"] = "", }, }, }, }, }, }, ["books"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = { [1880] = "51188213-0-1880 Bisnensel: Nasze starożytne korzenie", [1381] = "51188213-0-1381 Transmutacja żywych istot", [1469] = "51188213-0-1469 Życie pełne walk i zmagań", [1463] = "51188213-0-1463 Przepis na miksturę transmutacji", }, }, ["267200725-0-27 Tamriel"] = { ["267200725-0-353 Wstrętne Laboratorium"] = { [1406] = "51188213-0-1406 Zapiski odnośnie katalizatora", [1405] = "51188213-0-1405 Notatnik maga Gadrisa", }, }, }, }