View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update | 
|---|---|---|---|---|---|
| 0000813 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-09-28 00:22 | 2020-11-20 16:27 | 
| Reporter | general | Assigned To | Ignazzio | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried | 
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Auridon | Fixed in Version | 4.007 | ||
| Summary | 0000813: Auridon - The Jester's Joke | ||||
| Description | Auridon - The Jester's Joke | ||||
| Tags | Auridon | ||||
|  |  The Jester s Joke.lua (9,255 bytes)   
 ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                ["8290981-0-33766 Lisondor"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5729 So. How did it go?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19823 I defeated Falarel and retrieved your soul."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5729 It will be so nice to rest. Finally, rest."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6528 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19823 Fantastic! It's been so long! Maybe now I can find some peace."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19823 Co teraz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5729 So. How did it go?",
                        [2] = "55049764-1-5729 It will be so nice to rest. Finally, rest.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19823 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6528 I don't know. I'll go wherever I'm supposed to go, I guess. Wherever it is, it has to be better than here.\n\nThank you. Now, if you'll excuse me."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-6528 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6528 I don't know. I'll go wherever I'm supposed to go, I guess. Wherever it is, it has to be better than here.\n\nThank you. Now, if you'll excuse me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19823 I defeated Falarel and retrieved your soul."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19823 Fantastic! It's been so long! Maybe now I can find some peace."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33559 Lisondor"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5729 Hey there. Ever spend any time staring at your own corpse?\n\nI don't recommend it."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4959 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4959 What? You'd … you'd help me? Thank you!\n\nI used to be a mage. There's a soul totem on my body here. My soul is down in the playroom, just through that door. Banish Falarel and capture my soul. Then bring it back to me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4959 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4959 Falarel happened. The arcane jester to the cruel Rilis the Twelfth. I didn't appreciate his act. \n\nSo he tortured me to death and trapped my soul."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4959 Is there anything I can do to help you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5729 It will be so nice to rest. Finally, rest."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5729 Hey there. Ever spend any time staring at your own corpse?\n\nI don't recommend it.",
                        [2] = "55049764-1-5729 It will be so nice to rest. Finally, rest.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4959 Is there anything I can do to help you?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4959 What? You'd … you'd help me? Thank you!\n\nI used to be a mage. There's a soul totem on my body here. My soul is down in the playroom, just through that door. Banish Falarel and capture my soul. Then bring it back to me."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4959 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4959 Falarel happened. The arcane jester to the cruel Rilis the Twelfth. I didn't appreciate his act. \n\nSo he tortured me to death and trapped my soul."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4959 Możesz uznać sprawę za załatwioną."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12599 Why aren't you laughing? Don't you get the joke? My death is my masterpiece.",
                        ["name"] = "8290981-0-33765 Falarel Błazen",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-143 Auridon"] = 
            {
                [904] = "51188213-0-904 Do Colundore",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-381 Auridon"] = 
        {
            ["52420949-0-4362 Żart błazna"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33766 Lisondor",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33559 Lisondor",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33766 Lisondor",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4362 A restless spirit of Castle Rilis named Lisondor has asked me to retrieve his soul from a mad jester's playroom.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3558 Totem Duszy",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20536 Lisondor told me to collect the soul totem from his body. I can use the totem to retrieve his soul.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23652 Collect Soul Totem",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20538 In order to collect Lisondor's soul, I must defeat the jester Falarel in his playroom.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23651 Pokonaj Falarela",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20535 I should use the totem to collect Lisondor's soul from the large soul fire burning here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23649 Zbierz duszę Lisondora",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20537 I collected Lisondor's soul. I should return it to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23654 Wróć do Lisondora",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20379 I should talk to Lisondor and return his soul to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6528 Porozmawiaj z Lisondorem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
 | 
| Date Modified | Username | Field | Change | 
|---|---|---|---|
| 2020-09-28 00:22 | general | New Issue | |
| 2020-09-28 00:22 | general | File Added: The Jester s Joke.lua | |
| 2020-10-08 15:38 | tomkolp | Status | new => confirmed | 
| 2020-10-25 14:41 | Mionsi | Status | confirmed => assigned | 
| 2020-10-25 14:41 | Mionsi | Assigned To | => Ignazzio | 
| 2020-10-26 19:25 | Ignazzio | Status | assigned => resolved | 
| 2020-10-26 19:25 | Ignazzio | Resolution | open => fixed | 
| 2020-10-26 19:25 | Ignazzio | Fixed in Version | => 4.007 | 
| 2020-11-19 19:57 | tomkolp | Target Version | => Auridon | 
| 2020-11-20 16:27 | tomkolp | Tag Attached: Auridon | |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia | 
